<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archivos de línea fija - Boart Longyear</title>
	<atom:link href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/tag/wireline/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/category/exploration/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Mon, 10 Mar 2025 20:11:39 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	cada hora	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Perro de elevación cansado? Problema puntual resuelto con nuevo Sobrecalentamiento</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>sábado, 01 de enero de 2022 16:00:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[overshot]]></category>
		<category><![CDATA[spearhead]]></category>
		<category><![CDATA[q wireline system]]></category>
		<category><![CDATA[roller overshot]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24805</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">El nuevo resumen de Boart Longyear para resolver problemas puntiagudos</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Since Boart Longyear introduced the Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Wireline system in 1966, retrieving the inner tube from the core barrel has been handled the same way: an overshot with lifting dogs (spring loaded hooked “fingers”) is lowered or pumped into the hole until it snaps over a pivoting spearhead mechanism affixed to the inner tube assembly. Once the head assembly has been removed from the hole, the driller uses the pivoting spearhead to position the head assembly on their workspace and squeezes the back of the lifting dogs to release.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">En todo este tiempo este sistema (como se muestra en la foto de la derecha) ha tenido los mismos problemas básicos:</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Manejo de la punta de lanza:</strong> en las aplicaciones de pozo ascendente subterráneas, se requiere un perforador para empujar manualmente el conjunto de la cabeza hacia el agujero por la punta de lanza. Como tiene un extremo puntiagudo y pivota por diseño, puede ser difícil manejar esta operación de manera cómoda.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot-horizontal-2.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Manejo del tubo interno:</strong> When hoisting the inner tube assembly, elastic action of the wireline cable or accidental impact during handling can un-load cable tension and overcome spring loads which allows the hooked lifting dogs to accidentally release the spearhead. The surface ‘Ezy-Lock<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />’ overshot includes a twist-sleeve that locks onto the spearhead even without cable tension, whereas competing overshots require cable tension to maintain a lock.</p>
<p class="p_tc"><strong>Desgaste del gancho de elevación y la punta de lanza:</strong> Para equilibrar la solidez y la resistencia al desgaste, los ganchos de elevación y las puntas de lanza reciben tratamiento término a una dureza media. Sin embargo, es difícil evaluar visualmente o probar funcionalmente el grado de desgaste, especialmente en aplicaciones subterráneas.&nbsp;
</div><h3  ><span>La seguridad ante todo</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">Boart Longyear currently provides a secondary safety pin that clips through the overshot, passing just under the spearhead tip. This adds an extra layer of protection in case the lifting dogs are excessively worn or deformed. However, spearheads are loaded cyclically and often loaded ‘off-pivot’, which deforms the components over time, to the point of disassembly. While the more recent MKII<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> version of the spearhead assembly is much more robust, in the case of spearhead failure, the head assembly will release from the overshot regardless of lifting dog or safety pin use or condition.</p>
</div><h3  ><span>Enter: Boart Longyear’s new Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Excedente</span></h3><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot.jpg"></div><div  class="" >
<p class="p_tc">This patent-pending overshot leverages our previous experience with Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> head assemblies to create a more reliable and longer lasting system that eliminates spearheads and lifting dogs entirely. The spearhead assembly is replaced by a one-piece socket receptacle (spearhead adapter) that accepts the overshot itself, which has rollers that latch into an internal groove in the spearhead adapter.</p>
<p class="p_tc">Swapping the pointed, jointed spearhead for a simple cylindrical socket makes for much easier handling of head assemblies in up-holes. Surface Quick Descent<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Roller Latch head assemblies don’t even require the spearhead adapter since the internal groove geometry was pre-built into their design.</p>
<p class="p_tc">The increased toughness and hardness of the bearing quality latch rollers have a proven history of outlasting traditional pivoting latches for wear life. The new overshot will also feature the same Nitreg<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />-ONC surface treatment as Roller Latch head assemblies that drastically improves corrosion resistance (Nitreg is a trademark of Nitrex Inc.).</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Safety pin integration in the new underground Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> overshot now pulls double duty of both locking the overshot from accidentally releasing while hoisting, as well as holding the head assembly and overshot together in case of component failure due to excessive wear. Also, the socket and rollers are not affected by side loading and ‘off-pivot’ loading during tube handling outside the hole, eliminating gradual deformation or disassembly. The new surface overshot will also include a one-hand twist-lock sleeve to maintain a locked position while hoisting outside the hole, even with a loss of wireline cable tension.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">También es fácil de usar. En lugar de unir las partes posteriores de los ganchos de elevación, el perforador empuja las dos mitades del conjunto retrayendo los rodillos y soltando el conjunto de la cabeza. Esta operación requiere aproximadamente la misma cantidad de fuerza que el pescante actual, por lo que los perforadores no notarán la diferencia.</p>
<p class="p_tc">Además de la eliminación de la punta de lanza  [CA1] y de los ganchos de elevación, se ha incluido otros beneficios adicionales. Si bien el diseño actual usa un pivote sólido que se coloca en su lugar (dificultando la reconstrucción), el Roller Latch Overshot no tiene pasadores. Todo se mantiene en su lugar mediante simples conexiones roscadas para un fácil mantenimiento.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>The Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (Q/P, underground) assembly further addresses two issues specific to pump-in applications</span></h3><div  class="" >
<p class="p_tc">Primero, en el caso de un tubo atascado, el perforador necesita desenganchar y recuperar el cable para poder sacar las barras. Hoy en día, eso se hace al sobrecargar y desconectar un pasador de seguridad colocado justo debajo del cable giratorio. En teoría, este pasador se desconecta a menos de la mitad de la capacidad de carga máxima del cable, pero en la práctica su resistencia es muy variable porque los pasadores de seguridad son inherentemente débiles y dúctiles. Muchos operadores eliminan el pasador de seguridad, lo que también elimina la capacidad de liberación y puede provocar un aumento excesivo de la necesidad de reemplazo del cable.</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">El Roller Latch Overshot presenta un nuevo sistema de liberación de cable con bomba, originalmente conceptualizado y prototipado por uno de nuestros expertos perforadores subterráneos en Canadá. Se coloca una manga ranurada y un conjunto de sello de bombeo sobre el cable y se bombea hasta el punto superior. La manga se acopla a un mecanismo de liberación rápida y suelta el cable. Este sistema ha demostrado ser mucho más confiable y puede ser la característica más esperada por los perforadores hasta ahora. Se ha recibido informes de menos cables rotos en varios sitios donde se realizan pruebas con el sistema de liberación del cable con bomba.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/qpi-overshot-vertical1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">En segundo lugar, aunque los conjuntos de cabezales Q / P Roller Latch con características de freno incorporadas han tenido un gran éxito al detener los tubos fuera de control y crear un entorno subterráneo de perforación más seguro, quizás sean "demasiado" exitosos. Actualmente, cuando recupera el conjunto del cabezal de un orificio inclinado, se debe aplicar presión para desacoplar el freno. Obtener esta presión y ejecutar el procedimiento perfectamente puede ser difícil, especialmente con la presión hidrostática en profundidad.</p>
</div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/overshot-assembly-article.jpg"></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc">Para evitar esto y hacer que el Q / P Roller Latch sea más fácil de usar manteniendo sus características de seguridad, se creó un 'resorte de liberación de freno'. Este resorte se ensambla rápidamente dentro del adaptador de punta de lanza en el conjunto de la cabeza. Mientras se dispara por sí mismo, el freno del conjunto de la cabeza funciona normalmente, pero cuando el pescante se engancha en él, este resorte se comprime, desacoplando el freno. Esta característica también ha sido recibida de manera muy positiva por los perforadores en terreno.</p>
<p class="p_tc">También se está desarrollando un pescante de estilo de superficie en tamaños B / N / H. Además de muchas de las características descritas en este artículo, el objetivo es agregar más innovaciones, incluyendo:</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un manguito de bloqueo mejorado para desactivar la liberación accidental del conjunto del cabezal y evitar que los perforadores accidentalmente envíen el pescante al orificio mientras está bloqueado.</p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un pivote incorporado de 360 ​​° y una menor longitud total para una mayor facilidad de manejo.</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Las expectativas se mantienen altas mientras las pruebas continúan. Los perforadores están percibiendo los diversos desarrollos positivos: es más fácil de usar, ahorra en consumo de cable y hace que trabajar con conjuntos de cabezales Q / P Roller Latch sea mucho más fácil en condiciones difíciles. Nos mantenemos atentos al éxito obtenido en terreno mientras se comienzan las pruebas para el diseño de superficie.</p>
<p class="p_tc">Para obtener más información y descargas, visite:&nbsp;<br><a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/roller-latch-quick-pump-in-overshot/">Cerrojo del rodillo<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Overshot - Boart Longyear</a></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong> Boart Longyear le otorga el permiso inmediato para volver a publicar este artículo. Le solicitamos que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace de regreso donde corresponda.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Perforación direccional con barriles alámbricos</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Jue, 02 abr 2020 16:00:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[horizontal drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27693</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">La perforación direccional ha sido un desafío de la industria durante muchos años, superada mediante el desarrollo de muchas soluciones de herramientas y prácticas de perforación diferentes. Desde simples barriles de núcleo de alambre reconfigurados y parámetros de perforación modificados, hasta herramientas orientables y motorización de fondo de pozo, el éxito se define al alcanzar el objetivo deseado, utilizando una desviación (s) suficientemente gradual para evitar la &#039;carga excesiva de la barra&#039;.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">La resistencia de la sarta de perforación a la desviación, también conocida como &quot;rigidez&quot;, puede determinarse por su material y propiedades mecánicas. Dado que todos los componentes tubulares alámbricos están hechos de tubos de acero estirado en frío, todos tienen las mismas propiedades fundamentales. Específicamente,<em> independientemente de la química, el tratamiento térmico o la dureza</em>, todos los grados de acero responden con la misma cantidad de curvatura a una carga dada (la relación de esfuerzo (carga) a deformación (curvatura) se conoce como el &quot;módulo de elasticidad&quot;). Además, dos componentes tubulares de acero con dimensiones iguales tendrán la misma rigidez, incluso si son producidos por diferentes proveedores, independientemente de la calidad del acero, el tratamiento térmico o la dureza.</p>
</div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Core_Barrel_System2.png"></div><div  class="" >
<p class="p_tc">La respuesta direccional o la sensibilidad de la sarta de perforación a los cambios en las cargas o velocidades de perforación, o en los cambios de formación, depende en gran medida de la rigidez de la sarta de perforación. La rigidez de las barras de perforación alámbricas se duplica con creces al pasar al siguiente sistema más grande (por ejemplo, BQ a NQ, NQ a HQ, etc.). Como resultado, los sistemas más grandes perforan más recto pero tienen mucha más resistencia y una mayor carga lateral al perforar a través de desviaciones del pozo. Dada una broca de perforación impregnada típica y parámetros de perforación constantes (suponiendo que no haya cambios de formación), el pozo tenderá a formar una hélice lenta que se determina principalmente por la rigidez de la sarta de perforación. Con la fricción del pozo, la sarta de perforación puede volverse inestable y ceder en una forma helicoidal que se aprieta o afloja con los cambios en las cargas y velocidades de perforación, pero luego vuelve elásticamente recta cuando se descarga.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">La <a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/q-wireline-coring-rod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> wireline core barrel</a> fue diseñado originalmente para utilizar un tubo exterior con un diámetro y un grosor de pared sustancialmente más grandes que la cadena inestable de barras de perforación detrás de él. ¡Los tubos exteriores estándar proporcionan aproximadamente 40% de mayor rigidez, y los tubos exteriores de estilo de agujero completo proporcionan aproximadamente 70% de mayor rigidez! El tubo exterior puede actuar como un cojinete o collar estabilizador. Cuanto mayor es el aumento de la rigidez, más efectivo es un control direccional para resistir los cambios en la formación, los parámetros de perforación o la estabilidad de la sarta de perforación. Este control se puede mejorar con casquillos de fresado estabilizados, acoplamientos de adaptador estabilizados y acoplamientos de bloqueo estabilizados.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/xq-rods-hero.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Considere el impacto direccional si el tubo exterior se reemplaza con otra barra de perforación, eliminando por completo cualquier diferencia en la rigidez de la sarta de perforación y el control direccional relacionado. Originalmente desarrollado en la década de 1980 en un intento de dirigir las desviaciones del pozo, las configuraciones del núcleo del barril, conocidas como &quot;barriles flexibles&quot;, reemplazan el tubo exterior con un conjunto de longitud equivalente de una barra de perforación y adaptadores. Sin embargo, la falta de control direccional combinada con la falta de previsibilidad direccional, típicamente resulta en desviaciones erráticas que requieren intentos de desviación correctiva o escariado para reducir desviaciones excesivas. Por lo tanto, no se recomienda el uso de barriles flexibles.</p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">When planning holes, consider the potential impact of rod deviation. The stiffness of steel tubes is relatively high, and as mentioned before, increases with system size and section thickness. As a result, the drill string will respond with high side loads against the borehole wall, especially just before and after a deviation. For example, an NQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> size drill rod deflected to the recommended maximum deviation of 1.0 degrees over its length produces approximately 9kN (2,000lb) of side load, and an HQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> produces 18kN (4,000lb) at only 0.8deg per rod length. Depending on the formation, these high side loads can produce high torque, heavy rod wear or even ‘heat check cracking.’ Additionally, these contact points generate drag and ‘stick-slip’ conditions, which can produce a dynamic response sufficient to permanently deform the drill string into a helical shape. In extreme cases, where the drill string completes enough rotations approaching or exceeding maximum deviation, fatigue failures will occur. Using the minimum deviation possible to hit target and sticking to NQ size rod will reduce the side loads, torque and chances of twisting or cracking rod.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(243, 243, 243);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><br><em>Publicado originalmente en</em> <a href="https://www.flipsnack.com/96DDDFFEFB5/australasian-drilling-february-march-2020.html?p=38" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revista Australasian Drilling, febrero / marzo 2020</a><br><br>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SUSCRÍBASE AL BOLETÍN INSITE</span></span></h2><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Regístrese en el INSITE Digest para recibir artículos como este y más.</span></p>
</div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>REGÍSTRESE AQUÍ</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>

		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Episodio 2 del podcast de INSITE: Cañas XQ ™</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-2-xq-rods/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-2-xq-rods/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lunes, 02 de abril de 2018 19:23:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[rods]]></category>
		<category><![CDATA[coring]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24219</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-2-xq-rods/">INSITE Podcast Episode 2: XQ&#x2122; Rods</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Insite and Benefits of Boart Longyear’s XQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rods</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">On this INSITE podcast, Amanda Nielsen interviews Boart Longyear’s director of engineering, Chris Drenth. Chris has been instrumental in rod and wireline development for Boart Longyear for 22 years. He is the inventor of 21 designs and 25 inventions that Boart Longyear has pursued patent protection for, including the RQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> wireline coring rod thread and the new XQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> rod thread.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Chris también fue recientemente reconocido por la revista Mining en el área de Exploración. <a href="http://www.miningmagazine.com/insight/reports/mining-magazine-awards-2017-the-winners/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Premios de la revista Mining.</a></p>
<p class="p_tc">En este episodio, antes del lanzamiento oficial, Chris analiza los beneficios de las barras XQ y cómo las nuevas características se comparan con las barras RQ, además de dar un reconocimiento al ingeniero de diseño, Anthony Lachance y la planta de fabricación de North Bay.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/423768126&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc">Los tres principales beneficios de las barras XQ son:</p>
<p class="p_tc">1. Más fácil y más rápido de conectar y desconectar con dobles hilos de conexión automática.<br>2. Mayor vida del hilo - el doble que las barras RQ<br>3. Hasta un 60% más resistentes que las barras RQ</p>
<p class="p_tc"><a href="https://www.boartlongyear.com/es/product/xq-wireline-coring-rod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Conozca más sobre las barras XQ</a></p>
<p class="p_tc">Nos encantaría escuchar sus preguntas y comentarios a continuación. Gracias por escuchar y si le gustó este episodio, compártalo en LinkedIn, Facebook o Twitter.&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" >
<p class="p_tc"><strong>Permiso para los medios:</strong> Boart Longyear le otorga el permiso inmediato para volver a publicar este artículo. Le solicitamos que cite a Boart Longyear como fuente y proporcione un enlace de regreso donde corresponda.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-2-xq-rods/">INSITE Podcast Episode 2: XQ&#x2122; Rods</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/es/insite/insite-podcast-episode-2-xq-rods/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Los entresijos de los sistemas de recuperación de núcleos alámbricos</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-boart-longyear-genuine-q-wireline-system/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Lunes, 05 de junio de 2017 21:53:52 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[rods]]></category>
		<category><![CDATA[Q]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=19054</guid>

					<description><![CDATA[<p>Boart Longyear desarrolló el sistema de recuperación de núcleos alámbricos en 1958 y fue el primer fabricante de productos de exploración de perforación diamantina en ofrecer este revolucionario sistema. El sistema alámbrico Genuine Q ™ aumentó la productividad en el sitio de trabajo e hizo que el núcleo de disparo desde la parte inferior del agujero fuera más seguro para el asistente de perforación.</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-boart-longyear-genuine-q-wireline-system/">The Ins and Outs of Wireline Core Retrieval Systems</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Boart Longyear mejora la recuperación del núcleo alámbrico </span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" >
<p class="p_tc">Boart Longyear developed the wireline core retrieval system in 1958 and was the first diamond drilling exploration product manufacturer to offer this revolutionary system. The Genuine Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> wireline system increased productivity on the work site and made tripping core from the bottom of the hole safer for the drilling assistant.&nbsp;
</div><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Sin embargo, Boart Longyear recientemente ha realizado mejoras en el sistema, lo que aumenta significativamente la fiabilidad y el rendimiento.</strong></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" >
<p class="p_tc">Principalmente, los sistemas alámbricos requieren un tubo interior receptor de muestra completamente independiente de la sarta de barras, mientras se encuentra en la parte inferior de la sarta, en el tubo exterior detrás de la broca.</p>
<p class="p_tc">Montado en la parte superior del conjunto del tubo interno está el conjunto del cabezal, que incluye el mecanismo de fijación crítico requerido para sujetar el tubo interno mientras se recibe la muestra del núcleo y para liberar el tubo interno lleno para la recuperación con alambre.</p>
<p class="p_tc">Un dispositivo llamado "overshot" o "pescante" se conecta a un cable y se baja o bombea en el orificio hasta que captura el conjunto del cabezal, lo que permite que el tubo interno se pueda tirar o elevar hacia el equipo de perforación mediante el uso de un cabrestante o mecanismo de elevación.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/H1.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/H1.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Acoplamiento de bloqueo de orificio completo</span></p>
</div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/H2.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/H2.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Acoplamiento de bloqueo estabilizado</span></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>El asiento del sistema de cierre</strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Para recibir los elementos de fijación desplegados desde el conjunto del cabezal, los acoplamientos se insertan en la sarta de perforación para proporcionar una abertura o asiento interior ampliado. En el sistema original, el asiento del sistema de fijación se formaba haciendo coincidir dos acoplamientos. El primer acoplamiento, conectado a las barras de perforación sobre el tubo interno, se conoce como acoplamiento de bloqueo. El acoplamiento inferior, conocido como acoplamiento del adaptador, se conecta entre el acoplamiento de bloqueo y el tubo exterior, debajo del cual se aloja el tubo interior, y a su vez a la carcasa de escariado y la broca. La cara extrema del extremo macho del acoplamiento de bloqueo sirve como cara de soporte de carga para el mecanismo de cierre.</p>
<p class="p_tc">Desafortunadamente, todos los mecanismos de cierre pivotantes requieren una cantidad significativa de "holgura" o juego axial en el asiento del mismo para permitir el movimiento pivotal, lo que da como resultado el juego del tubo interno y un rendimiento deficiente del sistema en terrenos difíciles. De hecho, un tubo interno con un núcleo acuñado, o un tubo interior sobrellenado, puede cargarse tanto contra el asiento del sistema de fijación que los pestillos no puedae pivotar en la retracción. Esto a menudo provoca el atascamiento de los tubos lo que potencialmente podría requerir la costosa retracción de la sarta de perforación.</p>
<p class="p_tc">&nbsp;In more recent Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> systems, an improved integrated locking coupling eliminates the secondary joint and incorporates a mid-placed interior groove which serves as the latch seat. Additionally, roller latches drop away, eliminating the need for axial play and improving system performance in difficult ground.</p>
<p class="p_tc">Principalmente, el asiento del sistema de cierre debe resistir la reacción de la carga de empuje total del taladro cada vez que el perforador empuja a través de un terreno difícil , "en bloques". Es decir, cuando la muestra del núcleo se adhiere o se agrieta temporalmente en el tubo interior (o cuando el tubo está lleno), el empuje en la sarta de perforación (peso en la broca) es completamente resistido por el tubo interno, el mecanismo de cierre y el acoplamiento de bloqueo. Sin embargo, el asiento tiene una profundidad de alrededor de un tercio del espesor de la sarta de perforación, lo que limita la capacidad de carga potencial.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc"><em><strong>DATO DE INTERÉS</strong>: Aunque los tubos interiores están fabricados con tubos mecánicos de precisión estirados en frío, tienen una dureza y resistencia al desgaste limitadas. Las muestras de núcleos con bordes duros y afilados pueden desarrollar rápidamente ranuras en la superficie interior del tubo interno, lo que a su vez conduce a un acuñamiento o atascamiento grave del núcleo. Los tubos interiores cromados de Boart Longyear son una solución muy efectiva que garantiza la máxima recuperación y productividad del núcleo.</em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Mecanismos de pestillo y material de acoplamiento de bloqueo</strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">El conjunto del cabezal del sistema Q original incorporaba un mecanismo de pestillo que consistía en un par de pestillos pivotantes, desplegado por un resorte de alambre tipo "mariposa" y retraído por el impacto con la parte inferior de una ranura en la caja retráctil del pestillo cuando se retraía con el pescante del cable.</p>
<p class="p_tc">Ahora ya obsoletos, estos pestillos tenían sólo 8 mm (5/16 ") de grosor, lo que producía un área de contacto de acoplamiento muy pequeña en el asiento del pestillo. Esto dio como resultado presión de contacto y tensiones del material que a menudo excedían la resistencia del asiento del pestillo cuando se perforaba en condiciones difíciles. En algunos casos, el material del asiento del pestillo cedería permitiendo que los pestillos se introdujeran en el acoplamiento de bloqueo, dando como resultado un tubo atascado. Como mínimo, la alta tasa de desgaste del asiento del pestillo era un problema de mantenimiento.</p>
<p class="p_tc">In 1998, Boart Longyear once again secured its position as the leading innovator in wireline technology by introducing the patented Link Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> mechanism. This innovation virtually eliminated “stuck tubes” by providing mechanical leverage during wireline retraction, directly pivoting the latches into the retracted position, whereas conventional technology attempted to indirectly push the latches while fighting poor mechanical leverage and interference with the latch seat.</p>
<p class="p_tc">Además, el grosor del pestillo se duplicó a 16 mm (5/8 "), lo que redujo la presión de contacto del asiento y la tensión a la mitad, mejorando con ello la vida útil y la fiabilidad. Sin embargo, se requiere el juego del tubo interno para los pestillos pivotantes.</p>
<p class="p_tc">En 2012, el lanzamiento de la tecnología Roller Latch incluyó una mejora significativa en todos los acoplamientos de bloqueo de Boart Longyear. El material de aleación de acero tratado térmicamente proporcionó aumentos sustanciales en la resistencia (40% de aumento) y dureza (resistencia al desgaste). Esto proporcionó una capacidad de empuje y una confiabilidad mucho mayores al empujar a través de condiciones de perforación difíciles, pero también mejoras significativas para otras características de acoplamiento de bloqueo como se describe a continuación.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc"><em><strong>DATO DE INTERÉS</strong>: Originalmente, los cerrojos se trataron con un horno de endurecimiento profundo (cementación) para resistencia al desgaste, pero que resultaron excesivamente frágiles en condiciones de perforación difíciles, ocasionalmente resultando en fallas de pestillo. El mecanismo Link Latch incluyó una mejora significativa en la resistencia al desgaste y la confiabilidad con un endurecimiento de la caja más duro y más delgado (nitruración). La tecnología Roller Latch utiliza rodillos de acero inoxidable endurecidos con calidad de rodamientos para una máxima resistencia al desgaste y alta fiabilidad.</em></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span7"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Almohadillas antidesgaste en acoplamiento de bloqueo </strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Situado en la parte superior del tubo exterior, el acoplamiento de bloqueo también puede actuar para estabilizar el tubo exterior y reducir la desviación del agujero. Esto se logra mediante la adición de almohadillas de desgaste que actúan como superficie de apoyo contra el orificio perforado.</p>
<p class="p_tc">Boart Longyear ofrece dos estilos de acoplamientos de bloqueo, "agujero completo" y "estabilizado". Mientras que ambos se cortan del mismo material de aleación de acero de alta calidad utilizado para varillas de perforación alámbricas, los acoplamientos de bloqueo de orificio completo tienen un diámetrro exterior aumentado con cuatro planos equidistantes que estiran en frío a todo lo largo.</p>
<p class="p_tc">Mientras que el área anular entre los planos y el orificio perforado permiten el paso del fluido de perforación y los recortes, las secciones redondeadas de mayor diámetro son endurecidas por inducción para proporcionar almohadillas de desgaste duraderas y resistentes a la abrasión en todo el cuerpo.</p>
<p class="p_tc">Los acoplamientos de bloqueo de orificios completos funcionan bien en condiciones de suelo competentes donde el orificio es uniforme y los cortes son finos. Por el contrario, las malas condiciones del terreno pueden limitar significativamente el rendimiento de la perforación y la circulación de los recortes, o generar un par de torsión excesivo o requerimientos de avance.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/8.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/8.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Detalle de la almohadilla de desgaste revestida con láser</span></p>
</div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/3.jpg"></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Detalle de la almohadilla de desgaste revestida con láser</span></p>
</div><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/4.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/4.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Sección ampliada que muestra carburo de tungsteno&nbsp;</span><span style="font-size: 8pt;">en matriz</span></p>
</div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span8"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Almohadillas antidesgaste en acoplamiento de bloqueo </strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Situado en la parte superior del tubo exterior, el acoplamiento de bloqueo también puede actuar para estabilizar el tubo exterior y reducir la desviación del agujero. Esto se logra mediante la adición de almohadillas de desgaste que actúan como superficie de apoyo contra el orificio perforado.</p>
<p class="p_tc">Boart Longyear ofrece dos estilos de acoplamientos de bloqueo, "agujero completo" y "estabilizado". Mientras que ambos se cortan del mismo material de aleación de acero de alta calidad utilizado para varillas de perforación alámbricas, los acoplamientos de bloqueo de orificio completo tienen un diámetrro exterior aumentado con cuatro planos equidistantes que estiran en frío a todo lo largo.</p>
<p class="p_tc">Mientras que el área anular entre los planos y el orificio perforado permiten el paso del fluido de perforación y los recortes, las secciones redondeadas de mayor diámetro son endurecidas por inducción para proporcionar almohadillas de desgaste duraderas y resistentes a la abrasión en todo el cuerpo.</p>
<p class="p_tc">Los acoplamientos de bloqueo de orificios completos funcionan bien en condiciones de suelo competentes donde el orificio es uniforme y los cortes son finos. Por el contrario, las malas condiciones del terreno pueden limitar significativamente el rendimiento de la perforación y la circulación de los recortes, o generar un par de torsión excesivo o requerimientos de avance.</p>
</div></div><div class="tcvpb_column_tc_span4"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/5.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/5.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Quick pump-in<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> pestillo de rodillo<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> stabilized locking coupling section showing latch groove and brake groove</span></p>
</div><div  class="tcvpb-image" ><a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/z.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image"><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/2017/05/z.jpg">
			<canvas class="grey-effect"></canvas>
			<i class="fa-arrows"></i>
		</a></div><div  class="" >
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;">Detalle de la almohadilla de desgaste revestida con láser</span></p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc"><em><strong>DATO DE INTERÉS</strong>: Tubos exteriores con orificio completo también están disponibles para proporcionar un aumento significativo en la rigidez y el control direccional; recomendado sólo para condiciones de suelo competentes.</em></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Los acoplamientos de bloqueo estabilizados (anteriormente conocidos como de estilo "convencional") utilizan conjuntos de almohadillas de desgaste con materiales con contenido de tungsteno. El carburo de tungsteno ofrece una resistencia al desgaste que es de órdenes de magnitud mayor que la del acero endurecido, proporcionando una superficie de rodamiento confiable y de mayor duración que los de orificio completo.</p>
<p class="p_tc">Además, un mayor espacio entre las almohadillas de desgaste y en el área anular entre el cuerpo de acoplamiento y el orificio, asegura un paso eficiente de los fluidos de perforación y los recortes en todas las condiciones de terreno.</p>
<p class="p_tc">Originalmente, las almohadillas de desgaste de acoplamiento estabilizado se aplicaron mediante un laborioso proceso manual donde se aplicaba tecnología de soldadura para fundir varrillas de soldadura utilizando carburo de tungsteno en una matriz metálica conocida como "revestimiento rígido" que  unía el material de la varilla al cuerpo de acoplamiento.</p>
<p class="p_tc">Se necesitaba agregar una gran cantidad para volver a rectificar una almohadilla de desgaste plana a un tamaño razonable, y la forma resultante era difícil de controlar, lo que perjudicaba la capacidad de pasar fluido y recortes.&nbsp;
<p class="p_tc">Además, se requería una cantidad excesiva de calor, lo que suavizaba el cuerpo de acero y debilitaba el acoplamiento. En algunos acoplamientos, el revestimiento rígido también se aplicaba a la cara del asiento del pestillo para mejorar la resistencia al desgaste, pero debido al proceso de soldadura manual, esto podía suavizar el asiento del pestillo subyacente al punto donde los podían sobresalir del asiento bajo cargas normales.</p>
<p class="p_tc">Again, the launch of Roller Latch technology included another significant upgrade to all Boart Longyear<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> stabilized locking couplings. Laser cladding technology enables the precise application of wear pads containing a significantly greater density of tungsten carbide and with very little heat.</p>
<p class="p_tc">Las almohadillas de desgaste estabilizado se proporcionan en forma de espiral eficiente, lo que favorece el paso del fluido de perforación y los cortes. Las pruebas comparativas de desgaste en el laboratorio han demostrado una mejora de más de 10 veces (pruebas según ASTM G65), que generalmente se traduce en más del doble de la vida útil en el campo.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Interacción del acoplamiento de bloqueo y el conjunto de cabezal</strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Aunque que Boart Longyear ha mejorado la resistencia al desgaste de los sistemas de fijación y sus asientos, la interacción de los elementos produce desgaste abrasivo durante las operaciones normales de perforación.</p>
<p class="p_tc">Se puede producir un movimiento giratorio relativo significativo entre el conjunto del cabezal del enlace del sistema de bloqueo Link Latch y la sarta de perforación cuando no hay suficiente carga o fricción de contacto coincidente. Esto puede ocasionar un desgaste rápido entre el asiento del conector  y el elemento de bloqueo, así como también entre el hombro de tope del conjunto del cabezal y el anillo de tope del tubo exterior.</p>
</div><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc"><em><strong>DATO DE INTERÉS</strong>: El desgaste entre el hombro de tope y el anillo de tope aumenta el juego del tubo interno, afectando adversamente la recuperación del núcleo. Los hombros de tope y los anillos de tope son reversibles, lo que permite extender fácilmente la vida útil y minimizar el juego.</em></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Los acoplamientos de bloqueo para el conjunto del cabezal Link Latch están disponibles opcionalmente con una pequeña pieza de extensión integral y parcial del hombro del extremo macho que sobresale junto a los pestillos desplegados. Como tal, la rotación de la sarta de perforación impulsará la rotación del ensamblaje de la cabeza al mismo tiempo.</p>
</div><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc"><em><strong>DATO DE INTERÉS</strong>: Cuando se dispara el tubo interior en la sarta de perforación, si los elementos de bloqueo del tubo interno se enganchan en la parte superior de la pieza de extensión, no podrán desplegarse. Un salto rápido de la sarta de perforación (es decir, una retracción y avance corto y pronunciado), preferiblemente combinado con un giro parcial rápido de la sarta de perforación, volverá a colocar el tubo interior con los elementos de bloqueo desplegados junto a la pieza de extensión.</em></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Por el contrario, el mecanismo patentado Roller Latch tiene autobloqueo en rotación. Como los rodillos se despliegan centrífugamente, si hay algún movimiento relativo de rotación con la sarta de perforación, los rodillos se acuñan entre el acoplamiento de bloqueo y la caja retráctil para garantizar que el conjunto del cabezal siempre se impulse con la sarta de perforación.</p>
<p class="p_tc">Esta acción de autobloqueo proporciona un aumento significativo en la vida útil y la confiabilidad del anillo de tope, el hombro de tope, los rodillos del elemento de bloqueo y el asiento del conector del elemento de bloqueo.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" >
<p class="p_tc"><strong>Conexión de la Sarta de Perforación</strong></p>
</div><div  class="" >
<p class="p_tc">Los acoplamientos de bloqueo incluyen una rosca de tubo exterior macho y una conexión de rosca hembra para la barra de perforación con cable, para acoplarse directamente a la sarta de perforación.</p>
<p class="p_tc">El tubo exterior es significativamente más grueso y más rígido que las barras de perforación, y se estabiliza mediante la broca, la carcasa de escariado y las almohadillas de desgaste del acoplamiento de bloqueo. Por el contrario, la cuerda de la barra de perforación sólo es soportada por la formación, y está sujeta a una carga dinámica significativa como resultado de la perforación de cargas, vibraciones y armónicos del sistema.</p>
<p class="p_tc">Como tal, la conexión de acoplamiento de bloqueo es crítica para el rendimiento en condiciones de perforación exigentes, en donde el material tratado con calor recientemente mejorado proporciona resistencia y resistencia al desgaste.</p>
<p class="p_tc">Boart Longyear’s proprietary Q and RQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> wireline drill rod joints utilize tapered threads for easy make and break, and feature engineered thread forms, a precise interference fit, and a unique combination of heat treatments to maximize load strength and wear resistance.</p>
<p class="p_tc">Boart Longyear produce estas conexiones de rosca de precisión en sus instalaciones y de acuerdo con los exigentes estándares mundiales y controladas por un sistema maestro de medición patentado.</p>
<p class="p_tc">Como es bien sabido en toda la industria de la perforación con cable, para evitar fallas en las uniones, nunca mezcle barras, acoplamientos o adaptadores originales Boart Longyear con productos producidos por terceros sin licencia.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(244, 245, 248);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:20px;display:block;"></span><div  class="" >
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><strong>¿Listo para dar un vistazo a las barras  de Boart Longyear?</strong></span></p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;">[pardot-form id="1793" width="600px" title="Download Coring Rods and Casing Catalog"]</p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;">&nbsp;
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="boilerplate" >
<p class="p_tc">Este artículo apareció originalmente en la <a href="http://coringmagazine.com/issues/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Revista Coring</a>.</p>
</div></div></div></div>
		
		
	</section><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/es/insite/the-boart-longyear-genuine-q-wireline-system/">The Ins and Outs of Wireline Core Retrieval Systems</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/es/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>