{"id":25221,"date":"2018-11-05T15:50:13","date_gmt":"2018-11-05T22:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?page_id=25221"},"modified":"2018-12-03T16:05:34","modified_gmt":"2018-12-03T23:05:34","slug":"redomiciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/company\/redomiciliation\/","title":{"rendered":"Re-domiciliaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><h1  ><span>BOART LONGYEAR LIMITED SCHEME ENCUENTRO<\/span><\/h1><h2  ><span>REUNI\u00d3N DEL PROGRAMA QUE SE CELEBRAR\u00c1 EL 6 DE DICIEMBRE DE 2018<\/span><\/h2><h2  ><span>Tu voto es importante<\/span><\/h2><span class=\"clear\" style=\"height:15px;display:block;\"><\/span><h3  ><span>Estimado accionista,<\/span><\/h3><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Como usted debe saber, los Directores de Boart Longyear Limited (el <strong>Empresa<\/strong> o <strong>Boart Longyear<\/strong>) han anunciado una propuesta para redomicile la Compa\u00f1\u00eda de Australia a Canad\u00e1 a trav\u00e9s de Scheme of Arrangement (el <strong>Re-domiciliaci\u00f3n<\/strong>).<\/p>\n<p class=\"p_tc\">El 26 de octubre de 2018, el Tribunal Federal de Australia orden\u00f3 que la Compa\u00f1\u00eda convocara una reuni\u00f3n (el <strong>Reuni\u00f3n de esquema<\/strong>) de los titulares de acciones ordinarias totalmente pagadas en la Sociedad (<strong>Accionistas<\/strong>) Considerar la re-domiciliaci\u00f3n. Para ver una copia del Folleto del esquema que describe los detalles de la Re-domiciliaci\u00f3n (que incluye el Aviso de reuni\u00f3n del Esquema), consulte los documentos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p_tc\">Bajo la Re-domiciliaci\u00f3n, si se implementa, Boart Longyear Incorporated (<strong>Boart Longyear &#039;Canad\u00e1&#039;<\/strong>) adquirir\u00e1 todas las acciones ordinarias de la Sociedad. Boart Longyear &#039;Canad\u00e1&#039; aplicar\u00e1 para ser incluido en la lista de ASX y la Compa\u00f1\u00eda ser\u00e1 excluida de la lista de ASX. Boart Longyear &#039;Canad\u00e1&#039; reemplazar\u00e1 efectivamente a la Compa\u00f1\u00eda como la entidad incluida en la lista de ASX.<\/p>\n<p class=\"p_tc\">La reuni\u00f3n del Plan se celebrar\u00e1 a las 11.00 am (hora de Adelaide) el jueves 6 de diciembre de 2018 en el Centro de Convenciones de Adelaide, Riverbank Room 1, North Terrace, Adelaide South Australia 5000 Australia.<\/p>\n<p class=\"p_tc\"><strong>Debe leer detenidamente el Folleto del Plan en su totalidad, incluida la informaci\u00f3n sobre las ventajas, desventajas y riesgos de la Re-domiciliaci\u00f3n (tal como se establece en la Secci\u00f3n 5 del Folleto del Esquema) antes de decidir si votar a favor de la Resoluci\u00f3n del Esquema. .<\/strong><\/p>\n<p class=\"p_tc\">Los directores de Boart Longyear consideran que las ventajas superan significativamente las desventajas y los riesgos. Por lo tanto, la Junta de Boart Longyear recomienda por unanimidad que apruebe la re-domiciliaci\u00f3n y vote <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PARA<\/strong><\/span> La Resoluci\u00f3n del Plan en la Reuni\u00f3n del Plan.<\/p>\n<p class=\"p_tc\">El experto independiente, Grant Thornton, ha llegado a la conclusi\u00f3n de que la re-domiciliaci\u00f3n es lo mejor para los accionistas de Boart Longyear.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><h3  ><span><strong>Documentos<\/strong><\/span><\/h3><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><strong>4 de diciembre de 2018<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/1878742.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boart Longyear - Actualizaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la re-domiciliaci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong>\u2022<a href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/Chairmans-Letter-Re-domiciliation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Carta del presidente<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"p_tc\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/Announcement-Registration-of-Scheme-Booklet_29Oct2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anuncio del Registro de Folleto de Esquema.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><strong>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Scheme-Booklet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aviso de reuni\u00f3n de esquema y folleto de esquema<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"p_tc\"><strong>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Proxy-Sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Copia de muestra de formulario de proxy<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Proxy de alojamiento en l\u00ednea - Reuni\u00f3n de esquema<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p_tc\">Para presentar su voto proxy en l\u00ednea, siga las instrucciones a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p class=\"p_tc\" style=\"padding-left: 30px;\">1. Ir a <a href=\"http:\/\/investorcentre.linkmarketservices.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">investorcentre.linkmarketservices.com.au<\/a><br>2. Ingrese el Nombre del Emisor <strong>Boart Longyear Limited<\/strong> o <strong>BLY<\/strong>. <br>3. Ingrese el <strong>SRN<\/strong> o&nbsp;<strong>HIN<\/strong> por su tenencia <br>4. Ingrese el <strong>c\u00f3digo postal<\/strong> (Direcci\u00f3n australiana) o seleccione <strong>pa\u00eds<\/strong> (direcci\u00f3n en el extranjero) relevante para cada accionariado, luego haga clic en Aceptar.<br>5. Proceda a trav\u00e9s de cada pantalla. <br>6. Para ser efectivo, tenga en cuenta que debe presentarse un formulario de poder presentado electr\u00f3nicamente.<strong> a m\u00e1s tardar a las 11:00 am (hora de Adelaida) el martes 4 de diciembre de 2018.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Preguntas<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p_tc\">Si tiene alguna pregunta sobre el Folleto del Programa o la Re-domiciliaci\u00f3n, llame a la L\u00ednea de Informaci\u00f3n del Accionista al 1800 781 633 (dentro de Australia) o al +61 1800 781 633 (fuera de Australia).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"parent":81,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-dynamic.php","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25221","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re-domiciliation - Boart Longyear<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re-domiciliation - Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-03T23:05:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/investors__trashed\\\/redomiciliation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/investors__trashed\\\/redomiciliation\\\/\",\"name\":\"Re-domiciliation - Boart Longyear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-05T22:50:13+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-03T23:05:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/investors__trashed\\\/redomiciliation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/investors__trashed\\\/redomiciliation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/investors__trashed\\\/redomiciliation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/company\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Re-domiciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\",\"name\":\"Boart Longyear\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#organization\",\"name\":\"Boart Longyear\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BLY-Double-Stack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BLY-Double-Stack.png\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Boart Longyear\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boartlongyearcareers\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/boartlongyear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/boartlongyear\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/boart-longyear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BoartLongyear1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re-domiciliaci\u00f3n - Boart Longyear","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Re-domiciliation - Boart Longyear","og_url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/","og_site_name":"Boart Longyear","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers","article_modified_time":"2018-12-03T23:05:34+00:00","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/","name":"Re-domiciliaci\u00f3n - Boart Longyear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-05T22:50:13+00:00","dateModified":"2018-12-03T23:05:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/investors__trashed\/redomiciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company","item":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/company\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Re-domiciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/","name":"Boart Longyear","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#organization","name":"Boart Longyear","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Double-Stack.png","contentUrl":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Double-Stack.png","width":400,"height":100,"caption":"Boart Longyear"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers","https:\/\/x.com\/boartlongyear","https:\/\/www.instagram.com\/boartlongyear","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/boart-longyear","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BoartLongyear1"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"RoboGalleryMansoryImagesCenter":false,"RoboGalleryPreload":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"alm-thumbnail":false,"tptn_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketing","author_link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/author\/jamesburris\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25221\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}