<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boart Longyear</title>
	<atom:link href="https://www.boartlongyear.com/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.boartlongyear.com/es/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Mon, 10 Mar 2025 20:21:17 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	cada hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Boletín ESG del servicio de perforación, primer trimestre de 2024</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 25 Apr 2024 21:18:07 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling Services]]></category>
		<category><![CDATA[ESG]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=30976</guid>

					<description><![CDATA[<p>Welcome to the Boart Longyear ESG Newsletter – your window into our commitment to sustainability, innovation, continuous improvement, and partnership. As your trusted drilling services provider, we are dedicated to supporting you in achieving your sustainability targets while delivering exceptional value and drilling service performance. In this newsletter, we present our global operations, featuring real-life [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/">Drilling Service ESG Newsletter Q1 2024</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<p class="has-text-align-left"><strong>Welcome to the <a href="https://www.boartlongyear.com/es/environmental-social-and-governance/">Boart Longyear ESG Newsletter</a> </strong>– your window into our commitment to sustainability, innovation, continuous improvement, and partnership. As your trusted drilling services provider, we are dedicated to supporting you in achieving your sustainability targets while delivering exceptional value and drilling service performance. <strong>In this newsletter, we present our global operations, featuring real-life examples of Boart Longyear's ESG initiatives.</strong></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:40%">
<div class="wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0ffa4d8b"><h2 class="uagb-heading-text">GLOBAL OPERATIONS UPDATE</h2><p class="uagb-desc-text">Stay up to date with the latest developments and achievements across our global operations. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/drillingservices/">Click here</a> to see our latest innovation and Drilling Services options.</p></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-63b25ede"><h2 class="uagb-heading-text">ESG INITIATIVES SHOWCASE</h2><p class="uagb-desc-text">Explore the collaborative efforts between Boart Longyear and our clients in driving sustainability and drilling services innovation.</p></div>



<div class="wp-block-columns has-white-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">EUROPE &amp; MIDDLE EAST</h2>



<h3 class="wp-block-heading">A Foundation in Education</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a>’s partnership with <a href="https://www.linkedin.com/company/barrick-gold-corporation/">Barrick Gold Corporation</a> in Tanzania includes a commitment to the surrounding communities of North Mara and Bulyanhulu. The Busindi Primary School Project began in 2022 and involved constructing two classrooms and an office.</p>


<div class="wp-block-image is-style-default">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="609" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-1024x609.png" alt="" class="wp-image-30977" style="width:382px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-1024x609.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-340x202.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-768x457.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-18x12.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM.png 1110w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p>We are proud to share the celebrations of the project’s completion and its official opening by Msalala’s District Development Director, District Education Officer, Village Chairman, Ward Executive Officer and local village leaders.<br><br><strong>To complement the project’s completion, Boart Longyear and Barrick Gold provided the following to the school:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>40 student and teacher desks for the two classrooms</li>



<li>assorted stationery for all students</li>



<li>'24 diaries and bags for teachers and Ward Executive</li>



<li>sanitary pads for girls</li>



<li>first-aid kits.</li>
</ul>



<p>Boart Longyear is proud to partner with Barrick Gold in a combined effort to sustain the surrounding communities at North Mara and Bulyanhulu. Please enjoy the attached images of children and the community reveling in their new classrooms and offices.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">CANADÁ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Safe Day Everyday Gold Award Winner – Four Years Running</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> has won Canada’s Safe Day Everyday Gold Award for the fourth year straight.</p>



<p>The news was announced at this morning’s annual <a href="https://www.linkedin.com/company/ame---association-for-mineral-exploration/">AME - Association for Mineral Exploration</a> Roundup EH&amp;S Awards breakfast at Vancouver’s Pan Pacific Hotel.<br><br>Each year, two companies within the mining industry are recognized for their safety record and leadership. The winning organisation attains the highest number of hours worked in Canada without a lost-time injury (LTI) during the preceding year. Competition is strong and includes companies and government geological surveys active in, and supporting, exploration for metals, coal, diamonds and industrial minerals.<br><br>The survey findings provide a snapshot of leading indicators related to environment, health and safety, and other incidents, with a follow-up report outlining survey results and key findings. Importantly, the survey continues to inspire development of safety workshops and initiatives.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="864" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-1024x864.png" alt="" class="wp-image-30979" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-1024x864.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-340x287.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-768x648.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-14x12.png 14w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM.png 1102w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><a href="https://www.linkedin.com/in/jarrett-campbell-733a2612/">Jarrett Campbell</a> – Regional Director, Drilling Services, Canada accepted the award on behalf of Boart Longyear. The Safe Day Everyday Award, as well as other important industry awards will be presented again at the annual <a href="https://www.linkedin.com/company/thepdac/">Prospectors &amp; Developers Association of Canada (PDAC)</a> Convention (March 3 to 6) during the PDAC President’s opening remarks.<br><br>Make it safe, make it personal, make it home.<br><br><em>Pictured (L-R): <a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAAAKkppcBQPlzm5i6UzkKInLGmifuROQa-UI"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/jarrett-campbell-733a2612/">Jarrett Campbell</a> – Boart Longyear Regional Director, Drilling Services, Canada &amp; Jonathan Buchanan - AME VP - Policy &amp; Advocacy.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">AUSTRALIA &amp; ASIA PACIFIC</h2>



<h3 class="wp-block-heading">International Women’s Day</h3>



<p>Join us in our continued celebration of International Women’s Day, which recognizes the achievement of women. This year’s theme is Inspire Inclusion. We forge a better world when we inspire everyone to understand and value women’s inclusion.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.linkedin.com/posts/boart-longyear_join-us-in-our-continued-celebration-of-international-activity-7171909000995684353-7X5i?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop"><img decoding="async" width="1024" height="570" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-1024x570.png" alt="" class="wp-image-30982" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-1024x570.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-340x189.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-768x428.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-18x10.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM.png 1110w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p>At Boart Longyear, we are surrounded by women all over the organization who are truly inspirational. In the following video our team shares what inspires them and the changes they are making to make Boart Longyear more inclusive.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">LATIN AMERICA</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Centinela Project Recognition</strong></h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> is grateful to its Latin American operational team for their professionalism and commitment to ensuring safe and productive worksites while being mindful of opportunities to improve and innovate.<br><br>Centinela Project Superintendent of the Rajo Esperanza Sur Autonomy, Rodrigo Vergara and Operations Resident Manager, Javier Larrain visited the drilling site to thank and recognize the team personally.<br><br>Centinela Project is an open-pit copper mine located in Chile’s Antofagasta Region; 70% owned by Minera Centinela – a subsidiary of Antofagasta Minerals, and 30% owned by Marubeni Corporation.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="611" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-1024x611.png" alt="" class="wp-image-30978" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-1024x611.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-340x203.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-768x459.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-18x12.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM.png 1102w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><em>Congratulations to Boart Longyear Project Centinela Operations and EHS team, pictured from left to right: Javier Larrain, Centinela Resident Manager; Rodrigo Rivera, Boart Longyear Coordinator; Rodolfo Reyes, Centinela Drilling Technician; Franco Caimanque, Boart Longyear EHS; Leonardo Reveco, Boart Longyear Operations Chief; and Rodrigo Verga, Centinela Superintendent Rajo Esperanza sur autonomy.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">USA</h2>



<h3 class="wp-block-heading">All-Women Underground Drill Crew</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/internationalwomensday/">International Women's Day 2024</a> is Friday March 8. We're embracing '24’s theme of ‘Inspire Inclusion’ by recognizing the efforts of <a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> y <a href="https://www.linkedin.com/company/veracio/">VERACIO</a> women via weekly profiles.<br><br><a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAACegbj4BkpgL5b9OxSlnXuWwo_2ZMSESerc"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/mattie-steelman-b12794166/">Mattie Steelman</a> Y <a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAAEh2hNABaFvdpwy-Zp-78PnJqVtRLoiskQI"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/kaitlyn-stanfill-72818929b/">Kaitlyn Stanfill</a> are Boart Longyear North America’s first all-women drill crew at Nevada Gold Mine’s Cortez Hills operation.</p>



<p>Mattie commenced as a Surface RC Driller Assistant in May ‘22. By late-August, she was invited to join the Company’s inaugural underground (UG) RC division. Six months later, she was running her own shifts!</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full is-resized"><a href="https://www.linkedin.com/posts/boart-longyear_dei-diversity-iwd2024-activity-7161407666064355328-pwW1?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop"><img decoding="async" width="718" height="966" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM.png" alt="" class="wp-image-30981" style="width:225px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM.png 718w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM-340x457.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM-9x12.png 9w" sizes="(max-width: 718px) 100vw, 718px" /></a></figure>
</div>


<p>Raised in Spring Creek, Nevada, Mattie previously worked in hospitality. The determined single mother of two wanted more for her young family. “My kids drive me to succeed &amp; achieve. The decision to progress from DA to Driller was first to provide more for my kids &amp; to show them the importance of a solid work ethic &amp; all that it yields.”<br><br>Working closely with the UG team, Mattie learned a lot, particularly from Driller, Kaleb Nash &amp; Supervisor, Ed Mendoza. Mattie’s father, brother &amp; cousin all work within surface drilling as supervisor, assistant &amp; driller respectively. “Their ability to maintain stability for their families was what attracted me most.”</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="839" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-1024x839.png" alt="" class="wp-image-30980" style="width:416px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-1024x839.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-340x279.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-768x629.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-15x12.png 15w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM.png 1318w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Kate initially started working within the Company’s Surface RC Division in January ’23. “I absolutely loved it yet needed to be closer to home.” She soon learned of the newly formed UG division &amp; requested a transfer as she had experience. “I really enjoy physical work. I used to drive haul trucks yet found being seated too restrictive.” Learn more about Kate via her previously published profile: <a href="https://ow.ly/mOpo50QzgBp">https://ow.ly/mOpo50QzgBp</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="994" height="948" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM.png" alt="" class="wp-image-30983" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM.png 994w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-340x324.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-768x732.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-13x12.png 13w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /></figure>



<p><strong>Mattie: </strong>“Kate’s great – everything is easy going. We clicked instantly &amp; operate cohesively. I feel a lot of eyes were on us as an all-woman crew. We delivered &amp; exceeded goals &amp; it was awesome to be a part of. I look forward to continuing work with Kate.”</p>



<p><strong>Kate:</strong> “Mattie’s fun. She makes work feel non-threatening &amp; non-competitive. She’s considered &amp; takes the time to discuss &amp; strategize before ‘doing’. She’s a good driller &amp; someone I look up to.”</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">We're proud to demonstrate our collaboration with you in driving positive change in the mining industry.</h2><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/">Drilling Service ESG Newsletter Q1 2024</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aumento del rendimiento metro a metro</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-performance-meter-by-meter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>miércoles, 29 de junio de 2022 16:47:51 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=29815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Increasing productivity in every operation is a permanent challenge for mining companies today and will continue to be so. Optimizing the performance of each site requires constantly improving results and reducing costs. To achieve this, owners should only focus on producing ore and not spend their time running and managing adjacent processes. Instead, mining companies [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-performance-meter-by-meter/">Increasing Performance Meter by Meter</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Incrementar la productividad en cada operación es un desafío permanente para las empresas mineras hoy y lo seguirá siendo. Optimizar el rendimiento de cada sitio requiere mejorar constantemente los resultados y reducir los costos. Para lograr esto, los propietarios solo deben concentrarse en producir mineral y no dedicar su tiempo a ejecutar y administrar procesos adyacentes. En cambio, las empresas mineras deben confiar en proveedores expertos para garantizar la eficiencia para liberar estos recursos y esfuerzos.</p>



<p>Eso es lo que hacen los contratos por metro perforado, o PPM (Precio Por Metro). Para los contratos PPM, el cliente se compromete a pagar una tarifa específica por cada metro perforado, calculada considerando variables tales como rendimiento de los equipos de perforación, mantenimiento, capacitación de operadores, logística, almacenamiento, transporte de consumibles y repuestos, etc.</p>



<p>Este modelo de negocio requiere un alto nivel de colaboración y confianza entre el cliente y el proveedor. Es necesario compartir datos, desarrollar soluciones y monitorear permanentemente el desempeño. Un contrato PPM puede ser muy beneficioso para la operación. Para lograr una tarifa rentable y competitiva, el proveedor debe utilizar toda su experiencia y conocimiento para lograr los niveles de eficiencia requeridos, no solo en la perforación sino también en el soporte técnico y asesoramiento durante todo el proceso.</p>



<p>“La perforación de producción es clave para los objetivos de cualquier operación. En consecuencia, cuando firmamos el contrato, las expectativas y preocupaciones eran altas. Sin embargo, con el apoyo de los técnicos de Boart Longyear, los primeros resultados han sido muy alentadores”, dijo el Gerente de Adquisiciones de un gran cliente en Perú. Agregó que “reducir los costos por metro es fundamental. Hemos logrado avanzar en esa dirección. La experiencia y el conocimiento de los expertos del contrato nos han permitido optimizar el proceso de perforación de manera continua”.</p>



<p><strong>Beneficios</strong></p>



<p>Un contrato PPM aumenta la productividad del proceso de perforación porque es posible:</p>



<p>- Mejorar el rendimiento de los equipos y herramientas de perforación.</p>



<p>- Mejorar el rendimiento de los operadores.</p>



<p>- Reducir los costos de perforación y mantenimiento</p>



<p>- Optimizar la gestión logística</p>



<p><strong>Un equipo integral y de hombros anchos para el éxito total</strong></p>



<p>El éxito de un contrato PPM radica en la operación combinada, coordinada y conjunta de las diferentes áreas involucradas, tanto del cliente como del proveedor. Los miembros del equipo de operaciones y mantenimiento deben mantener una relación de confianza, brindando toda la información necesaria para la planificación, ejecución y optimización del contrato.</p>



<p>Los técnicos de campo involucrados deben estar familiarizados con todo el proceso de explotación, especialmente de perforación y voladura. Medirán de antemano el impacto en toda la operación. Deben asesorar a los supervisores y encargados de contratos, por ejemplo, sobre el tipo y cantidad de brocas requeridas en cada aplicación y mantener las barras para responder a las exigencias de la aplicación ya las características del terreno.</p>



<p>El área de mantenimiento debe monitorear el trabajo de los equipos al máximo rendimiento durante el mayor tiempo posible. El mantenimiento debe planificarse y apuntar a minimizar el tiempo de inactividad innecesario y las paradas no programadas.</p>



<p>Los operadores también son un factor clave ya que el correcto funcionamiento de los equipos y el uso adecuado de las herramientas de producción pueden mejorar el rendimiento general del proceso. Gran parte de los sobrecostos en el proceso de perforación (desgaste acelerado de herramientas y equipos, tiempo de inactividad debido a varillas atascadas o brocas rotas, etc.) se deben a la operación deficiente o inadecuada de la maquinaria y al uso y mantenimiento inadecuados de las herramientas (broca). , varilla, collares, etc.).</p>



<p>El papel de los supervisores y gerentes también es crucial. Deben asegurar el cumplimiento de los acuerdos y monitorear el desempeño dentro del cronograma para encontrar oportunidades de mejora. La correcta gestión de un contrato PPM puede elevar considerablemente la productividad del proceso, ya sea ayudando a incrementar la producción o reduciendo costos en herramental y mantenimiento de equipos de perforación.</p>



<p><strong>Experiencia y Conocimiento que Agregan Valor</strong></p>



<p>En la actualidad, existe un alto nivel de competencia en el mercado de la percusión. Hay un producto y un precio para cualquier requerimiento y presupuesto; sin embargo, un desempeño sobresaliente necesita un proveedor que agregue valor real a la cadena.</p>



<p>Santiago Valdés, Product Sales Manager de Boart Longyear Perú, explica que “Hoy en día la competitividad, el precio y la calidad pueden ser similares de un proveedor a otro, pero el nivel de servicio y la experiencia pueden marcar la diferencia. Ahí es donde se agrega el valor real. En los contratos de PPM, el soporte técnico y el asesoramiento de expertos de Boart Longyear son fundamentales para mejorar la productividad, ya que permite a los clientes obtener un rendimiento óptimo de las herramientas y los equipos de producción. la diferencia.&quot;</p>



<p>Además del suministro percutor, un contrato de PPM incluye asesoramiento experto para todo el proceso, capacitación y calificación de operadores y mantenedores, toma de datos y monitoreo permanente, mantenimiento de herramientas y gestión de inventario. Para Omar Porras, Representante de Ventas de Productos de Percusión, “un contrato PPM es crucial para lograr una oferta más competitiva. El cliente, ya sea una empresa minera o un contratista de perforación, puede enfocarse en su negocio, ya que el proveedor maneja la logística y la gestión de consumibles.&quot;</p>



<p><strong>Capacitar, mantener y planificar</strong></p>



<p>Si bien la capacitación continua puede considerarse un costo elevado, el costo de no capacitarse siempre será mayor. Para lograr una operación óptima, de acuerdo con los atributos de diseño del equipo y consumibles, el operador debe conocer la operación y capacidades del equipo y el comportamiento de las herramientas de martillo en cabeza. A tal fin, para alcanzar los objetivos previstos, el operario deberá estar formado a lo largo del contrato para obtener el máximo rendimiento de los equipos y las herramientas.</p>



<p>Por otro lado, es fundamental realizar un mantenimiento programado y adecuado de las varillas para aumentar el rendimiento de la perforación. El afilado de los botones de la broca optimiza el rendimiento de la herramienta según su diseño original y alarga su vida útil. Mantener la forma adecuada de los insertos garantiza una tasa de penetración más alta y una vibración reducida, lo que también reduce los costos de mantenimiento para toda la sarta y el equipo de perforación.</p>



<p>Un contrato PPM solo tendrá éxito en términos monetarios si la gestión logística es adecuada. La logística es uno de los factores que más recursos y esfuerzo requiere en la operación minera. Por eso es atractivo un acuerdo en el que el proveedor se asegure de que el utillaje esté siempre disponible y una cadena de suministro de clase mundial es el mejor apoyo para este tipo de contrato. La experiencia y conocimientos de los responsables de este proceso son fundamentales para gestionar con eficacia un inventario ya que es posible conocer los requerimientos de cada operación y anticiparse a las necesidades del cliente.</p>



<p>Los contratos por metro perforado son una solución efectiva y conveniente al desafío de la industria de aumentar la productividad de cada operación. Pero el éxito no se trata solo de precios competitivos o productos de alta calidad. La confianza y la transparencia entre el cliente y el contratista son relevantes, así como la experiencia general y los conocimientos del proveedor.</p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-performance-meter-by-meter/">Increasing Performance Meter by Meter</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NUESTRO CENTRO DE DISTRIBUCIÓN EN HERMOSILLO, MÉXICO, CUMPLE CON EL COMPROMISO LOCAL.</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>lun, 10 de enero de 2022 15:47:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=29012</guid>

					<description><![CDATA[<p>In early 2021, Boart Longyear established a new Distribution Center in the Hermosillo area of northern Mexico specifically for drilling tools and spare parts. High demand for these products and long lead times were the main motivations for opening this Distribution Center. Locating stock closer to the customer operations has proved a key competitive advantage [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/">OUR DISTRIBUTION CENTER IN HERMOSILLO, MEXICO, DELIVERS ON LOCAL COMMITMENT.</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A principios de 2021, Boart Longyear estableció un nuevo centro de distribución en el área de Hermosillo, en el norte de México, específicamente para herramientas de perforación y repuestos.</p>



<p>La alta demanda de estos productos y los largos plazos de entrega fueron las principales motivaciones para abrir este Centro de Distribución. Ubicar el inventario más cerca de las operaciones del cliente ha demostrado ser una ventaja competitiva clave que ha influido significativamente en las decisiones de compra, especialmente cuando se trata de operaciones de perforación de producción.</p>



<p>Este fue el caso de Hermosillo. Como nos dice Marcelo Hinojosa, Director de Ventas de Boart Longyear para México, “El almacén principal de Boart Longyear está ubicado en Zacatecas, en el centro del país. Si bien es una zona minera importante y un punto geográfico estratégico para la distribución de mercancías, no nos permitía cumplir con los tiempos de entrega requeridos en Hermosillo”.</p>



<p>Este nuevo Centro de Distribución tiene una capacidad de más de 500 m2 (5382 pies cuadrados) diseñada para almacenar herramientas de exploración de alta demanda, como varillas sacatestigos, productos diamantados y herramientas de perforación; además de herramientas para roca de producción, piezas de repuesto y kits de actualización para equipos Boart Longyear.</p>



<p><strong>La decisión</strong></p>



<p>Estar cerca de las operaciones de los clientes nos ha permitido comprender los desafíos únicos de cada mina. Este fue un factor clave cuando decidimos invertir en esta región. “Nos habían adjudicado un importante contrato de suministro de herramientas de roca para una importante mina de oro y plata en Hermosillo y no podíamos llevarlo a cabo sin un Centro de Distribución local”, dice Marcelo, quien agrega “entonces, la experiencia de nuestros ingenieros de ventas y la profunda conocimiento de los negocios de los clientes, nos permitió planificar de manera efectiva el inventario de consumibles y repuestos que el mercado requiere regularmente en la zona”.</p>



<p><strong>Ventajas y beneficios</strong></p>



<p>La ubicación y la agilidad de un proveedor son cruciales para un programa de perforación exitoso. La inclusión en la planificación de la mina es un factor crítico para cumplir con los objetivos de producción, especialmente cuando se trata de existencias y plazos de entrega. Esta relación marca la diferencia. “Tener este nuevo almacén tan cerca de los sitios de los clientes ha aumentado nuestras ventas ya que hemos reducido el tiempo de entrega. La instalación también nos hace más competitivos al poder ofrecer una entrega rápida, sin cargos para los clientes de Hermosillo”, indica Marcelo.</p>



<p>Además, estar más cerca de las plantas de fabricación de Boart Longyear en los Estados Unidos y Canadá nos permite brindar el nivel de servicio que permite una cadena de suministro de clase mundial. Esta conexión es una gran ventaja competitiva y un beneficio significativo para las minas y contratistas en Hermosillo.</p>



<p><strong>Expectativas</strong></p>



<p>El Boart Longyear DC en Hermosillo le permite a nuestro equipo entregar productos del más alto nivel a la velocidad que los clientes requieren para enfrentar sus desafíos diarios.</p>



<p>“Este Centro de Distribución ha aumentado significativamente nuestra participación de mercado, tanto en herramientas de exploración como de producción y esperamos seguir creciendo. Cumplimos fácilmente con nuestros objetivos de entrada de pedidos y facturación para 2021, y creemos que estamos en una excelente posición para 2022”, concluye Marcelo.</p>



<p>El centro de distribución de Boart Longyear Hermosillo aporta la experiencia de más de un siglo en la entrega de soluciones de productividad, optimizadas para el rendimiento de perforación.</p>



<p></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/">OUR DISTRIBUTION CENTER IN HERMOSILLO, MEXICO, DELIVERS ON LOCAL COMMITMENT.</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Perro de elevación cansado? Problema puntual resuelto con nuevo Sobrecalentamiento</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>sábado, 01 de enero de 2022 16:00:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[overshot]]></category>
		<category><![CDATA[spearhead]]></category>
		<category><![CDATA[q wireline system]]></category>
		<category><![CDATA[roller overshot]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24805</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">El nuevo resumen de Boart Longyear para resolver problemas puntiagudos</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Since Boart Longyear introduced the Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Wireline system in 1966, retrieving the inner tube from the core barrel has been handled the same way: an overshot with lifting dogs (spring loaded hooked “fingers”) is lowered or pumped into the hole until it snaps over a pivoting spearhead mechanism affixed to the inner tube assembly. Once the head assembly has been removed from the hole, the driller uses the pivoting spearhead to position the head assembly on their workspace and squeezes the back of the lifting dogs to release.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">En todo este tiempo este sistema (como se muestra en la foto de la derecha) ha tenido los mismos problemas básicos:</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Manejo de la punta de lanza:</strong> en las aplicaciones de pozo ascendente subterráneas, se requiere un perforador para empujar manualmente el conjunto de la cabeza hacia el agujero por la punta de lanza. Como tiene un extremo puntiagudo y pivota por diseño, puede ser difícil manejar esta operación de manera cómoda.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot-horizontal-2.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Manejo del tubo interno:</strong> When hoisting the inner tube assembly, elastic action of the wireline cable or accidental impact during handling can un-load cable tension and overcome spring loads which allows the hooked lifting dogs to accidentally release the spearhead. The surface ‘Ezy-Lock<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />’ overshot includes a twist-sleeve that locks onto the spearhead even without cable tension, whereas competing overshots require cable tension to maintain a lock.</p>
<p class="p_tc"><strong>Desgaste del gancho de elevación y la punta de lanza:</strong> Para equilibrar la solidez y la resistencia al desgaste, los ganchos de elevación y las puntas de lanza reciben tratamiento término a una dureza media. Sin embargo, es difícil evaluar visualmente o probar funcionalmente el grado de desgaste, especialmente en aplicaciones subterráneas.&nbsp;<br />
</div><h3  ><span>La seguridad ante todo</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Boart Longyear currently provides a secondary safety pin that clips through the overshot, passing just under the spearhead tip. This adds an extra layer of protection in case the lifting dogs are excessively worn or deformed. However, spearheads are loaded cyclically and often loaded ‘off-pivot’, which deforms the components over time, to the point of disassembly. While the more recent MKII<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> version of the spearhead assembly is much more robust, in the case of spearhead failure, the head assembly will release from the overshot regardless of lifting dog or safety pin use or condition.</p>
<p></div><h3  ><span>Enter: Boart Longyear’s new Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Excedente</span></h3><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot.jpg"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">This patent-pending overshot leverages our previous experience with Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> head assemblies to create a more reliable and longer lasting system that eliminates spearheads and lifting dogs entirely. The spearhead assembly is replaced by a one-piece socket receptacle (spearhead adapter) that accepts the overshot itself, which has rollers that latch into an internal groove in the spearhead adapter.</p>
<p class="p_tc">Swapping the pointed, jointed spearhead for a simple cylindrical socket makes for much easier handling of head assemblies in up-holes. Surface Quick Descent<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Roller Latch head assemblies don’t even require the spearhead adapter since the internal groove geometry was pre-built into their design.</p>
<p class="p_tc">The increased toughness and hardness of the bearing quality latch rollers have a proven history of outlasting traditional pivoting latches for wear life. The new overshot will also feature the same Nitreg<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />-ONC surface treatment as Roller Latch head assemblies that drastically improves corrosion resistance (Nitreg is a trademark of Nitrex Inc.).</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Safety pin integration in the new underground Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> overshot now pulls double duty of both locking the overshot from accidentally releasing while hoisting, as well as holding the head assembly and overshot together in case of component failure due to excessive wear. Also, the socket and rollers are not affected by side loading and ‘off-pivot’ loading during tube handling outside the hole, eliminating gradual deformation or disassembly. The new surface overshot will also include a one-hand twist-lock sleeve to maintain a locked position while hoisting outside the hole, even with a loss of wireline cable tension.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">También es fácil de usar. En lugar de unir las partes posteriores de los ganchos de elevación, el perforador empuja las dos mitades del conjunto retrayendo los rodillos y soltando el conjunto de la cabeza. Esta operación requiere aproximadamente la misma cantidad de fuerza que el pescante actual, por lo que los perforadores no notarán la diferencia.</p>
<p class="p_tc">Además de la eliminación de la punta de lanza  [CA1] y de los ganchos de elevación, se ha incluido otros beneficios adicionales. Si bien el diseño actual usa un pivote sólido que se coloca en su lugar (dificultando la reconstrucción), el Roller Latch Overshot no tiene pasadores. Todo se mantiene en su lugar mediante simples conexiones roscadas para un fácil mantenimiento.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>The Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (Q/P, underground) assembly further addresses two issues specific to pump-in applications</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Primero, en el caso de un tubo atascado, el perforador necesita desenganchar y recuperar el cable para poder sacar las barras. Hoy en día, eso se hace al sobrecargar y desconectar un pasador de seguridad colocado justo debajo del cable giratorio. En teoría, este pasador se desconecta a menos de la mitad de la capacidad de carga máxima del cable, pero en la práctica su resistencia es muy variable porque los pasadores de seguridad son inherentemente débiles y dúctiles. Muchos operadores eliminan el pasador de seguridad, lo que también elimina la capacidad de liberación y puede provocar un aumento excesivo de la necesidad de reemplazo del cable.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">El Roller Latch Overshot presenta un nuevo sistema de liberación de cable con bomba, originalmente conceptualizado y prototipado por uno de nuestros expertos perforadores subterráneos en Canadá. Se coloca una manga ranurada y un conjunto de sello de bombeo sobre el cable y se bombea hasta el punto superior. La manga se acopla a un mecanismo de liberación rápida y suelta el cable. Este sistema ha demostrado ser mucho más confiable y puede ser la característica más esperada por los perforadores hasta ahora. Se ha recibido informes de menos cables rotos en varios sitios donde se realizan pruebas con el sistema de liberación del cable con bomba.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/qpi-overshot-vertical1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">En segundo lugar, aunque los conjuntos de cabezales Q / P Roller Latch con características de freno incorporadas han tenido un gran éxito al detener los tubos fuera de control y crear un entorno subterráneo de perforación más seguro, quizás sean "demasiado" exitosos. Actualmente, cuando recupera el conjunto del cabezal de un orificio inclinado, se debe aplicar presión para desacoplar el freno. Obtener esta presión y ejecutar el procedimiento perfectamente puede ser difícil, especialmente con la presión hidrostática en profundidad.</p>
<p></div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/overshot-assembly-article.jpg"></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Para evitar esto y hacer que el Q / P Roller Latch sea más fácil de usar manteniendo sus características de seguridad, se creó un 'resorte de liberación de freno'. Este resorte se ensambla rápidamente dentro del adaptador de punta de lanza en el conjunto de la cabeza. Mientras se dispara por sí mismo, el freno del conjunto de la cabeza funciona normalmente, pero cuando el pescante se engancha en él, este resorte se comprime, desacoplando el freno. Esta característica también ha sido recibida de manera muy positiva por los perforadores en terreno.</p>
<p class="p_tc">También se está desarrollando un pescante de estilo de superficie en tamaños B / N / H. Además de muchas de las características descritas en este artículo, el objetivo es agregar más innovaciones, incluyendo:</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un manguito de bloqueo mejorado para desactivar la liberación accidental del conjunto del cabezal y evitar que los perforadores accidentalmente envíen el pescante al orificio mientras está bloqueado.</p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un pivote incorporado de 360 ​​° y una menor longitud total para una mayor facilidad de manejo.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Las expectativas se mantienen altas mientras las pruebas continúan. Los perforadores están percibiendo los diversos desarrollos positivos: es más fácil de usar, ahorra en consumo de cable y hace que trabajar con conjuntos de cabezales Q / P Roller Latch sea mucho más fácil en condiciones difíciles. Nos mantenemos atentos al éxito obtenido en terreno mientras se comienzan las pruebas para el diseño de superficie.</p>
<p class="p_tc">Para obtener más información y descargas, visite:&nbsp;<br><a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/roller-latch-quick-pump-in-overshot/">Cerrojo del rodillo<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Overshot - Boart Longyear</a></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong> Boart Longyear le otorga el permiso inmediato para volver a publicar este artículo. Le solicitamos que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace de regreso donde corresponda.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Profundizando más con nuestros clientes argentinos</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Mié, 08 dic 2021 22:16:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Longyear]]></category>
		<category><![CDATA[latam]]></category>
		<category><![CDATA[argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=28935</guid>

					<description><![CDATA[<p>For decades, Boart Longyear diamond bits have been the favorite of Argentine drillers. Drillers don’t like to change anything that’s not broken so, convincing them they should upgrade to a line of truly better diamond bits was no easy mission. The constant innovation in the design and manufacturing of diamond bits is a result of [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/">Drilling Deeper with our Argentine Customers</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Durante décadas, las brocas de diamante Boart Longyear han sido las favoritas de los perforadores argentinos. A los perforadores no les gusta cambiar nada que no esté roto, por lo que convencerlos de que deben actualizarse a una línea de brocas de diamante realmente mejores no fue una misión fácil.</em></p>



<p>La innovación constante en el diseño y fabricación de brocas de diamante es el resultado de un sólido proceso de Investigación y Desarrollo, impulsado por datos de las necesidades y desafíos específicos de sus clientes. Al trabajar en estrecha colaboración con sus clientes, Boart Longyear Argentina ha desarrollado una comprensión confiable de los desafíos únicos de cada empresa minera y contratista.</p>



<p>Fue en 2004 cuando se lanzó al mercado la serie Alpha de brocas de diamante. Las brocas Alpha demostraron ser mucho más resistentes al desgaste, con una vida útil más larga y un rendimiento superior. Además, las brocas Alpha satisfacían necesidades de perforación específicas en relación directa con la dureza de la roca de Mohs y las condiciones del suelo con brocas que iban desde Alpha 01 a Alpha 10. En ese momento, los ingenieros de Boart Longyear habían desarrollado una forma de aumentar sus velocidades de corte hasta 25% y en general life por 40% y sentían que los bits Alpha tendrían un alto nivel. Sin embargo, el equipo de ingenieros sabía que podían aportar un mejor rendimiento a la industria.</p>



<p>La innovación lleva tiempo y, después de casi 8 años, Boart Longyear entregó al mercado las brocas de la serie UMX. Las brocas de la serie UMX fueron reconocidas en todo el mundo por su diseño frontal único y su innovación compuesta que ofrecía importantes ventajas de productividad. Los primeros en adoptar la tecnología UMX se dieron cuenta de que las nuevas brocas podían perforar más rápido, durar más y superar a la tecnología de brocas de diamante de larga data. &quot;Sabía que teníamos que ir con nuestros clientes y decirles que la broca de perforación que les vendíamos había mejorado enormemente y que deberían probar las brocas de la serie UMX&quot;, dijo Fernando Pavarotti, representante de ventas de minerales y exploración de Boart Longyear en Argentina. &quot;Fue un desafío convencerlos&quot;, agregó, &quot;ya que los bits de la serie Alpha estaban funcionando exactamente como se esperaba&quot;. Sin embargo, la nueva tecnología hizo posible cubrir la gama completa de condiciones de perforación y formaciones rocosas con solo cinco formulaciones (en comparación con más de 20 variantes). Eso hizo posible que los clientes redujeran su inventario de bits en casi 75%. Los beneficios parecían interesantes y muchos clientes comenzaron a perforar con las nuevas brocas.</p>



<p>“La tecnología UMX nos permitió posicionarnos como líderes en brocas de diamante en Argentina, a pesar de la llegada de una fuerte competencia”, señala Fernando.</p>



<p>En 2018, Boart Longyear anunció el lanzamiento de una serie de brocas de diamante mejores que el diseño UMX. Las nuevas brocas Longyear eventualmente revolucionarían el mercado de la perforación con diamante, gracias a una amplia gama de mejoras de diseño. “Por supuesto, tuvimos que visitar a cada cliente para explicar la mejora de rendimiento que se puede lograr con la tecnología de bits Longyear”, recuerda Fernando, “y no fue una tarea fácil convencerlos; algunos clientes todavía usan la serie UMX debido a su buen rendimiento. . &quot;</p>



<p>El equipo de Boart Longyear en Argentina estaba convencido de que el nuevo diseño de la broca Longyear era aún mejor y que los beneficios serían fáciles de demostrar. “Estábamos convencidos, pero también teníamos que convencer al cliente, que ya estaba contento con nuestros bits existentes”, dice Fernando. La reputación global de los nuevos bits terminó ganando a los clientes de Fernando y ayudó a demostrar que el equipo de Boart Longyear se había superado a sí mismo, nuevamente.</p>



<p>Los primeros datos mostraron un alto rendimiento con mejoras de 20% a 30% con respecto a las brocas de diamante anteriores de la compañía. Además, los clientes apreciaron de inmediato el menor costo por metro. También fue posible identificar otras ventajas notables, como una mayor vida útil de la broca y una menor interacción con la sarta de varillas, lo que se traduce en una reducción del riesgo para los operadores y un menor tiempo de inactividad. La serie de brocas Longyear retuvo gran parte de las capacidades de rango de la generación anterior y ayudó a los clientes a mantener un inventario bajo.</p>



<p><strong>Alto rendimiento y soporte cercano</strong></p>



<p>Para Pavarotti, además de tener una de las mejores brocas a nivel mundial, el consejo que ofrece Boart Longyear es muy valorado por los perforadores. &quot;Siempre trabajamos junto a nuestros clientes, estamos con ellos en el campo y conocemos sus necesidades. Además, tenemos más de 130 años de experiencia global en perforación, lo que nos ha brindado experiencia comprobada para analizar todas las condiciones de perforación y recomendar las la broca más adecuada para cada campaña ”, dijo Fernando.</p>



<p>Boart Longyear recomienda monitorear la efectividad de cualquier broca con instrumentos de medición de dureza de rocas, como lápices para raspar, que se pueden obtener directamente de la empresa. &quot;El raspado del núcleo es fundamental para determinar qué tipo de broca de diamante es adecuada para qué terreno, dependiendo de condiciones como la dureza. A medida que avanza la perforación, es necesario monitorear el proceso para confirmar si las condiciones están cambiando, lo que puede requerir el uso de un tipo diferente de poco para evitar un desgaste innecesario o acelerado &quot;, explica Fernando.</p>



<p>La alta calidad de la broca de la serie Longyear no solo permitió que Boart Longyear se convirtiera en el proveedor preferido de muchas empresas en Argentina, sino que también abrió la puerta a los clientes en el mercado. Hoy en día, el rendimiento logrado con las brocas Longyear ha convencido a los clientes al ofrecer ahorros de costos y mayores ingresos. Muchos habían dependido de otros fabricantes y han llegado a confiar en el equipo de Boart Longyear.</p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/">Drilling Deeper with our Argentine Customers</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entrevista exclusiva de la revista Coring &amp; #039; con Chris Hopkins, Operaciones subterráneas, Boart Longyear Australia</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Martes, 21 de julio de 2020 22:24:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Field Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Underground Coring]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27979</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/">Coring Magazine&#039;s exclusive interview with Chris Hopkins, Underground Operations, Boart Longyear Australia</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">This article was originally published in <a href="https://coringmagazine.com/issue/issue-13-2020/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Coring Magazine, Issue 13, 2020.</a></p>
<p></div><h2  ><span>21 Questions</span></h2><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Chris ‘Hoppy’ Hopkins grew up on New South Wales’ south coast, and later in Sydney’s western suburbs, yet a relocation to Perth, Western Australia at age 11 proved the ideal change of scenery. If in search of Chris, you’ll find him in one of three places – underground, in the great outdoors, enjoying time fishing, or in the kitchen, cooking his catch of the day.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span8"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">In 2004, Chris started as a driller’s assistant with Drillcorp at Sunrise Dam, drilling initial diamond coring holes at Tropicana mine when it was still an exploration site, before moving onto deep directional drilling programs at Leonora and Forrestania. In 2006, Chris joined Boart Longyear (BLY) initially as a driller, before moving into a supervisory role at BHP Billiton’s Leinster and Mt Keith operations. This was when Chris developed a thorough appreciation of industry safety, and he’s grateful for the front row seat during a notable period of change in safety systems and workplace cultural maturity. In 2014, the Great Financial Crisis adversely impacted Australia’s mining and exploration with widespread reduction across all surface drilling. Chris was redirected to BLY’s Waterwell division across multiple Pilbara sites. Chris eventually returned to the Goldfields to assume a regional supervisor role before being rewarded with his current role as operations manager for BLY’s underground division, APAC.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span4"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/hopkins-Profile-picture.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>Grigor Topev: How and why did you choose to pursue a career in drilling?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Chris Hopkins:</strong> My father worked within Chevron’s lubrications business, collecting many small-scale models of heavy mining equipment. As a kid, I was fascinated by his ‘toys’ – sparking my interest and a subsequent stream of questions to my patient, receptive Dad who has since retired. I greatly admire my Dad for his genuine want to be of value to his community and local church. At age 24, I became a father for the first time while working in the liquor industry and wanted to veer to an industry where hard work, commitment and dedication were appreciated. I was also itching for adventure and a change in scenery, having been inside a lively wine store for too long. The prospect of working in the great outdoors at remote locations, being physical, and solving mechanical issues really appealed, so I made the switch.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT:</strong> Who is your inspiration within the drilling industry?</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> My professional role models and mentors include the esteemed and respected likes of Dale Barron, Des Forde, Gregor Stephenson, the late John Emerson, and Murray Hillier. Their collective drilling knowledge, willingness to engage and educate, while offering support has had the most profound effect on my career.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT:</strong> You’ve worked for Boart Longyear (BLY) for over 15 years, specializing and managing their Australian underground drilling operations – an impressive 35 rigs at any one time! What’s your most memorable experience with BLY so far?</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> I can’t recall a specific moment or project, as I’ve enjoyed many adventures during my career. Drilling challenges me on so many levels – from working and living away in remote locations and interesting environments, to geological undertakings through difficult formations, and the eventual satisfaction of completing a deep directional drilling program. In true A-type style, I beam with unwavering pride when my rig, fleet and team present well and drill effectively.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">Drilling challenges me on so many levels – from working and living away in remote locations and interesting environments, to geological undertakings through difficult formations, and the eventual satisfaction of completing a deep directional drilling program.</p>
<p>
	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>GT: List the three most important factors for successful underground operations.</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH: </strong>1. Good work habits and a positive mental attitude: the underground space is a very physical and challenging workplace, but it’s also a great place to work – I love it! Every task has an exacting set of measures which must be followed, as short cuts are not tolerated. Determination and attention to detail is necessary given the restricted work areas, equipment limitations and specific underground drilling requirements that can vary from +90 to -90 degrees. Excellent communication is paramount as daily interaction with mining teams is necessary to deliver quality samples within specific time frames. It is quite common for a mining team to immediately assume an area once drilling is complete.</p>
<p class="p_tc">2. Safety culture maturity: we must respect and understand our working environment, and maturity toward safety is a prerequisite to the underground mining sphere, given the inherent risk in what we do. I cannot and will not tolerate immaturity or lack of focus as either will result in someone being hurt and equipment being damaged.</p>
<p class="p_tc">3. People: are the most important and defining facet to success – in any industry. People who genuinely care and take pride in their work and accomplishments are who you want on your team. I’ve been fortunate to have worked with talented and capable people, and I’m most proud of my current team – they are enthusiastic, professional, highly motivated and experienced. We’ve developed an amazing and supportive working culture as a result.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span7"><h3  ><span><strong>GT: Which is more challenging – underground or surface drilling?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> My somewhat cheeky response is whatever drilling type I’m currently focused on and involved in. Seriously, every discipline – underground or surface drilling has its own challenges including ground conditions, technical drilling requirements to achieve targets, underground grade control programs requiring multiple rig locations and set-ups per shift, to large diameter holes requiring large tooling to&nbsp;complete. The challenge of individual hole completion is what deems the drilling industry such an exciting business to work&nbsp;in. Up-hole drilling is a constant challenge, as underground geology departments strive to keep costs down. Sometimes the only way or location to achieve target is to drill&nbsp;‘up’. Boart Longyear’s Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> system allows crews to successfully and safely do so while following best drilling practices.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/overshot-safety-cable-015-1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: How does safety differ from underground to surface drilling operations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Underground mining and drilling teams work closely, attending the same pre-start meetings and engaging more frequently than would occur at surface. When underground, everyone is under the supervision of the shift boss and underground mine manager, with increased engagement with the mining safety team. My drilling team has forged greater cohesion between the two groups, implementing exemplary practice and innovation that has been adopted by all, and I couldn’t be prouder.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Can you explain why mining companies tend to subcontract third parties for surface drilling yet undertake underground drilling themselves?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> There are two reasons – risk and cost. Drilling is dangerous especially when poorly managed, so it makes sense to hire a professional contractor to complete the work. Contractors must be accountable and continually improve to secure future work. A lot of effort goes into delivering safe, seemingly hassle-free (for the client) drilling. Then there is cost. Most mining companies are incapable of cost-effective and productive in-house drilling. Contractors remain focused on achieving safe and productive outcomes for their ongoing financial survival and reputation.</p>
<p></div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">Contractors must be accountable and continually improve to secure future work.&nbsp;<br />

	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Given your experience and current role managing BLY’s APAC Region underground operations, what has, or continues to be, the most challenging underground drilling issue you’ve had to resolve, and how did you do so?</strong></span></h3></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Delays associated with mine blasting and other mining activities significantly reduce the amount of time drilling crews must complete work, while eliciting an added expense to the client. BLY’s <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/dci/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drill Control Interface (DCi)</a> system enables continuous drilling, even while the rig is unattended. Semi-autonomous capability within the underground drilling space is subject to an anticipated transformation, and it’s an exciting time. Many mines have, and continue to install underground Wi-Fi communication systems for enhanced communication between the drill crew and surface-based support crew.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/DCi-horizontal-2-1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Let’s talk drilling innovation. Is there any singular piece of equipment, fluid/mud, rig, or tool that you regard as a ‘game-changer’? If so, why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">CH: The underground space is in need of innovation, and Boart Longyear’s dynamic approach has meant that I’ve been involved in the development and release of some of the industry’s leading improvements including <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/underground-wireline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></a>, <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/new-longyear-bits-puts-more-core-box/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">diamond coring bits</a> – designed and tested in the field by our drillers, and safety improvements to both drilling equipment and in the field training systems. Our fleet features machines that enhance the driller interface with improved safety and increased performance thanks to BLY’s ability to design and manufacture reliable rigs and drilling equipment, backed by adept and supportive maintenance teams, and an extensive global supply chain. I’m particularly excited about current innovations and advancements we expect to release within the next year. I can’t elaborate just yet, so watch this space.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Do Australian underground drilling projects tend to use one drill hole size over another? If so, what is it and why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Most Australian underground drilling is N-size as it yields clients respectable sized core samples for the cost. For drilling contractors, N-size improves productivity with wireline systems, reduces manual handling when compared to conventional systems, and improves hole completion in poor formations. Boart Longyear’s Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> system also provides much safer operations when drilling up holes, veering away from conventional processes.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Now for tech talk. How do you approach a hole with high-pressure outflow?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> The potential to intercept an underground water source when drilling underground is both great, and undesirable. Thorough planning, detailed risk assessment and experience round out the high-pressure prevention trifecta, coupled with having the necessary tooling at the ready – should it be&nbsp;required.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What measures do you apply to improve hole stability and caving formations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Drilling fluids are critical to hole completion in broken, unstable or pressurized formations – supporting all aspects of hole conditioning from reducing torque, assisting in the removal of cuttings, increasing hydrostatic pressure, stopping hydro sensitive formations from reacting, and some products hold together loose formations. Cost is critical and all staff – not just drilling crews must be educated as to correct usage to ensure zero to minimal wastage as this can greatly affect cost per meter. Reliable&nbsp;terminal equipment is key to ensure the most time down the hole. I’ve&nbsp;encountered many holes where formation stability is greatly reduced due to tripping of rods or introducing unnecessary pressures onto the formation, leading to extensive hole cleaning which then increases the likelihood of an unsuccessful hole completion.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Do you utilize wedging in underground conditions, and what is your response to those who choose not to use it due to safety concerns?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Boart Longyear makes use of wedging in both surface and underground operations. Wedging needn’t be a safety concern if effective planning and good communication are upheld. Importantly, we work closely with our clients to ensure this is the best option for them, as the cost to drill a new hole within the underground space can be cheaper than attempting directional drilling.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Cement plugs tend to fail when diamond drilling. How do you apply them to prevent failure, or what do you use as an alternative?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Cementing works best when it is kept simple, checking everything twice. Like the carpentry adage, ‘measure twice; cut once.’ Training is key – as it is with all aspects of drilling. Be mindful of setting and correctly calculating grout volume. Other points to note: is the cement type correct or best suited to the formation? Is the product within its best before date, and has it been stored correctly? Are the slurry volume calculations correct? Is the potential for contamination being limited while mixing and displacing slurry? Be sure to extract a slurry sample to reference. Importantly, if you’re using an additive, be sure to follow the manufacturer guidelines as more is not always better. Lastly, don’t feel pressured when attempting as this is when most mistakes do occur. In&nbsp;Australia, we use VAN RUTH® cementing plugs as they’re a proven product that work well.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What is the most common driller-induced issue that occurs at rigs, and what can be done to prevent it?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Lack of preparation. A driller’s day starts with the all-important pre-start meeting, where supervisors outline and ensure that their teams understand what is expected to occur during that shift. Appropriate and reliable equipment is made available for the crew to safely complete every task and activity. Rushing to complete a job, particularly due to failure to plan, or lack of preparation is a recipe for disaster – namely injury.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Tell us more about the deep directional drilling project you are part of?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> I’ve been fortunate to have been involved in many deep directional drilling programs throughout Western Australia, however, it’s important to note that this drilling method varies from production-based drilling within the underground space. The focus is on hole completion and hitting the desired target. It’s complex, extremely technical, and requires intensive supervision, as every decision affects how the hole is drilled from start to finish. I enjoy drilling at depth – the planning, preparation, and necessary attention to detail (correct choice and use of equipment, barrel configurations and monitoring the hole’s deviation) to achieve target. It’s a proud moment to be part of a team that successfully reaches end of hole, delivering a sample of an ore body to a client from over 2000-meters depth.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Mud motor (navi) drilling seems popular in Australia. Do you agree and how prevalent has it become at drill sites?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Directional drilling using down hole motors is an effective method to hit multiple targets from a ‘parent’ hole. The method is best applied to deeper targets and areas where the cost to drill through waste rock exceeds the cost to complete the directional requirements to reach the targeted zone.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What about gyro survey tools? Are you an avid user and advocate? Why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">CH: The survey industry and its products are rapidly advancing in capability and reliability, with fantastic products available. Most importantly, the system must meet client requirements and be easy to operate, with flexibility for drilling teams to utilize tools to maintain effectiveness. I’m a firm advocate of the Azimuth&nbsp;Aligner® as it reduces rig set up time and relieves pressure on mine survey&nbsp;teams.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: How has COVID-19 affected Australia’s underground operations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Mining is critical to Australia’s economy, and every operation has been closely monitored to eliminate or minimize risk. Australia truly is the ‘lucky country’ for a few reasons – our geographic isolation and relatively small population combined with our swift acting government’s measures (international and state border lockdowns and mandatory 14-day self-isolation), has so far protected us as a nation. Over&nbsp;25&nbsp;million people live in Australia, yet our death rate from the pandemic is deemed low – just over 100 people. We must never be complacent and we’re mindful of the much talked about second and third phases, hence Australia’s strict border controls.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What’s diamond drilling’s future from a technical/innovation perspective?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Exciting technologies are being harnessed and adapted within diamond drilling. Many contractors are relentless in their pursuit to remove manual handling for a twofold result – eliminate and minimize injuries, while encouraging the broader community to consider the profession. Drilling cannot occur without people and the industry benefits when dedicated, focused and diligent people continually strive to improve perception and conditions. People are the future of drilling, so we must ensure that our industry evolves with safety, education, innovative systems and solutions at its forefront, as evidenced by key groups such as Australian Drilling Industry Association (ADIA) – endeavoring to improve standards and protocol for collective success – now and in the future. I’m currently involved at a research and development level, applying expert advice and feedback to hone various soon-to-be-released Boart Longyear equipment and tools that will greatly improve safety and productivity, while questioning how we approach drilling. It’s an incredibly exciting time to be in the industry and I personally cannot wait to see it come to fruition. Watch this space!</p>
<p class="p_tc">&nbsp;<br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SIGN UP FOR THE INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Sign up for the INSITE Digest to receive articles like this and more.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>SIGN UP NOW</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/">Coring Magazine&#039;s exclusive interview with Chris Hopkins, Underground Operations, Boart Longyear Australia</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Uniendo el pasado</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/bridging-the-past/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Martes, 26 de mayo de 2020 16:53:55 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[Sonic]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27896</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/bridging-the-past/">Bridging the Past</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">La perforación tiene muchos propósitos y el nombre Boart Longyear a menudo está relacionado con la perforación de muestras de núcleos en la exploración de minerales, el desagüe para el control del agua subterránea y la perforación de pozos de agua para aplicaciones municipales e industriales. La compañía se ha dedicado a la perforación desde sus inicios en 1890, cuando el fundador Edmund J. (EJ) Longyear hundió su primer taladro de diamante en Minnesota Mesabi Iron Range en el medio oeste de los Estados Unidos.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Lo que mucha gente puede no saber es que los perforadores e ingenieros de Boart Longyear también han estado involucrados en algunos proyectos de perforación históricos interesantes en una variedad de otras aplicaciones. El equipo de perforación para la exploración de la luna es uno de esos ejemplos (leer <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/drilling-beyond-earth/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perforando más allá de la Tierra</a>); pero más cerca de casa, la compañía ha ayudado con proyectos para explorar y definir los cimientos y la integridad estructural debajo de la tierra o incluso debajo de cuerpos de agua.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Prueba de perforación para túneles de transporte</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">A fines de la década de 1920, los miembros del equipo de Longyear fueron contratados para probar la ruta de un túnel vehicular propuesto debajo del East River para conectar Manhattan con Brooklyn en Nueva York, EE. UU. El túnel estaba destinado a reducir la congestión del transporte debido al servicio de ferry lento y poco confiable que existía en ese momento. La compañía Longyear proporcionó muestras preliminares aburridas para determinar qué había debajo de la superficie del río. La caracterización del tipo de roca de las muestras y su dureza permitió a los geólogos e ingenieros determinar qué equipo se debe usar para hacer túneles, cuánto tiempo debe tomar y a qué costo. Aunque el proyecto inicial del túnel no recibió apoyo ni financiación, sentó las bases para un proyecto posterior, el túnel Brooklyn-Battery, que se inició en 1940 y se inauguró en mayo de 1950.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Aburrido para muestras de cimientos para el puente Golden Gate</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Un desafío similar de atravesar una gran masa de agua requirió la asistencia del equipo de Longyear en 1929. Joseph B. Strauss, un ingeniero visionario, recibió la tarea de su equipo de diseñar el propuesto Puente Golden Gate en San Francisco, California, EE. UU. Como ingeniero jefe, Strauss solicitó los servicios de Longyear para investigar las formaciones rocosas debajo de la Bahía de San Francisco donde se construiría el puente. Longyear comenzó a aburrirse en la Bahía en noviembre de 1929 a lo largo de los sitios de los muelles y anclajes propuestos. <a href="https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[yo]</a></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Debido a las aguas turbulentas del canal, los perforadores tuvieron que ser creativos en cuanto a cómo recuperarían las muestras de núcleo debajo de la superficie tumultuosa. Strauss era grande en seguridad, requiriendo que los trabajadores del puente usaran líneas de seguridad, trabajen sobre redes de seguridad e incluso usen algunos de los primeros cascos. La tripulación de Longyear construyó una plataforma sobre el agua sostenida por una barrera (un bastidor en A) y cables de anclaje a la orilla. La plataforma permitió al equipo suspender su equipo de perforación de forma segura en la parte superior y con seguridad por encima de la bahía. A pesar de los problemas de las aguas profundas, el tráfico oceánico, las tormentas y el movimiento de las mareas, el equipo pudo terminar el trabajo a tiempo con la recuperación completa de la muestra central.</p>
<p class="p_tc">Las muestras geológicas y los datos posteriores suministrados a Strauss demostraron que las formaciones rocosas podían soportar el peso de los cimientos y permitir la construcción de la enorme estructura del puente. La información se proporcionó en un informe completo a la junta de ingenieros en febrero de 1930 y se determinó que el puente era &quot;factible económica y estructuralmente&quot;.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Esta gran noticia significó que Strauss y su equipo de diseño podrían pasar a las siguientes fases de ingeniería y construcción del Puente Golden Gate. En agradecimiento por la contribución de Longyear, Strauss escribió: &quot;El trabajo realizado por su empresa, que ha sido completamente satisfactorio, y las relaciones entre nosotros y sus perforadores han sido cordiales y agradables, me complace hacer el pago inmediato del saldo adeudado&quot;. [ii] &nbsp;</p>
<p class="p_tc">Los pagos recibidos por la compañía totalizaron cerca de $15,000 por el aburrido contrato. No fue por otros tres años (enero de 1933) que comenzó la construcción y se llevó a cabo una ceremonia de inauguración del puente. El puente Golden Gate se completó en mayo de 1937 a un costo total de $35,500,000.</p>
<p class="p_tc"><em>Haga clic debajo de las imágenes para verlas más grandes.</em></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="tcvpb-image-gallery four_columns">
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-engineers-speed-design.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-engineers-speed-design.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Boring-at-GoldenGateBridge.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Boring-at-GoldenGateBridge.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-borings-started-for-gate-span.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-borings-started-for-gate-span.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-getting-down-to-bedrock.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-getting-down-to-bedrock.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>De izquierda a derecha</strong></em></span></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Imágenes 1 y 2: “Planes de velocidad de ingenieros para el puente Golden Gate”</strong> - Un artículo de Pacific Street and Road Builder de marzo de 1930 que establece que &quot;las perforaciones de prueba revelan cimientos de roca sólida y muestran una foto de operaciones aburridas en el lado de Lime Point del puente en el condado de Marin, California.</em></span></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Imagen 3: &quot;Se iniciaron perforaciones para el alcance de la compuerta&quot;</strong> - Las fotos se muestran en los periódicos Vallejo California Chronicle, Sebastopol California Times y Cresent City Triplicate el 29 de noviembre de 1930. El artículo muestra una foto de los taladros con punta de diamante de Longyear utilizados para muestrear la roca en el extremo del puente de San Francisco, al lado de Fort Point.</em></span></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Imagen 4: “Bajando a la roca madre”</strong> - Un artículo de San Francisco Examiner, fechado el 14 de febrero de 1930, que muestra a ingenieros, incluido Strauss, inspeccionando muestras aburridas del proyecto Golden Gate Bridge.</em></span></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Truckmounted-Rig-at-Dam-site.jpg"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em>Un camión montado <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/ls600/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Plataforma sonora LS600</a> tomando muestras de núcleo cerca de un sitio de presa.</em></span></p>
<p></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/BLY-Dam1.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>Prueba de seguridad de presas hidroeléctricas</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Poco después del aburrido proyecto Golden Gate, la compañía Longyear se involucró en proyectos de perforación para la construcción de represas hidroeléctricas en todo el país. En la década de 1930, los perforadores de Longyear probaron perforaciones para varias de las veinte represas planificadas bajo la jurisdicción de la Autoridad del Valle de Tennessee. Estas represas fueron parte de un plan integral para la recuperación y el desarrollo del río Tennessee, que abarca un área de más de cuarenta mil millas cuadradas y más de siete estados. [Iii]</p>
<p class="p_tc">Los proyectos posteriores de construcción del siglo XX para los perforadores de Longyear incluyeron perforaciones para muestras de núcleos para el Proyecto del Río Missouri, y las primeras perforaciones de prueba de cimientos para la presa Fort Peck en Montana, la primera gran represa hidroeléctrica del proyecto.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span7"><h3  ><span>Avances de perforación sónica para los proyectos de construcción actuales.</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Hoy, Boart Longyear continúa ayudando con proyectos de construcción y rehabilitación en todo el mundo utilizando tecnologías y equipos aún más avanzados. La compañía usa regularmente <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/can-you-feel-it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tecnologías de perforación sónica</a> que son ideales para evitar muchos de los desafíos experimentados con los métodos de perforación convencionales.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La perforación sónica ofrece control de calidad junto con la producción e instalación de elementos de construcción geotécnicos. El método sónico puede eliminar la necesidad de perforaciones de tipo circulación, lo que permite al perforador trabajar de manera segura en situaciones que involucran estructuras sensibles, condiciones de sitio vulnerables, geología difícil o condiciones restrictivas. La perforación sónica también proporciona mediciones y muestras para evaluar las condiciones reales en un sitio determinado durante el progreso de la exploración y la construcción.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Algunos ejemplos de la asistencia sónica de perforación de Boart Longyear con proyectos de túneles, puentes y represas hidroeléctricas en el siglo XXI incluyen: [iv]</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span5"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/sonic-drilling-vertical.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Instalación de la carcasa para el Proyecto de Arteria Central / Túnel de Boston CO9A4, Massachusetts, EE. UU. Como parte del proceso de instalación de tres túneles encauzados debajo de las 13 vías del ferrocarril en South Station en Boston, se utilizó perforación sónica especializada para instalar la carcasa a través de algunas de las combinaciones más difíciles de materiales de relleno históricos: rieles de acero, tanques de ladrillo, pilas de madera, granito. diques, losas de hormigón armado, roca de lastre de pista, arcilla, arenas estratificadas, hasta roca madre erosionada.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Instalación de una cortina de lechada en Clearwater Dam en Missouri, Estados Unidos. El proyecto requería un método de perforación con la capacidad de penetrar y muestrear tanto el cuerpo de la presa como su base sin el uso de circulación de aire o agua. La perforación sónica se usó para investigar un sumidero profundo y afectó un plan de recuperación que implicaba perforar agujeros de lechada maltratados de 15 grados a través del relleno del terraplén para construir una cortina de lechada.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Comparación de perforación sónica para un estudio piloto de diseño de túneles en el programa Combined Sewer Overflow Control, Proyecto Anacostia River en Washington DC. La perforación sónica se utilizó para realizar una extracción continua del suelo con aproximadamente 100% de recuperación del núcleo e instalación cuidadosa de múltiples piezómetros.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Pruebas de instalación de micro pilotes cerca del túnel Holland en Nueva Jersey, EE. UU. La perforación sónica se comparó con la perforación convencional para avanzar las micropilotes a través de la sobrecarga de arena limosa, la superposición hasta el esquisto. La perforación sónica 33% no solo fue más rápida para la instalación de las micropilotes, sino que también se eliminó el desperdicio hasta casi el volumen del núcleo sónico, lo que minimizó los costos de eliminación.&nbsp;</li>
</ul>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Los puentes, túneles, presas e incluso edificios son todos más seguros debido al trabajo realizado para investigar, probar y asegurar los cimientos. Aunque se considera una pequeña contribución a estas maravillas de la ingeniería, los empleados de Boart Longyear están orgullosos de la herencia que la compañía se ha ganado y su participación en cada parte de la historia.</p>
<p class="p_tc">Para obtener más información sobre las capacidades de perforación de la construcción de Boart Longyear, incluido el núcleo de muestreo, el anclaje, el micropilote, la lechada de chorro y la congelación del suelo, visite el <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/overburden-construction-tooling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sección de herramientas de sobrecarga y construcción.</a></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[yo] <a href="https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/</a></span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[ii] Edmund J Longyear y Walter R Eastman. 1984. &quot;El Mesabi y más allá&quot;; 181</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[iii] Edmund J Longyear y Walter R Eastman. 1984. &quot;El Mesabi y más allá&quot;; Pg 192</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[iv] George R Burnhart, Boart Longyear Documento técnico. 2006. &quot;Sonic Drilling ofrece control de calidad y una ventaja no destructiva para la perforación geotécnica y de construcción en sitios de infraestructura sensibles&quot;.</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">Puente Golden Gate Fotos de registros históricos, el Puente Golden Gate, la Autopista y el Distrito de Transporte que se encuentran aquí <a href="https://www.goldengate.org/exhibits/engineering-the-design/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.goldengate.org/exhibits/engineering-the-design/</a></span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">Puente Golden Gate Foto cortesía de Umer Sayyam</span></em></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/bridging-the-past/">Bridging the Past</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Contratista obteniendo la ventaja</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/contractor-getting-the-edge/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/contractor-getting-the-edge/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Martes, 28 de abril de 2020 17:52:52 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Non-Mining]]></category>
		<category><![CDATA[Sonic]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27853</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/contractor-getting-the-edge/">Contractor getting the edge</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Contratista de perforación ambiental y geotécnica con base en Perth <a href="https://www.edgedrilling.com.au/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perforación de borde</a> está creciendo a pasos agigantados, comprando una serie de plataformas nuevas, incluida su primera plataforma sónica.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">El director de Edge Drilling, John Argiropoulos, recientemente recibió un Boart Longyear <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/ls250/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LS<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />250 MiniSonic<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></a> plataforma que se adapta a una variedad de proyectos de perforación en terrenos blandos y de poca profundidad, incluidos el medio ambiente, la construcción de túneles, la gestión del agua, el control de pendientes, plataformas de lixiviación y presas de relaves.</p>
<p class="p_tc">El equipo ofrece una penetración más rápida para muestras casi no perturbadas con poco o ningún fluido, dijo John, y su sistema de carcasa lo hace ideal para una variedad de aplicaciones, incluidos proyectos mineros, ambientales y de infraestructura.</p>
<p></div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">&quot;He estado buscando entrar en este tipo de perforación desde la primera vez que lo vi&quot;.</p>
<p>
	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0166.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">El equipo proporciona un muestreo extremadamente preciso para formaciones no consolidadas, lo que lo hace adecuado para la minería, pero también elimina el riesgo de contaminación cruzada, lo que lo hace ideal para el trabajo ambiental y geotécnico. También puede perforar con precisión agujeros rectos en ángulos variables, lo que marca la casilla para proyectos de infraestructura.</p>
<p class="p_tc">&quot;Ya tenemos cinco meses de trabajo alineados con la plataforma&quot;, dijo John a Australasian Drilling.</p>
<p class="p_tc">La idea de adquirir una plataforma sónica surgió por primera vez a John durante una visita a Christchurch en Nueva Zelanda, donde vio a las plataformas realizar trabajos de muestreo de recuperación después del terremoto.</p>
<p class="p_tc">&quot;He estado buscando entrar en este tipo de perforación desde la primera vez que lo vi&quot;, dijo.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">“Después del terremoto en Christchurch, vi grandes ventajas con las plataformas sónicas para sobrecargar la perforación y acercarme al muestreo de recuperación del 100 por ciento. Las plataformas perforaban todas las casas en cocheras o garajes y buscaban signos de licuefacción ”.</p>
<p class="p_tc">La licuefacción es donde la fuerza y la rigidez del suelo se reducen por el terremoto. Si se encuentra licuefacción después de las pruebas en Christchurch, la vivienda sería demolida.</p>
<p class="p_tc">&quot;Tenían plataformas convencionales al principio, incluida la perforación de diamante estándar, pero no estaban obteniendo ninguna recuperación del núcleo, siendo relleno glacial&quot;, dijo John. &quot;Sin embargo, las plataformas sonoras recogieron todo, desde piedras y adoquines, hasta rocas, arcilla, limo y arena Fueron muy impresionantes &quot;.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0078.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0151.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Con el trabajo en aumento, John finalmente se lanzó e invirtió en una plataforma sónica.</p>
<p class="p_tc">&quot;Estamos cada vez más ocupados&quot;, dijo. “En el lapso de 12 meses, hemos pasado de dos plataformas a principios del año pasado a siete plataformas ahora. Nos hemos expandido bastante ”.</p>
<p class="p_tc">John dijo que el trabajo comenzó a resurgir desde 2016. Un gran impulso de Main Roads WA (Australia Occidental) para probar puentes en todo el estado está creando trabajo a partir del lanzamiento del programa METRONET del gobierno y se espera que genere más actividad de construcción y trabajo geotécnico en el futuro cercano. El programa METRONET es una de las mayores inversiones individuales en transporte público que Perth ha visto e involucrará aproximadamente 72 km de nuevos trenes de pasajeros y hasta 18 nuevas estaciones.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Con capacidades mejoradas gracias a las nuevas plataformas, John es optimista en su perspectiva para el negocio. Sin embargo, como la mayoría de los contratistas, siente el dolor de la escasez de habilidades. John dijo que está manejando el problema a través de capacitación interna.</p>
<p class="p_tc">&quot;Creo firmemente en la capacitación interna como la mejor manera de avanzar porque podemos capacitar al personal de acuerdo con nuestros estándares, expectativas, políticas y procedimientos&quot;.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(243, 243, 243);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><br><em>Publicado originalmente en</em> <a href="https://www.flipsnack.com/96DDDFFEFB5/australasian-drilling-february-march-2020.html?p=26" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revista Australasian Drilling, febrero / marzo 2020</a><br><br><br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/contractor-getting-the-edge/">Contractor getting the edge</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/contractor-getting-the-edge/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Perforación direccional con barriles alámbricos</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Jue, 02 abr 2020 16:00:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[horizontal drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27693</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">La perforación direccional ha sido un desafío de la industria durante muchos años, superada mediante el desarrollo de muchas soluciones de herramientas y prácticas de perforación diferentes. Desde simples barriles de núcleo de alambre reconfigurados y parámetros de perforación modificados, hasta herramientas orientables y motorización de fondo de pozo, el éxito se define al alcanzar el objetivo deseado, utilizando una desviación (s) suficientemente gradual para evitar la &#039;carga excesiva de la barra&#039;.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La resistencia de la sarta de perforación a la desviación, también conocida como &quot;rigidez&quot;, puede determinarse por su material y propiedades mecánicas. Dado que todos los componentes tubulares alámbricos están hechos de tubos de acero estirado en frío, todos tienen las mismas propiedades fundamentales. Específicamente,<em> independientemente de la química, el tratamiento térmico o la dureza</em>, todos los grados de acero responden con la misma cantidad de curvatura a una carga dada (la relación de esfuerzo (carga) a deformación (curvatura) se conoce como el &quot;módulo de elasticidad&quot;). Además, dos componentes tubulares de acero con dimensiones iguales tendrán la misma rigidez, incluso si son producidos por diferentes proveedores, independientemente de la calidad del acero, el tratamiento térmico o la dureza.</p>
<p></div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Core_Barrel_System2.png"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La respuesta direccional o la sensibilidad de la sarta de perforación a los cambios en las cargas o velocidades de perforación, o en los cambios de formación, depende en gran medida de la rigidez de la sarta de perforación. La rigidez de las barras de perforación alámbricas se duplica con creces al pasar al siguiente sistema más grande (por ejemplo, BQ a NQ, NQ a HQ, etc.). Como resultado, los sistemas más grandes perforan más recto pero tienen mucha más resistencia y una mayor carga lateral al perforar a través de desviaciones del pozo. Dada una broca de perforación impregnada típica y parámetros de perforación constantes (suponiendo que no haya cambios de formación), el pozo tenderá a formar una hélice lenta que se determina principalmente por la rigidez de la sarta de perforación. Con la fricción del pozo, la sarta de perforación puede volverse inestable y ceder en una forma helicoidal que se aprieta o afloja con los cambios en las cargas y velocidades de perforación, pero luego vuelve elásticamente recta cuando se descarga.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/q-wireline-coring-rod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> wireline core barrel</a> fue diseñado originalmente para utilizar un tubo exterior con un diámetro y un grosor de pared sustancialmente más grandes que la cadena inestable de barras de perforación detrás de él. ¡Los tubos exteriores estándar proporcionan aproximadamente 40% de mayor rigidez, y los tubos exteriores de estilo de agujero completo proporcionan aproximadamente 70% de mayor rigidez! El tubo exterior puede actuar como un cojinete o collar estabilizador. Cuanto mayor es el aumento de la rigidez, más efectivo es un control direccional para resistir los cambios en la formación, los parámetros de perforación o la estabilidad de la sarta de perforación. Este control se puede mejorar con casquillos de fresado estabilizados, acoplamientos de adaptador estabilizados y acoplamientos de bloqueo estabilizados.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/xq-rods-hero.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Considere el impacto direccional si el tubo exterior se reemplaza con otra barra de perforación, eliminando por completo cualquier diferencia en la rigidez de la sarta de perforación y el control direccional relacionado. Originalmente desarrollado en la década de 1980 en un intento de dirigir las desviaciones del pozo, las configuraciones del núcleo del barril, conocidas como &quot;barriles flexibles&quot;, reemplazan el tubo exterior con un conjunto de longitud equivalente de una barra de perforación y adaptadores. Sin embargo, la falta de control direccional combinada con la falta de previsibilidad direccional, típicamente resulta en desviaciones erráticas que requieren intentos de desviación correctiva o escariado para reducir desviaciones excesivas. Por lo tanto, no se recomienda el uso de barriles flexibles.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">When planning holes, consider the potential impact of rod deviation. The stiffness of steel tubes is relatively high, and as mentioned before, increases with system size and section thickness. As a result, the drill string will respond with high side loads against the borehole wall, especially just before and after a deviation. For example, an NQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> size drill rod deflected to the recommended maximum deviation of 1.0 degrees over its length produces approximately 9kN (2,000lb) of side load, and an HQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> produces 18kN (4,000lb) at only 0.8deg per rod length. Depending on the formation, these high side loads can produce high torque, heavy rod wear or even ‘heat check cracking.’ Additionally, these contact points generate drag and ‘stick-slip’ conditions, which can produce a dynamic response sufficient to permanently deform the drill string into a helical shape. In extreme cases, where the drill string completes enough rotations approaching or exceeding maximum deviation, fatigue failures will occur. Using the minimum deviation possible to hit target and sticking to NQ size rod will reduce the side loads, torque and chances of twisting or cracking rod.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(243, 243, 243);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><br><em>Publicado originalmente en</em> <a href="https://www.flipsnack.com/96DDDFFEFB5/australasian-drilling-february-march-2020.html?p=38" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revista Australasian Drilling, febrero / marzo 2020</a><br><br><br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lectura recomendada: establecer procedimientos de perforación adecuados durante COVID-19</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun, 30 Mar 2020 21:33:36 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27672</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">La enfermedad del coronavirus (COVID-19) está presentando desafíos nuevos y sin precedentes a medida que el mundo se adapta a los impactos sociales y económicos. Los viajes restringidos, los cierres temporales, los retrasos en la cadena de suministro, el distanciamiento social, las precauciones de salud adicionales, el autoaislamiento, la adopción de nuevas tecnologías y el aprendizaje de la comunicación de formas completamente nuevas son parte de nuestra nueva forma de lidiar y vivir en este momento.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">El brote de COVID-19 y cómo afecta la salud y la seguridad de todos es una gran preocupación para Boart Longyear. Al estar en una industria que ya tiene muchos riesgos debido a la naturaleza de la perforación y la fabricación, los empleados han aprendido que fomentar una cultura de seguridad significa que, sin importar lo que hagan, siempre deben tomarse el tiempo para hacer de la seguridad parte de sus actividades diarias *.</p>
<p class="p_tc">A medida que todos lidian con los cambios y las desafortunadas consecuencias que estamos viendo y que nos afectan personalmente, es bueno respirar profundamente y reevaluar lo que está haciendo para mantenerse seguro y saludable.</p>
<p class="p_tc">La web está llena de información útil sobre qué buscar, cómo actuar, cómo responder y cómo brindar asistencia. Con respecto a la industria de perforación, recientemente encontramos este artículo bien escrito publicado en línea por la revista National Driller.</p>
<p></div><h3  ><span><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">¿Cuáles son las mejores prácticas para los perforadores durante la pandemia de coronavirus?</a></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">En el artículo, el autor Brock Yordy pregunta: &quot;¿Cómo nos preparamos para condiciones de funcionamiento anormales?&quot; y responde: “Comenzamos creando un procedimiento que minimiza el peligro y prepara a nuestros equipos para estar seguros. Luego, implementamos ese procedimiento capacitando a nuestra gente. Finalmente, revisamos nuestros procedimientos y continuamos mejorando a medida que surge nueva información ”.&nbsp;</p>
<p class="p_tc">El Sr. Yordy continúa felicitando a la comunidad de perforación a medida que nos unimos para brindarnos información mutua y descubrir las mejores formas de enfrentar esta crisis. Con su investigación, entrevistó a Jeff Williams, ex presidente de la Asociación Nacional de Aguas Subterráneas (NGWA). El Sr. Williams y otros expertos de la industria han creado una guía para los procedimientos operativos durante la pandemia de COVID-19. Le recomendamos encarecidamente que lea esta entrevista y revise los resultados y los procedimientos establecidos.</p>
<p class="p_tc">Lea el artículo completo de National Driller y extractos de la entrevista del Sr. Yordy con el Sr. Williams aquí: <strong><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">¿Cuáles son las mejores prácticas para los perforadores durante la pandemia de coronavirus?</a></strong></p>
<p class="p_tc">¡Manténgase a salvo todos!</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 10pt;"><em>* Los empleados de Boart Longyear se enorgullecen de una sólida cultura de seguridad. La incorporación de un valor central de &quot;Safety First&quot; es evidente en el reciente logro de seguridad de la compañía en 2019 con la compañía alcanzando un hito increíble de 14.5 millones de horas hombre consecutivas trabajadas sin lesiones de tiempo perdido (LTI) y 18 meses completamente libre de LTI.&nbsp;</em></span></p>
<p class="p_tc"><strong><a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/covid-19-response/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La respuesta de Boart Longyear a COVID-19</a></strong></p>
<p class="p_tc">&nbsp;<br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>