<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archivos de seguridad - Boart Longyear</title>
	<atom:link href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/category/safety/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/category/operating-mine/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Martes, 14 de abril de 2020 18:17:01 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	cada hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Lectura recomendada: establecer procedimientos de perforación adecuados durante COVID-19</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun, 30 Mar 2020 21:33:36 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27672</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La enfermedad del coronavirus (COVID-19) está presentando desafíos nuevos y sin precedentes a medida que el mundo se adapta a los impactos sociales y económicos. Los viajes restringidos, los cierres temporales, los retrasos en la cadena de suministro, el distanciamiento social, las precauciones de salud adicionales, el autoaislamiento, la adopción de nuevas tecnologías y el aprendizaje de la comunicación de formas completamente nuevas son parte de nuestra nueva forma de lidiar y vivir en este momento.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">El brote de COVID-19 y cómo afecta la salud y la seguridad de todos es una gran preocupación para Boart Longyear. Al estar en una industria que ya tiene muchos riesgos debido a la naturaleza de la perforación y la fabricación, los empleados han aprendido que fomentar una cultura de seguridad significa que, sin importar lo que hagan, siempre deben tomarse el tiempo para hacer de la seguridad parte de sus actividades diarias *.</p>
<p class="p_tc">A medida que todos lidian con los cambios y las desafortunadas consecuencias que estamos viendo y que nos afectan personalmente, es bueno respirar profundamente y reevaluar lo que está haciendo para mantenerse seguro y saludable.</p>
<p class="p_tc">La web está llena de información útil sobre qué buscar, cómo actuar, cómo responder y cómo brindar asistencia. Con respecto a la industria de perforación, recientemente encontramos este artículo bien escrito publicado en línea por la revista National Driller.</p>
</div><h3  ><span><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">¿Cuáles son las mejores prácticas para los perforadores durante la pandemia de coronavirus?</a></span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">En el artículo, el autor Brock Yordy pregunta: &quot;¿Cómo nos preparamos para condiciones de funcionamiento anormales?&quot; y responde: “Comenzamos creando un procedimiento que minimiza el peligro y prepara a nuestros equipos para estar seguros. Luego, implementamos ese procedimiento capacitando a nuestra gente. Finalmente, revisamos nuestros procedimientos y continuamos mejorando a medida que surge nueva información ”.&nbsp;
<p class="p_tc">El Sr. Yordy continúa felicitando a la comunidad de perforación a medida que nos unimos para brindarnos información mutua y descubrir las mejores formas de enfrentar esta crisis. Con su investigación, entrevistó a Jeff Williams, ex presidente de la Asociación Nacional de Aguas Subterráneas (NGWA). El Sr. Williams y otros expertos de la industria han creado una guía para los procedimientos operativos durante la pandemia de COVID-19. Le recomendamos encarecidamente que lea esta entrevista y revise los resultados y los procedimientos establecidos.</p>
<p class="p_tc">Lea el artículo completo de National Driller y extractos de la entrevista del Sr. Yordy con el Sr. Williams aquí: <strong><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">¿Cuáles son las mejores prácticas para los perforadores durante la pandemia de coronavirus?</a></strong></p>
<p class="p_tc">¡Manténgase a salvo todos!</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 10pt;"><em>* Los empleados de Boart Longyear se enorgullecen de una sólida cultura de seguridad. La incorporación de un valor central de &quot;Safety First&quot; es evidente en el reciente logro de seguridad de la compañía en 2019 con la compañía alcanzando un hito increíble de 14.5 millones de horas hombre consecutivas trabajadas sin lesiones de tiempo perdido (LTI) y 18 meses completamente libre de LTI.&nbsp;</em></span></p>
<p class="p_tc"><strong><a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/covid-19-response/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La respuesta de Boart Longyear a COVID-19</a></strong></p>
<p class="p_tc">&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
</div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Boart Longyear alcanza 10 millones de horas hombre y un año sin accidentes con tiempo perdido</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/boart-longyear-achieves-10-million-man-hours-and-one-year-lti-free/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/boart-longyear-achieves-10-million-man-hours-and-one-year-lti-free/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Martes, 09 de julio de 2019 22:32:18 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[LTI free]]></category>
		<category><![CDATA[LTI]]></category>
		<category><![CDATA[No Lost time incidents]]></category>
		<category><![CDATA[Safety record]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=26653</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/boart-longyear-achieves-10-million-man-hours-and-one-year-lti-free/">Boart Longyear Achieves 10 Million Man-Hours and One Year LTI-Free</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Boart Longyear siente gran orgullo de anunciar el logro global de 10.000.000 horas de trabajo consecutivas sin lesiones con tiempo perdido y un año completamente libre de lesiones con tiempo perdido al 5 de julio de 2019. Boart Longyear emplea a aproximadamente 4.900 trabajadores, incluyendo supervisores, perforadores, auxiliares de perforación, mecánicos, técnicos y soldadores, personal de planta de fabricación, centros de distribución y personal de bodega, además del personal de soporte, todos ellos claramente comprometidos con el trabajo seguro cada día. En 2018 el índice de accidentabilidad con tiempo perdido en toda la compañía alcanzó el mínimo histórico de 0,10 y el número más bajo de lesiones con tiempo perdido que se haya registrado.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">Estoy increíblemente orgulloso de los trabajadores de Boart Longyear. Expreso mi reconocimiento a cada uno de ellos por su arduo trabajo, por abrazar y vivir nuestros altos estándares de seguridad y nuestros programas de seguridad de clase mundial, y por la forma en que todos asumen la responsabilidad de su propia seguridad y se protegen mutuamente.</p>
<small>Jeff Olsen, Presidente y Director Ejecutivo, Boart Longyear </small>
	</blockquote></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:35px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/BLY_Oz_Rig-Crew-article.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Los nuevos programas de gestión de riesgos críticos de Boart Longyear y los estándares simplificados de aplicación en terreno implementados por la compañía ayudan a los empleados a comprender, aceptar y practicar una cultura de seguridad excepcional. La compañía se enfoca en programas de seguridad como THINK (Tómese el Tiempo, Reconocimiento de Peligros, Identificación de Riesgos, Controles Necesarios Aplicados y La Seguridad Siempre Primero), Autoridad para Detener el Trabajo (autoriza y ordena a los empleados que detengan inmediatamente cualquier trabajo que no cumpla con las normas de seguridad) , las Reglas de Oro de la Seguridad, las Reglas de la Carretera y las Tarjetas Hágalo Personal donde se muestran los conceptos básicos del programa de seguridad y se incluye una firma del trabajador comprometiéndose a trabajar de manera segura y una foto que les recuerde la razón de por qué están aplicando las indicaciones para trabajar forma segura.</p>
<p class="p_tc">"Estoy increíblemente orgulloso de los trabajadores de Boart Longyear. Expreso mi reconocimiento a cada uno de ellos por su arduo trabajo, por abrazar y vivir nuestros altos estándares de seguridad y nuestros programas de seguridad de clase mundial, y por la forma en que todos asumen la responsabilidad de su propia seguridad y se protegen mutuamente. Este es un logro importante para Boart Longyear y es un gran resultado obtenido como fruto de los esfuerzos de todos los miembros de la Compañía que viven y respiran nuestra cultura de seguridad ", dijo el Presidente y Director Ejecutivo, Jeff Olsen. “Felicito a todos los trabajadores de Boart Longyear por este logro tan meritorio.</p>
<p class="p_tc">”La compañía reconoce la participación, colaboración y contribuciones de todos los niveles y departamentos dentro de Boart Longyear. Denis Despres, Director de Operaciones, declaró: “A nivel de sitio, valoramos los procedimientos diarios de las reuniones de información estandarizadas previas al inicio que se centran en las tareas diarias y los riesgos y peligros asociados, nuestro sistema de gestión de datos en línea, incluida la aplicación móvil del sistema, el equipo diario y las evaluaciones individuales de riesgo a en terreno. En Boart Longyear es responsabilidad de todos trabajar de forma segura ".</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6YDKZi2QUMw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Video: “Hazlo seguro | Hazlo personal | Llegar a casa&quot;&nbsp;</a></span></strong></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></h1><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Si quiere recibir artículos como éste y más información, suscríbase al boletín mensual INSITE</span></p>
</div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/boart-longyear-achieves-10-million-man-hours-and-one-year-lti-free/">Boart Longyear Achieves 10 Million Man-Hours and One Year LTI-Free</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/boart-longyear-achieves-10-million-man-hours-and-one-year-lti-free/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excelencia en Seguridad en Chile: Candelaria y Spence</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-excellence-in-chile-candelaria-and-spence-2/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-excellence-in-chile-candelaria-and-spence-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Mié, 22 de mayo de 2019 20:34:08 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling Services]]></category>
		<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[chile]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=26500</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-excellence-in-chile-candelaria-and-spence-2/">Safety Excellence in Chile: Candelaria and Spence</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 10pt;"><em>Foto: Brian Maeck reconoció a los siguientes empleados de Boart Longyear por Excelencia en Seguridad: Alan Adaros, Exequiel Espinoza, Rodrigo García, Jose Ponce, Jaime Vidal, Karina Rojas, Orlando Gálvez</em></span></p>
<p class="p_tc">&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La envergadura del análisis y debida diligencia aplicada por todos los miembros de los equipos de perforación y apoyo en los sitios en Chile ha superado con creces las expectativas. No sólo han adoptado el sistema de gestión de EHS de Boart Longyear, sino que también han mejorado las soluciones de ingeniería relacionadas con la seguridad. Han llevado el concepto de barras y tubos 'manos libres' a un nuevo nivel con muchas soluciones de ingeniería diseñadas en el campo.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">El equipo tomó todo el tiempo necesario para explicar el nuevo programa de Gestión de Riesgos Críticos y los riesgos asociados al sitio a los representantes de EXCO que visitaban el lugar, tres Directores Regionales y el Director Global de EHS, demostrando con ello su compromiso y pasión por la seguridad.</p>
<small>Brian Maeck, Director Global de Medio Ambiente, Salud y Seguridad </small>
	</blockquote></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/safety-ghana-1.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/safety-ghana-1.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 10pt;"><em>Crews presentó una emocionante y sentida inducción al sitio a Denis Despres, Director de Operaciones, Brian Maeck, Director de EHS Global, Fernando Riquelme, RD - LAM, Guillaume Dubuy, RD - EMEA, John Kirkwood, RD - APAC, no sólo revisando el riesgo crítico, sino también lo que los impulsa a asegurar la excelencia en la seguridad en el trabajo.</em></span></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">El equipo tomó todo el tiempo necesario para explicar el nuevo programa de Gestión de Riesgos Críticos y los riesgos asociados al sitio a los representantes de EXCO que visitaban el lugar, tres Directores Regionales y el Director Global de EHS, demostrando con ello su compromiso y pasión por la seguridad.</p>
<p class="p_tc">Se relataron ejemplos, como cuando la cuadrilla de trabajadores reconoció que estaban demasiado cerca de una pared de roca y ellos, apoyados por el asesor de EHS del sitio, se encargaron de instalar una pantalla para atrapar la roca suelta. En cada paso del camino, los equipos chilenos han pensado en cada elemento del proceso y realmente han puesto la seguridad en primer lugar, no sólo impresionando a sus clientes de BHP, sino también al liderazgo de otras Regiones y a nuestros Ejecutivos. Les agradezco a todos por su liderazgo de seguridad y dedicación para elevar el nivel.</p>
<p class="p_tc">-Brian Maeck</p>
</div><span class="clear" style="height:30px;display:block;"></span></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/safety-chile-2.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><div  class="" >
<p class="p_tc">Cada una de las cuadrillas de apoyo en el sitio tenía carteles y tarjetas de Gestión de Riesgo Crítico con el detalle de las medidas de control impresas en la parte posterior; donde se indicaba con toda claridad los riesgos existentes en su sitio y proceso. También mostraron a los visitantes los 16 Estándares de Referencia de la Administración de EHS en terreno, destacando los requisitos aplicables.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/safety-chile-3.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><div  class="" >
<p class="p_tc">¡No Tocar! Las cuadrillas no tocan las barras ni los tubos para asegurarse de que los dedos y las manos no se lesionen en el proceso.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:25px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://www.boartlongyear.com/es/contact-drilling-services/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Para obtener más información sobre los servicios de perforación por contrato de Boart Longyear, encuentre a su representante local de Boart Longyear.</a></strong></span></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>Descargue nuestro boletín de noticias de EHS</span></h1><div  class="" ></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>DESCARGAR</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="5759" title="Download EHS Newsletter"]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong>&nbsp;Si desea volver a publicar este artículo en su sitio web o en forma impresa, póngase en contacto con <a href="mailto:marketing@boartlongyear.com">marketing@boartlongyear.com</a> para obtener la autorización. Nos complace que comparta nuestros artículos, y sólo se solicita que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace cuando corresponda.&nbsp;&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-excellence-in-chile-candelaria-and-spence-2/">Safety Excellence in Chile: Candelaria and Spence</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-excellence-in-chile-candelaria-and-spence-2/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La seguridad primero en 2018 y más allá</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-first-in-2018-and-beyond/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-first-in-2018-and-beyond/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun, 25 de marzo de 2019 20:49:56 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[EHS]]></category>
		<category><![CDATA[LTIR]]></category>
		<category><![CDATA[LTI]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=25707</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-first-in-2018-and-beyond/">Safety First in 2018 and Beyond</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Graves incidentes de casos alcanzaron un mínimo histórico para Boart Longyear</span></span></h1><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La cantidad de incidentes de casos graves alcanzó un mínimo histórico para Boart Longyear en 2018 con solo cinco incidentes de tiempo perdido, terminando el año con una tasa de lesiones de tiempo perdido (LTIR) de 0.10. El LTIR se calcula multiplicando los incidentes de tiempo perdido por 200,000 y luego dividiendo por el total de horas de trabajo.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 14pt;">Tasa de lesiones por tiempo perdido:</span></p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 40px;"><span style="text-decoration: underline; font-size: 14pt;">Incidentes de tiempo perdido x 200,000</span><br><span style="font-size: 14pt;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Horas de trabajo totales</span></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">El año 2018 fue un año desafiante con nuevos empleados que ingresaron al negocio con menos experiencia, lo que incrementó el riesgo de las tareas laborales. La integración global centrada en los riesgos y los riesgos consistentes y un mayor nivel de comunicación del riesgo operacional a través de iniciativas de inicio suave, reuniones informativas previas al turno y evaluaciones de riesgo a nivel de campo, ha ayudado a mitigar ese riesgo, que se puede ver en las recientes tasas de severidad.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/ehs-field-references.jpeg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/ehs-field-references.jpeg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Los programas de la compañía y los estándares simplificados de campo de la compañía publicados en enero de 2018 aseguraron la comprensión de las expectativas de seguridad de la compañía. Además, la utilización completa de la aplicación móvil del sistema de gestión de datos en línea de la empresa tiene la capacidad de rastrear, marcar tendencias e identificar los sitios de riesgo de datos, lo que ha ayudado a la organización a responder de manera proactiva antes de que ocurra una lesión. Los nuevos programas en línea de indicadores de plomo de Boart Longyear registraron una tasa de éxito del 93% en 2018, lo que impulsó aún más las tasas de gravedad. El liderazgo global realizó más de 5,000 interacciones de gestión, se completaron más de 50,000 cursos de capacitación y se completaron más de 11,000 acciones correctivas en los sistemas en línea de la compañía.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">“Nuestro grupo de operaciones ha recibido mucho apoyo para estos programas. Los líderes de negocios fueron los primeros en utilizar las herramientas para asegurarnos de que todos hacemos nuestra parte para mantener a nuestra fuerza laboral segura. No podría estar más satisfecho con los resultados de 2018 &quot;.</p>

	</blockquote></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/critical-risk-icons.png" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/critical-risk-icons.png">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Estos programas han evolucionado nuevamente para 2019 al incluir el primer Programa de Gestión de Riesgo Crítico de la compañía. Utilizando 10 años de datos de taxonomía, la organización identificó seis riesgos críticos. La compañía ahora utilizará la aplicación móvil para inspeccionar los controles críticos que deben estar implementados para mitigar los riesgos identificados.</p>
<p class="p_tc">Brian Maeck, Director Global de EHS y Capacitación, declaró: “Nuestro grupo de operaciones ha recibido mucho apoyo para estos programas. Los líderes de negocios fueron los primeros en utilizar las herramientas para asegurarnos de que todos hacemos nuestra parte para mantener a nuestra fuerza laboral segura. No podría estar más satisfecho con los resultados de 2018 &quot;.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong>&nbsp;Si desea volver a publicar este artículo en su sitio web o en forma impresa, póngase en contacto con <a href="mailto:marketing@boartlongyear.com">marketing@boartlongyear.com</a> para obtener la autorización. Nos complace que comparta nuestros artículos, y sólo se solicita que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace cuando corresponda.&nbsp;&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-first-in-2018-and-beyond/">Safety First in 2018 and Beyond</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/safety-first-in-2018-and-beyond/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>INSITE Podcast Episodio 9: ¿Qué hace que los servicios de perforación de Boart Longyear sean diferentes?</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-9-what-makes-boart-longyear-drilling-services-different/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-9-what-makes-boart-longyear-drilling-services-different/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun, 25 de febrero de 2019 17:30:52 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Field Tips]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<category><![CDATA[longyear bits]]></category>
		<category><![CDATA[LTIR]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling Services]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=25666</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-9-what-makes-boart-longyear-drilling-services-different/">INSITE Podcast Episode 9: What Makes Boart Longyear Drilling Services Different?</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">El área de Servicios de perforación de Boart Longyear</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">En este episodio del podcast de INSITE, el empleado de Boart Longyear, Blair Johnson, el gerente de operaciones de la división de perforación de los servicios de perforación de EE. UU., Habla sobre sus experiencias en el campo y cómo el trabajo ha afectado su vida. Conozca lo que hace que los servicios de perforación de Boart Longyear sean diferentes, el secreto detrás de un récord de desempeño de seguridad de todos los tiempos, y los últimos productos de Boart Longyear que los perforadores están entusiasmados de usar.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/579736062&amp;color=%23e37222&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Nuestro anfitrión, Jon Peterson (Geo Jon por diversión), trabaja para la división de Productos como un Representante de Servicio al Cliente. Jon se graduó de la Universidad de Utah en 2015 con su Licenciatura en Geología. Trabajó para Boart Longyear durante los últimos dos años y medio, e ingresó como geólogo en una compañía de exploración durante aproximadamente seis meses antes de comenzar a trabajar en Boart Longyear. Jon ha estado casado por un año y medio y en su tiempo libre disfruta del senderismo, hacer caminatas, trabajar en su jardín, pasar tiempo con su familia y jugar con su perro Dexter, un labrador de color negro.&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Nos encantaría escuchar sus preguntas y comentarios a continuación. Gracias por escuchar y si le gustó este episodio, compártalo en LinkedIn, Facebook o Twitter.&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong>&nbsp;Si desea volver a publicar este artículo en su sitio web o en forma impresa, póngase en contacto con <a href="mailto:marketing@boartlongyear.com">marketing@boartlongyear.com</a> para obtener la autorización. Nos complace que comparta nuestros artículos, y sólo se solicita que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace cuando corresponda.&nbsp;&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-9-what-makes-boart-longyear-drilling-services-different/">INSITE Podcast Episode 9: What Makes Boart Longyear Drilling Services Different?</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-9-what-makes-boart-longyear-drilling-services-different/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Los 10 mejores artículos sobre INSITE en 2018</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/top-10-articles-on-insite-in-2018/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/top-10-articles-on-insite-in-2018/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun, 28 de enero de 2019 23:37:02 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Field Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<category><![CDATA[Non-Mining]]></category>
		<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=25594</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/top-10-articles-on-insite-in-2018/">Top 10 Articles on INSITE in 2018</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Lea sobre los principales logros de Boart Longyear 2018</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Siempre es divertido recordar los logros del año anterior como un paso crítico hacia la planificación estratégica para el próximo año. ¿Qué funcionó bien y qué no y por qué? ¿Cómo replicamos y construimos sobre el éxito construido en 2018? Todas las grandes preguntas que deben hacerse al planificar el Año Nuevo y al mismo tiempo analizar los resultados del año anterior.</p>
<p class="p_tc">Entonces, en caso de que te hayas perdido algún gran contenido de 2018, aquí tienes un resumen de los 10 mejores artículos publicados aquí en INSITE por Boart Longyear.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>10. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/exploring-solutions-through-engineering/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Explorando soluciones a través de la ingeniería</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-hero2.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-hero2.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En julio, la vicepresidenta de ingeniería global, Shayne Drivdahl, comentó que el equipo de ingeniería de Boart Longyear podría ser uno de los secretos mejor guardados de la compañía. Al proporcionar una variedad de servicios profesionales de perforación a compañías de exploración y minería, la Compañía también diseña, fabrica y vende plataformas de perforación confiables, herramientas de calidad e instrumentación precisa.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Gracias a su equipo de ingenieros ubicados en todo el mundo, la compañía puede desarrollar productos y someterlos a rigurosas pruebas en manos de su propio personal de Servicios de perforación. Las herramientas y los equipos no solo se prueban en el laboratorio sino también en el campo. La colaboración entre los miembros del equipo de ingeniería global y los perforadores de Boart Longyear eleva el rendimiento de los productos de perforación Boart Longyear y los servicios de perforación Boart Longyear. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/exploring-solutions-through-engineering/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lea el artículo completo para obtener más información sobre la sinergia beneficiosa obtenida entre las dos divisiones.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>9. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perro de elevación cansado? Problema puntual resuelto con nuevo Sobrecalentamiento</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot-1800-horizontal.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot-1800-horizontal.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">In July, Design Engineer Anthony Lachance wrote about the newest developments and early testing results from the Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Overshot. Since Boart Longyear introduced the Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Wireline system in 1966, retrieving the inner tube from the core barrel has been handled the same way: an overshot with lifting dogs (spring loaded hooked “fingers”) is lowered or pumped into the hole until it snaps over a pivoting spearhead mechanism affixed to the inner tube assembly. Once the head assembly has been removed from the hole, the driller uses the pivoting spearhead to position the head assembly on their workspace and squeezes the back of the lifting dogs to release.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Desde su introducción, este sistema ha tenido los mismos problemas básicos. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Descubre cómo el nuevo Roller Latch de Boart Longyear<sup>.</sup> Excedente</a> ha sido altamente anticipado y cómo los perforadores están notando los diversos desarrollos positivos: es más fácil de usar, ahorra en líneas fijas y hace que trabajar con conjuntos de cabezal de bloqueo de rodillos Q / P sea mucho más fácil en condiciones difíciles.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>8. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/get-a-grip-glove-policies-that-make-a-difference/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Obtener un agarre: Políticas de guantes que hacen la diferencia</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/gloves-get-a-grip-hero.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/gloves-get-a-grip-hero.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En marzo, el gerente de EHS global, Brian Maeck, nos presentó la matriz de guantes Boart Longyear. Más y más empresas mineras y de perforación están desarrollando&nbsp;<a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/automating-the-future/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tecnologías de automatización</a>&nbsp;Mejorar la seguridad y eficiencia de los empleados. Sin embargo, todavía hay muchos riesgos para las manos trabajadoras de los perforadores: puntos de pellizco, bordes afilados, equipos giratorios, productos químicos, etc.&nbsp;<a href="http://www.ehstoday.com/hand-protection/high-five-protecting-our-most-important-tool" target="_blank" rel="noopener noreferrer">una de las más comunes</a> y lesiones evitables.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Además de seguir prácticas seguras, como usar una evaluación de riesgos antes de cualquier tarea, usar los guantes de trabajo adecuados puede reducir drásticamente las lesiones en las manos. Una solución, diseñada y desarrollada para ayudar a los empleados a seleccionar el guante correcto para la tarea, es la matriz de guantes Boart Longyear. La matriz de guantes establece claramente las pautas de qué guantes usar y cuándo usarlos. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/get-a-grip-glove-policies-that-make-a-difference/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lea el artículo y descargue la matriz de guantes de Boart Longyear.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>7. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/mdr500-how-drilling-services-is-achieving-an-additional-two-meters-per-hour/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MDR500: Cómo Drilling Services está logrando dos metros adicionales por hora</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/mdr500-hero.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/mdr500-hero.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En agosto, el ingeniero senior Andrew Salisbury escribió sobre el éxito de la plataforma MDR500. Este equipo de perforación de diamante subterráneo móvil fue diseñado exclusivamente para los servicios de perforación de Boart Longyear. Aprovecha la próxima interfaz de control y potencia LMi y viene equipado con 500 m de almacenamiento de varillas a bordo (varillas NQ), lo que lo convierte en un equipo de perforación móvil autosuficiente.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">El MDR500 fue una creación a largo plazo de Geoff Moroney (Gerente de Activos y Flotas de Asia Pacífico para los Servicios de Perforación) y John Kirkwood (Director Regional de Asia Pacífico para los Servicios de Perforación). El proyecto recibió el visto bueno en el tercer trimestre de 2016. La investigación del mercado de posventa indicó que las secciones del mercado australiano deseaban un <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/mdr500-how-drilling-services-is-achieving-an-additional-two-meters-per-hour/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">equipo de perforación de diamante subterráneo de profundidad media</a> que en su mayor parte era autosuficiente y podía moverse rápidamente de un agujero a otro.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>6. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/at-your-service-customizing-the-new-stopemaster-mdr-in-canada/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">A su servicio: personalización del nuevo StopeMaster MDR en Canadá</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Stopemaster-MDR-hero.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Stopemaster-MDR-hero.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">In this article, Anthony Markham, Senior Product Designer of Capital Equipment, describes the challenge Boart Longyear’s Drilling Services faced with moving existing StopeMaster<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> equipment safely and quickly through a mine. With the combined dedication of many remarkable Boart Longyear employees around the world, the team started engineering a new StopeMaster<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> MDR rig that would solve the issues the mining company was experiencing.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">The newly commissioned StopeMaster MDR rig solved the issues of moving the StopeMaster, making moves from stope to stope faster and requiring less time and resources from the mine. The StopeMaster<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> MDR equipment is also safer with rod handling capabilities and semi-autonomous drilling with a new LMi control panel which controls both the rod handler and the StopeMaster<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> MDR rig. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/at-your-service-customizing-the-new-stopemaster-mdr-in-canada/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lea este artículo y descargue la Descripción general de los Servicios de perforación para obtener más información sobre las capacidades, la flota, los programas de seguridad y los métodos y aplicaciones de perforación de Boart Longyear.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>5. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/a-career-like-no-other-are-you-up-for-the-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Una carrera como ninguna otra: ¿estás preparado para el desafío?</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/career-like-no-other-header.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/career-like-no-other-header.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">¿Una carrera en perforaciones es adecuada para ti? En este artículo, se discuten los desafíos de la perforación y se consideran los factores clave al investigar trabajos en la industria minera y de perforación. Por ejemplo, en los sitios de perforación, se requiere un cierto nivel de aptitud física para que los empleados realicen adecuadamente sus tareas. Trabajar en un equipo de perforación implica actividades que requieren mucha mano de obra, como levantar objetos pesados y la manipulación manual.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Una carrera en perforación es una decisión importante tanto para los empleados como para sus familias. Las personas que trabajan en perforación disfrutan de un trabajo que a menudo es físicamente exigente en condiciones difíciles. Pero también son conscientes de los grandes beneficios y recompensas de esta industria.<a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/a-career-like-no-other-are-you-up-for-the-challenge/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Si una carrera en perforación parece ser una buena opción para usted, este artículo es una lectura obligatoria.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>4. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/ten-considerations-when-purchasing-a-new-drill-rig/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Diez consideraciones al comprar un nuevo equipo de perforación</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/boartlongyear-homepage-lf160.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/boartlongyear-homepage-lf160.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En junio, el Gerente de Producto Global Zac Strauss discutió los factores más importantes al considerar la compra de un nuevo equipo de perforación. Comprar una nueva plataforma de perforación es una gran decisión y muchas variables y factores afectan esa decisión. La pregunta más importante que uno tiene que responder es: &quot;¿Ganará dinero este equipo de perforación? ¿O cuesta más costear que otras opciones que pueden lograr lo mismo por menos? &quot;</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Es importante tomarse un tiempo para considerar las opciones. Evalúe la flota actual de equipos de perforación y considere lo que se necesita para mantener todo actualizado y actualizado para ser competitivo. ¿Su plataforma de perforación aprovecha las innovaciones recientes y cumple con los últimos estándares de seguridad? Si las reparaciones y las piezas disponibles superan las devoluciones, considere actualizar su flota. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/ten-considerations-when-purchasing-a-new-drill-rig/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La razón número uno para comprar equipos nuevos en comparación con equipos usados es mejorar la productividad, mejorar la seguridad y disfrutar de la confiabilidad a largo plazo.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>3. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-boart-longyear-lr500-a-rig-that-rivals-them-all/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Boart Longyear LR<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />500 – a Rig That Rivals Them All</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/lr500-landing-page-horizontal.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/lr500-landing-page-horizontal.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">Desde 1890, Boart Longyear ha estado transformando la industria de la perforación con innovaciones como la&nbsp;<a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/surface-wireline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">extracción con cable</a>&nbsp;para una recuperación más rápida del núcleo,&nbsp;<a href="https://www.boartlongyear.com/es/drillingservice/rotary-drilling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perforación de circulación inversa inundada de doble tubo</a>y&nbsp;<a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/a-sound-solution-for-frustrating-formations/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">perforación sónica para aplicaciones mineras</a>. This article focuses on the LR<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />500, a drill rig built specifically to meet the increasing needs for deeper dewatering wells for Nevada mining.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-boart-longyear-lr500-a-rig-that-rivals-them-all/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Check out this article to discover the distinct features of the LR<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />500</a> como el tamaño y el peso de la carcasa, la forma en que funciona con energía eléctrica y sus funciones de perforación automatizadas. También asegúrese de descargar la tabla de profundidad de la flota de Servicios de perforación para descubrir la amplia gama de servicios que ofrece Boart Longyear.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>2. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-science-of-drilling-are-you-getting-the-most-out-of-your-bits/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">La ciencia de la perforación: ¿Está aprovechando al máximo sus brocas de diamante?</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/longyear-color-family.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/longyear-color-family.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En febrero, Chris Lambert, Gerente sénior de productos, analiza diferentes factores que afectan la forma en que la perforación podría afectar a los bits. La mejor manera de ahorrar dinero en consumibles como bits es verificar los métodos de perforación. En este artículo, estos sencillos consejos podrían disminuir los costos operativos y agregar más efectivo a los resultados finales.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">También se incluyen sugerencias rápidas, que permiten conocer la velocidad de rotación, el peso en las brocas, el par, la tasa de penetración, el flujo de agua y el afilado.<a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-science-of-drilling-are-you-getting-the-most-out-of-your-bits/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> También puede descargar el Catálogo de productos de diamante para explorar la gama completa de brocas de diamante que ofrece Boart Longyear.</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>1. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/five-tips-for-drill-pad-planning/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Cinco consejos para la planificación de la taladradora</a></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/drillpad-layout-lr500-hero.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/drillpad-layout-lr500-hero.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			
		</a></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">John Roberts, geólogo profesional y gerente comercial de Boart Longyear, describe las complejidades de diseñar y planificar un proyecto de perforación. Hay muchos factores de riesgo que deben considerarse para mitigar los problemas que podrían afectar la productividad y / o el presupuesto, lo que en última instancia obstaculiza el éxito del proyecto.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Este artículo aborda las consideraciones y las fallas comunes en la planificación de la plataforma de perforación, que es fundamental para la movilización de los simulacros y cuadrillas que completarán su proyecto de perforación cuidadosamente diseñado. Los primeros pensamientos deben ser &quot;qué propósito tiene el orificio y qué tipo de perforación se realizará&quot;. <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/five-tips-for-drill-pad-planning/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Asegúrese de descargar los diseños recomendados de la plataforma de perforación! </a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Mirando hacia el futuro</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">A medida que avanzamos en 2019, puede ver estudios de casos adicionales, proyectos de perforación interesantes y complejos, consejos y trucos, y artículos prácticos. Estamos trabajando arduamente para ofrecerte el contenido que marca la diferencia y hace que tu vida sea un poco más fácil. Gracias por leer INSITE y participar con Boart Longyear. ¡No podríamos hacer nada de eso sin todos ustedes! ¡Deseando a todos ustedes un exitoso y próspero 2019!</p>
<p class="p_tc">Si tiene alguna pregunta o comentario, ¡nos encantaría saber de usted! Puede dejar los comentarios a continuación haciendo clic para expandir el icono y la palabra DISCUSIÓN.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong>&nbsp;Si desea volver a publicar este artículo en su sitio web o en forma impresa, póngase en contacto con <a href="mailto:marketing@boartlongyear.com">marketing@boartlongyear.com</a> para obtener la autorización. Nos complace que comparta nuestros artículos, y sólo se solicita que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace cuando corresponda.&nbsp;&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/top-10-articles-on-insite-in-2018/">Top 10 Articles on INSITE in 2018</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/top-10-articles-on-insite-in-2018/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Responsabilidad detrás de la Autoridad para Detener el Trabajo</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-responsibility-of-stop-work-authority/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-responsibility-of-stop-work-authority/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Jueves, 04 de octubre de 2018 21:56:10 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[stop work authority]]></category>
		<category><![CDATA[field experts]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=25094</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-responsibility-of-stop-work-authority/">The Responsibility of Stop Work Authority</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Desde las polvorientas carreteras en Winnemucca, Nevada, hasta un remoto campamento de hombres en el desierto de Atacama y más allá todavía , la perforación de exploración es una de las últimas grandes aventuras de la humanidad.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">Los taladros se transportan, viajan por aire y se llevan a mano a lugares remotos para ayudar a descubrir y definir recursos valiosos. Los equipos de perforación dejan a sus familias y la seguridad de la tecnología moderna para ayudar a buscar el próximo gran hallazgo. La satisfacción de ser parte de algo mayor es increíblemente gratificante, pero nada es más gratificante que regresar a casa y compartir la aventura con amigos y familiares. Ser parte de un equipo de exploración requiere una amplia capacitación, conocimiento y confianza. Desde el primer día de empleo, los miembros del equipo reciben capacitación sobre los procedimientos operativos adecuados y la seguridad de cada tarea que se les exige. Van acumulando conocimiento con cada proyecto realizado, desarrollando una amplia gama de competencias y la capacidad de resolver problemas en el terreno mismo.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/safety-programs-1800-horizontal.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">A medida que pasan los años, el trabajador pasa de ser un principiante a un veterano, ofreciendo años de experiencia para ayudar a completar los proyectos más exigentes. En la industria de la perforación, cuanto más experiencia tiene un trabajador, más invaluable se vuelve. La capacitación es la base y el conocimiento crea la estructura de un gran miembro del equipo, pero la confianza es lo que hace que los proyectos avancen hacia la meta final. Es la confianza que se tienen entre ellos, desde el recién llegado hasta el veterano con veinte años de experiencia, lo que les asegura que operarán de manera segura. Si un miembro del equipo ve un acto inseguro, dirá, "PARE" antes de que ese acto se convierta potencialmente en un incidente. Boart Longyear utiliza el concepto Autoridad para Detener el Trabajo (Stop Work Authority por su nombre en inglés), que permite a todos los miembros del equipo, independientemente de su antigüedad, detener el trabajo en cualquier momento que se presente una condición insegura.  Saber que sus colegas lo cuidan y que ellos cuentan con su respaldo, favorece y permite un trabajo seguro y productivo. La utilización adecuada de la Autoridad para Detener el Trabajo mantiene un sitio de trabajo seguro; sin embargo, hay momentos en cada proyecto que alguien debería haber dicho "PARE", pero nunca sucedió. ¿Qué impide que un empleado hable? Vamos a profundizar en tres escenarios de seguridad de diferentes compañías y proyectos alrededor del mundo que pueden ayudar a enseñar a los empleados a decir "PARE" cuando es necesario.&nbsp; &nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>¡Hombre arriba!</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">La perforación requiere trabajadores física y mentalmente fuertes. El trabajo requiere hombres y mujeres que puedan trabajar en una amplia gama de condiciones climáticas, realizando tareas exigentes como tirar la tubería y manejar la carcasa. En el pasado, cuando un trabajo se volvía demasiado difícil de completar, los otros miembros del equipo gritaban cosas como "¡Hombre, dale, no seas blanducho!" u otras palabras de aliento poco apropiadas en la actualidad. En un proyecto de pozo de protección catódica en el oeste de Texas, dos miembros del equipo intentaban quitar una broca tricónica de 12” de un estabilizador mientras las herramientas estaban en la mesa. Después de varios intentos fallidos de destornillar la broca, el empleado A le dijo al empleado B que usara el tubo de aluminio de 48” en la mesa. El empleado B sabía que la llave era la herramienta equivocada para el trabajo y cuando comenzó a explicar eso, el empleado A le dijo: "Vamos hombre, dale, no tengas miedo". En el segundo intento de liberar la broca, la llave explotó y el mango golpeó al empleado B sobre el ojo izquierdo y necesitó 18 puntos de sutura. Otros dos miembros del equipo observaron todo lo que sucedió sin decir nada ni  decir "PARE". La perforación es un trabajo duro y difícil donde nadie en el lugar quiere parecer débil. Sin embargo, así es como los accidentes pueden llegar a ser fatales. Todos los miembros del equipo en el sitio tuvieron la capacitación adecuada para poder decir: “Detente. Esta es la herramienta equivocada para el trabajo ”. Una buena cultura de seguridad comienza con la eliminación de las este tipo de prácticas en la operación y la reemplaza por un equipo de trabajo cuyos miembros confían entre sí. Miembros del equipo que están dispuestos a hablar cuando un procedimiento no es seguro. El "Vamos, hombre, dale" convertirse rápidamente en "un hombre accidentado" cuando nadie habla.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><h3  ><span>El Jefe Sabe Más</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">La perforación es una habilidad que se desarrolla a lo largo de años de experiencia; a menudo el perforador en el sitio tiene el triple de experiencia que el nuevo empleado. En un proyecto de extracción de muestras en el desierto de Atacama, un equipo de perforación estaba preparando el equipo para su tercer agujero de 1.000 metros. El perforador conectó la manguera de lodo a la bomba y se preparó para comenzar a bombear el fluido de perforación. Varias horas después del primer turno del nuevo agujero, la línea de lodo voló fuera de la bomba, golpeó a un ayudante y lo tiró al suelo.&nbsp;
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><span class="clear" style="height:35px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://youtu.be/6YDKZi2QUMw" target="_blank"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/stop-work-authority.jpg"></a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><em><a href="https://youtu.be/6YDKZi2QUMw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Conozca más sobre la cultura de seguridad individual de Boart Longyear y sobre cómo todos son responsables de la seguridad, vea el video Hágalo Seguro.</a></em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">El ayudante sufrió un pequeño corte y algunos moretones. Una investigación del accidente descubrió que el cable de seguridad de comprobación de látigo no estaba conectado según el procedimiento de operación estándar. Un trabajador que estaba en el lugar dijo que antes de unirse a su nueva cuadrilla, siempre conectaban el cable, pero su nuevo perforador y equipo de trabajo no conectaron los cables en los dos orificios anteriores. El trabajador pensó que el perforador conocía mejor su equipo de perforación y sabía más y no dijo nada. Los proyectos seguros son los más eficientes, y la seguridad depende de seguir los procedimientos adecuados en todo momento. Todos los empleados en el sitio deberían haber dicho "PARE" en el primer y segundo orificio cuando el cable de seguridad no estaba conectado.&nbsp;
</div><h3  ><span>Distracciones del siglo XXI</span></h3><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">La perforación es un proceso complejo que requiere que cada miembro del equipo en el sitio esté concentrado en las tareas específicas.&nbsp;

	</blockquote><div  class="" >
<p class="p_tc">La perforación es un proceso complejo que requiere que cada miembro del equipo en el sitio se concentre en las tareas en ejecución. Las herramientas giratorias, la sobrecarga de herramientas suspendidas, resbalones, tropezones y caídas son sólo una breve lista de los peligros existentes mientras se trabaja alrededor de un equipo de perforación. En un proyecto de construcción a las afueras del centro de Toronto, un equipo de dos personas perforó orificios de barrena de 6" a 17 metros. Los dos habían trabajado juntos durante más de diez años en proyectos similares en todo Canadá. Era una mañana lluviosa de martes y el equipo tenía cinco hoyos para completar en el día. El equipo cambiaría los roles de perforador a ayudante después de cada hoyo, permitiendo que tanto el empleado A como el empleado B tuvieran la oportunidad de trabajar en ambas posiciones. Después del segundo hoyo, el empleado A notó en las redes sociales en su teléfono inteligente que un miembro de la familia resultó herido en un accidente automovilístico. A medida que el equipo avanzaba hacia el hoyo tres, el empleado B estaba perforando mientras el empleado A estaba preparando barrenas. El empleado B notó que algo le pasaba al empleado A, pero continuaron trabajando. Cuando conectaron la barrena final, el empleado A  la mano en el cabezal mientras el empleado B todavía estaba perforando. El empleado A se rompió el dedo meñique y el anular. Cuando se le preguntó al empleado A qué sucedió, y por qué había puesto su mano en un punto de aplastamiento, estaba muy desconcentrado. Además, explicó que las fotos del accidente automovilístico que vio en las redes sociales lo hicieron pensar en su familia y no en el trabajo. Los teléfonos inteligentes nos dan la posibilidad de mantenernos actualizados y debido a esta misma tecnología podemos estar físicamente en el lugar de trabajo y mentalmente en otro lugar. El empleado B dijo en la investigación del accidente que se había dado cuenta de que algo estaba mal pero no dijo nada. Después del hecho, el empleado B dijo que debería haber detenido el equipo de perforación y haber dejado que el empleado A se tomara el tiempo para averiguar la gravedad del miembro de la familia lesionado. La Autoridad para Detener el Trabajo está diseñada para detener los actos inseguros, y en ocasiones ese acto puede ser una verificación para asegurarse de que un colega esté mentalmente tranquilo.</p>
</div><h3  ><span>Lección Aprendida</span></h3><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">Nadie comienza el día de trabajo con la intención de actuar en forma insegura o salir lesionado.</p>

	</blockquote><div  class="" >
<p class="p_tc">En cada escenario, hubo un momento en el que se pudo haber prevenido un accidente diciendo "PARE". Nadie comienza la jornada laboral con la intención de actuar en forma insegura o salir lesionado. En general, los accidentes ocurren por falta de entrenamiento, por un lapso de juicio, por complacencia o por estar distraídos. A algunos empleados les preocupa que ese momento de incomodidad impida detener a un colega o se equivoque al detenerlo. El momento de incomodidad que podría ocurrir al decir "PARE" es una sensación de corta duración, en comparación con el recuerdo de saber que podría haber detenido el acto inseguro antes de que su colega resultara herido o muerto. Ese sentimiento incómodo es mucho mejor que decir: "Lo siento" a la familia de un empleado lesionado o muerto. La Autoridad para Detener el Trabajo fue creada para prevenir eventos catastróficos y para educar a todos en el sitio. Ningún miembro del equipo se enojará por el uso de una Autoridad para Detener el Trabajo innecesariamente. Si ocurre esa situación, es el momento perfecto para educar al equipo sobre la tarea y el riesgo que implica. El nivel de riesgo aumenta según la distancia al centro de trauma más cercano. La medicina moderna ha aumentado significativamente las probabilidades de que los pacientes se recuperen completamente de una lesión catastrófica. Un trabajador que aplasta su mano en un sitio de trabajo en el centro de Los Ángeles tiene una excelente oportunidad de recuperación total. Sin embargo, un trabajador en una plataforma central en las Montañas Cascade tiene menos del 50% de posibilidades de mantener el apéndice, y mucho menos recuperar la movilidad. Los avances médicos sólo serán eficaces si los heridos pueden ser tratados inmediatamente en un centro de trauma de vanguardia. Decir "PARE" es siempre la decisión correcta. &nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="" >
<p class="p_tc">Ser un trabajador de Boart Longyear es saber que la seguridad es un valor fundamental. El objetivo final de cada proyecto es llevar a los miembros del equipo a casa sanos y salvos. La Autoridad para Detener el Trabajo funciona debido a la confianza que el equipo tiene entre sus miembros. Crea una red de seguridad secundaria que permite a todos en el sitio la capacidad de decir "pare" antes de que un accidente se vuelva catastrófico. La utilización y la ejecución adecuadas de la Autoridad para Detener el Trabajo provienen de la capacitación, el conocimiento y la confianza. Toda persona en un sitio de trabajo de Boart Longyear es bienvenida y se espera que hable cuando vea una tarea insegura. La Autoridad para Detener el Trabajo  es una herramienta poderosa que crea una cultura de seguridad en evolución que se está mejorando activamente cada día.&nbsp;
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://youtu.be/6YDKZi2QUMw" target="_blank"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/stop-work-authority-2.jpg"></a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><em><a href="https://youtu.be/6YDKZi2QUMw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Conozca más sobre la cultura de seguridad individual de Boart Longyear y sobre cómo todos son responsables de la seguridad, vea el video Hágalo Seguro.</a></em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:25px;display:block;"></span></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>DESCARGUE LA FICHA DE AUTORIDAD PARA DETENER EL TRABAJO</span></h1><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Descargue la tarjeta de bolsillo de Boart Longyear Hágalo Seguro, Hágalo Personal, Llegue a Casa con la Política de Autoridad para Detener el Trabajo que cada trabajador de Boart Longyear firma, agrega una foto y porta consigo.</span></p>
</div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>DESCARGAR</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height = &quot;770&quot; id = &quot;4199&quot; title = &quot;Descargar Stop Work Authority&quot;]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong>&nbsp;Si desea volver a publicar este artículo en su sitio web o en forma impresa, póngase en contacto con <a href="mailto:marketing@boartlongyear.com">marketing@boartlongyear.com</a> para obtener la autorización. Nos complace que comparta nuestros artículos, y sólo se solicita que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace cuando corresponda.&nbsp;&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-responsibility-of-stop-work-authority/">The Responsibility of Stop Work Authority</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-responsibility-of-stop-work-authority/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lectura recomendada: seguridad del casco</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/recommended-reading-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/recommended-reading-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Viernes, 17 de agosto de 2018 16:00:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[recommended reading]]></category>
		<category><![CDATA[hard hat]]></category>
		<category><![CDATA[reducing risk]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24905</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/recommended-reading-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device/">Recommended Reading: Hard Hat Safety</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Los cascos protegen nuestro mayor dispositivo de seguridad</span></span></h1><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Protegernos es un tema común, especialmente cuando se trata de la perforación. Todos los trabajos tienen sus riesgos, pero agregue además sistemas de accionamiento de gran tamaño, maquinaria en movimiento, mástiles imponentes, la madre naturaleza, un ambiente rodeado de suciedad, jornadas de trabajo muy extensas y un entorno muy exigente, entonces tendrá las razones de por qué los peligros están en todas partes cuando hablamos de labores de perforación.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">Reducir el riesgo en cualquier situación puede significar la diferencia entre una vida sana y una lesión grave, o incluso la muerte. Su cabeza es especialmente vulnerable en el sitio de trabajo y es la razón por la que se requiere el uso de cascos para protegerse contra lo inesperado. Parece obvio, y después de todo el entrenamiento de seguridad no debería haber ninguna duda de lo fundamental de usar equipo de seguridad adecuado; sin embargo, las lesiones en la cabeza el no uso del casco todavía ocurren.</p>
<p class="p_tc">En un artículo titulado,&nbsp;<a href="https://www.nationaldriller.com/articles/90893-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>"Los cascos protegen nuestro dispositivo de seguridad más importate"</strong></a> Brock Yordy, un entrenador y consultor de perforación global, afirma: "Jugamos un juego voluntario de ruleta de daño cerebral cada vez que creemos que está bien no usar casco en cualquier lugar de trabajo con peligros por elementos en altura".</p>
<p class="p_tc">Para proteger adecuadamente su cabeza, el casco debe ajustarse de manera segura e inspeccionarse a diario. Originalmente publicado por National Driller, este artículo explica qué buscar y por qué la protección de la cabeza es tan vital. Algunas de las preguntas, observaciones y sugerencias sobre cascos de seguridad podrían salvarle la vida.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/rr-hard-hat-body.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Puede revisar en forma más detallada esta lectura recomendada haciendo clic aquí, <strong><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/90893-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Los cascos protegen nuestro dispositivo de seguridad más importante".</a></strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 14pt;">¿Su casco le ha salvado la vida? Comparta su experiencia haciendo clic en la barra gris a continuación.</span></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:25px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-callout_box  tcvpb-callout_box" style="background:rgb(239, 239, 239);"><span class="tcvpb-callout_box_title"></span>
<p class="p_tc">¿Desea leer más sobre la industria de la perforación y obtener consejos útiles? Suscríbase a nuestro boletín electrónico mensual, INSITE Digest.</p>
<a href="https://www.boartlongyear.com/es/subscribe/" target="_self" class="tcvpb-button1 tcvpb-button_normal tcvpb-button_large" style="background: rgb(227, 114, 34);color: rgb(255, 255, 255);">REGÍSTRESE</a></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:25px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><em>Las opiniones y recomendaciones contenidas en el artículo recomendado son exclusivas del autor. Este artículo ha sido usado con permiso. Se puede encontrar publicado en <a href="https://www.nationaldriller.com/articles/90893-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device" target="_blank" rel="noopener noreferrer">National Driller.</a></em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/recommended-reading-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device/">Recommended Reading: Hard Hat Safety</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/recommended-reading-hard-hats-protect-our-greatest-safety-device/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lectura recomendada: consejos de conciencia situacional</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lunes, 09 de julio de 2018 20:34:50 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[situational awareness]]></category>
		<category><![CDATA[Mining]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[drillers]]></category>
		<category><![CDATA[recommended reading]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24710</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer/">Recommended Reading: Situational Awareness Tips</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Lectura recomendada: Consejos para desarrollar una conciencia situacional que haga los trabajos de perforación más seguros</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La parte más importante de cualquier proyecto de perforación es asegurarse de que todos trabajen de forma segura. Debido a que la perforación incluye equipos especializados que perforan la tierra y la roca en entornos a menudo extremos, presenta una serie de riesgos sustanciales que deben ser comprendidos y requieren planificación, capacitación y evaluaciones de peligros / riesgos.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">En un artículo reciente publicado por National Driller y titulado, <a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91226-tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer?ajs_uid=3671B3243356E7W&amp;ajs_trait_oebid=3782E0258467B1M" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Consejos para desarrollar una conciencia situacional que haga los trabajos de perforación más seguros,</a>"Brock Yordy, un instructor y consultor de perforación global, afirma:" Si sabemos qué es peligroso y lo respetamos, podemos minimizar la posibilidad de fallas que produzcan lesiones o la muerte. Reducir el riesgo o la tragedia depende de la conciencia situacional del trabajo en forma global".</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">El Sr. Yordy compartió con nosotros que durante su carrera ha trabajado en varios sitios de Boart Longyear en América del Norte y América Latina. Junto con estas y otras emocionantes experiencias profesionales, ha aprendido mucho sobre la comprensión de los entornos para adaptar mejor el pensamiento y el comportamiento y crear un entorno de trabajo más seguro.</p>
</div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">"La conciencia situacional es la comprensión total del trabajador de la ubicación del lugar de trabajo y las tareas involucradas, además de la anticipación de lo que puede salir mal cuando se introduce una variable desconocida o un riesg imprevisto ".</p>

	</blockquote><div  class="" >
<p class="p_tc">Este artículo informativo presenta una serie de ideas y consejos útiles para guiar a los perforadores a través del reconocimiento de los peligros que están presentes y las medidas que pueden tomar para mantener su propia seguridad y la de sus  cuadrillas. Se hace referencia la comprensión del entorno, las condiciones generales, el clima y la consideración de la vida silvestre local. Luego, los perforadores deben cumplir con las prácticas consistentes, tratando de no introducir variables que puedan tomar por sorpresa a las personas.</p>
</div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		
<p class="p_tc">&quot;El área de riesgo alrededor de las barras de perforación giratorias es la primera que se da por sentada&quot;.</p>

	</blockquote><div  class="" >
<p class="p_tc">"El área de riesgo alrededor de las barras de perforación giratorias es la primera que se da por sentada". Esta verdad a menudo causa problemas en terreno y el Sr. Yordy ha sabido aprovecharla para presentar observaciones e información útil que los perforadores deberían considerar.</p>
<p class="p_tc">Recomendamos leer el artículo completo,<a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91226-tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer?ajs_uid=3671B3243356E7W&amp;ajs_trait_oebid=3782E0258467B1M" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> "Consejos para desarrollar una conciencia situacional que haga los trabajos de perforación más seguros"</a> escrito por Brock Yordy y publicado en el sitio web de National Driller.</p>
<p class="p_tc">Boart Longyear emplea <a href="https://www.boartlongyear.com/es/ehs/#SafetyPrograms" target="_blank" rel="noopener noreferrer">programas de seguridad efectivos y progresivos</a> para proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados, contratistas y visitantes en todos nuestros sitios e instalaciones. La compañía goza de una posición única ya que no sólo somos pioneros en equipos innovadores, sino que también a través de nuestra división de Servicios de Perforación usamos el equipo en el terreno mismo y experimentamos de primera mano lo que se necesita para hacer bien el trabajo. Los consejos de seguridad se comparten continuamente y las situaciones se monitorean para educar y cultivar una cultura de seguridad interdependiente.</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Por favor, comparta sus consejos de seguridad haciendo clic en la barra gris de discusión a continuación.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><em>Las opiniones y recomendaciones contenidas en el artículo son exclusivas del autor. Este artículo ha sido usado con permiso. Se puede encontrar publicado en <a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91226-tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer?ajs_uid=3671B3243356E7W&amp;ajs_trait_oebid=3782E0258467B1M" target="_blank" rel="noopener noreferrer">National Driller.</a></em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:25px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-callout_box  tcvpb-callout_box" style="background:rgb(239, 239, 239);"><span class="tcvpb-callout_box_title"></span>
<p class="p_tc">¿Desea leer más sobre la industria de la perforación y obtener consejos útiles? Suscríbase a nuestro boletín electrónico mensual, INSITE Digest.</p>
<a href="https://www.boartlongyear.com/es/subscribe/" target="_self" class="tcvpb-button1 tcvpb-button_normal tcvpb-button_large" style="background: rgb(227, 114, 34);color: rgb(255, 255, 255);">REGÍSTRESE</a></div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer/">Recommended Reading: Situational Awareness Tips</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/tips-for-situational-awareness-to-keep-drilling-jobs-safer/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mejorar la seguridad aprendiendo de los errores y los cuasi accidentes y aprovechando las interacciones administrativas</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-safety-by-learning-from-mistakes-near-misses-and-management-interactions/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-safety-by-learning-from-mistakes-near-misses-and-management-interactions/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Viernes, 22 de junio de 2018 16:09:19 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[EHS]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24630</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-safety-by-learning-from-mistakes-near-misses-and-management-interactions/">Increasing Safety by Learning from Mistakes, Near Misses, and Management Interactions</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="tcvpb_divider tcvpb_divider_solid"><a href="#" class="backtotop"></a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><em>Este artículo también apareció en la revista Safe To Work de Australian Mining, octubre de 2018, páginas 30-31.<br />
También está disponible en línea en <a href="https://safetowork.com.au/a-method-for-improving-safety-in-the-drilling-sector-2/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://safetowork.com.au/a-method-for-improving-safety-in-the-drilling-sector-2/</a></em></p>
</div><div  class="tcvpb_divider tcvpb_divider_solid"><a href="#" class="backtotop"></a></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La vida está llena de momentos desafortunados, por lo que no sería acaso genial si pudiéramos compartir esas experiencias para que los demás no pasen por los mismos inconvenientes y contratiempos.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Esta no es una idea nueva, ya que a menudo escuchamos acerca de las 'mejores prácticas' y tenemos muchas leyes, regulaciones, políticas y procedimientos que debemos cumplir. La protección, la seguridad y la protección son a menudo la razón subyacente detrás de lo que debemos hacer. Debemos respetar la ley y detenernos en una luz roja, no debido a la amenaza de la multa, sino porque ignorarlo podría acarrear graves consecuencias para nosotros mismos, para otros o para la propiedad de terceros.</p>
<p class="p_tc">En la industria de la perforación, la seguridad es crítica. Aunque el equipo mejora continuamente en términos de productividad y seguridad, aún se requiere la supervisión e interacción humana y sabemos que, como dijo el poeta inglés Alexander Pope: "Errar es humano ..."</p>
<p class="p_tc">Nadie es perfecto, pero eso es lo entretenido de vivir en un mundo con tanta variedad. A todos nos gustaría pensar que lo tenemos todo resuelto, pero la verdad es que siempre tenemos algo nuevo que aprender. Y a veces pasamos por una experiencia e inmediatamente ajustamos la conducta sólo para descubrir que poco tiempo después nuestras tendencias habituales nos ponen de regreso en la conducta anterior de siempre. ¿Quién no se ha quemado  al sol más de una vez, o esa ampolla reaparece porque una vez más no usamos guantes cuando trabajamos en el jardín?</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>Administrar la seguridad</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">Entonces, ¿cómo aprendemos de nuestros errores y ayudamos a otros a aprender de ellos para que no vayan por el mismo camino posiblemente peligroso? Obviamente, se pueden hacer muchas cosas, pero aquí nos acercaremos a una de las formas que ha tenido un gran impacto en el mejoramiento de la seguridad en las actividades de perforación en todo el mundo.</p>
<p class="p_tc">El equipo de Salud y Seguridad Ambiental (E &amp; HS) de Boart Longyear incorporó un sistema de base de datos de administración de incidentes para rastrear, informar y promover un ambiente de trabajo seguro y meticuloso. La compañía no es la primera en usar dicho sistema y,​​afortunadamente, muchas compañías hoy tienen sistemas de bases de datos de seguridad similares. La premisa detrás del sistema es reducir el riesgo ayudando a las personas a aprender y cambiar para que practiquen comportamientos más seguros y aborden los peligros de forma proactiva antes de que causen una lesión.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/bits-online-tablet.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Cómo funciona</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">Los trabajadores están capacitados para informar cualquier incidente, grande o pequeño, y las personas designadas ingresan todos los incidentes, cuasi accidentes e interacciones de la administración en el sistema de gestión de incidentes.</p>
<ul>
<li class="p_tc">Falta un tapón de gasolina en un vehículo ... se digita en el sistema.</li>
<li class="p_tc">Un ciervo corre delante de la camioneta ... incluso sin contacto, se ingresa como un cuasi accidente.</li>
<li class="p_tc">Un perforador se siente deshidratado y su gerente le exige que beba más agua ... se informa e ingresa en el sistema.</li>
<li class="p_tc">Un empleado usa una llave inglesa y se lastima un codo ... se ingresa al sistema.</li>
</ul>
<p class="p_tc">Un "Informe diario de incidentes" se envía por correo electrónico cada día a través de la empresa alrededor del mundo. Los trabajadores revisan el informe diario de incidentes que les advierte de los peligros potenciales y, a su vez, les permite realizar los cambios de comportamiento o procedimiento que sean necesarios: ¡esa sí es una mejora continua!</p>
<p class="p_tc">Las actualizaciones recientes al sistema de gestión de incidentes de Boart Longyear incluyen una versión de aplicación móvil para facilitar su uso, incluida la introducción de datos, el seguimiento de incidentes, cuasi accidentes e interacciones administrativas. También se agregó recientemente al sistema un módulo de inspecciones muy fácil de usar. La información puede completarse al 100% en la aplicación, con o sin conexión a Internet, y luego enviarse a la base de datos de recopilación global instantáneamente o cuando la persona vuelve a estar al alcance de las conexiones celulares o WIFI.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span5"><h3  ><span>Todos se benefician de los informes de incidentes</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">No conocemos a nadie que esté en desacuerdo con los beneficios de implementar más procedimientos de seguridad para mantener seguros a los trabajadores y otras personas. Incluso los personajes más temerarios y arriesgados cuentan con redes de seguridad para asegurarle a su audiencia un día más de emoción. Sin embargo, donde el sistema de reporte de incidentes va más allá de las redes de seguridad, es que también captura la información que antes no se veía para detectar posibles daños y le pone una marca para obtener una respuesta de análisis inmediata.</p>
<p class="p_tc">Cuando una empresa utiliza un sistema de gestión de la seguridad, el conocimiento recopila y difunde muchas ventajas. La prioridad es la seguridad y el advertir a los demás de los riesgos potenciales siempre ayuda a mantener los daños a una distancia bien controlada.</p>
<p class="p_tc">Las compañías de exploración y minería buscan contratistas para quienes la seguridad tenga una alta prioridad. Los incidentes con tiempo perdido (LTI) son lo último que alguien quiere. No se trata sólo de asegurarse de que las personas trabajen de forma segura, sino de que puedan irse a casa con sus seres queridos en la misma condición física en que se presentaron a trabajar.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span7"><span class="clear" style="height:55px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/ds-underground-worker.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Los sistemas de gestión de incidentes cuestan tiempo y dinero para capacitar, implementar y utilizar. Pero ese costo es pequeño en comparación con salvar una vida y proteger las inversiones. A largo plazo, los sistemas de gestión de incidentes y seguridad aumentan la productividad y mantienen las operaciones en funcionamiento y con éxito.</p>
</div><h3  ><span>Vive una cultura de seguridad</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">En Boart Longyear, "La seguridad primero" es un valor central. El sistema de gestión de incidentes es una gran manera de hacer que todos los trabajadores compartan y a la vez hacer que la seguridad se convierta en un punto de atención en el día a día. Muchas veces el sistema ha demostrado ser una parte útil del repertorio de herramientas de EHS que los hace a todos responsables y, a la vez, los mantiene seguros. &nbsp;
<p class="p_tc">Para Boart Longyear, fomentar una cultura de seguridad que enfatice por qué trabajamos de manera segura es más que sólo un programa de seguridad, es la forma en que los trabajadores trabajan todos los días. No importa lo que haga, tómese el tiempo para hacer de la seguridad parte de sus actividades diarias.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><a href="https://www.boartlongyear.com/es/ehs/">Conozca más sobre los programas de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de Boart Longyear aquí.</a></span></h3></div></div></div>
		
		
	</section>
<section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span>MIRE</span></h1><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Mire el video de Boart Longyear Hazlo en Forma Segura | Hazlo personal | Vuelve a Casa Ileso</span></p>
</div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>VER VIDEO</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="2391" title="Watch Make It Safe Video"]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-safety-by-learning-from-mistakes-near-misses-and-management-interactions/">Increasing Safety by Learning from Mistakes, Near Misses, and Management Interactions</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/increasing-safety-by-learning-from-mistakes-near-nearys-and-management-interactions/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>