{"id":30822,"date":"2023-10-30T12:50:39","date_gmt":"2023-10-30T18:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?page_id=30822"},"modified":"2026-06-09T10:01:14","modified_gmt":"2026-06-09T16:01:14","slug":"srlsystem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/srlsystem\/","title":{"rendered":"Sistema de cable met\u00e1lico con pestillo de rodillo de superficie"},"content":{"rendered":"<section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><\/p>\n<\/div><h1  ><span>SuRFACE Roller latch\u2122 ENSAMBLAJE DEL CABEZAL QUICK DSCENT\u2122 Y SOBRECARGA<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span5\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Los perforadores se enfrentan regularmente a varios desaf\u00edos al recuperar un barril sacatestigos, viajes parciales, tubos atascados y fallas en las puntas de lanza. Tropezar con una c\u00e1mara de aire atascada es un proceso costoso y aumenta las posibilidades de sufrir lesiones. Creamos la tecnolog\u00eda cableada original utilizada en toda la industria y hemos centrado nuestra experiencia en reinventar la recuperaci\u00f3n de n\u00facleos.&nbsp;\n<p class=\"p_tc\">Con tecnolog\u00eda innovadora y patentada, el conjunto de cabezal y saliente de superficie Roller Latch\u2122 Quick Descent\u2122 es un sistema simple y f\u00e1cil de usar que mejora el rendimiento, la productividad y la seguridad.&nbsp;\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Nuestra incorporaci\u00f3n m\u00e1s reciente a la industria de la perforaci\u00f3n de exploraci\u00f3n es el conjunto de cabezal y saliente de superficie Roller Latch\u2122 Quick Descent\u2122. Juntos, son m\u00e1s seguros, m\u00e1s productivos y est\u00e1n dise\u00f1ados para durar m\u00e1s que cualquier sistema de cabezal y saliente que se utiliza en la actualidad.<\/p>\n<\/div><a  href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/contact-us\/\" target=\"_self\" class=\"tcvpb-button tcvpb-button_normal tcvpb-button_medium\" style=\"\">CONTACTO VENTAS<\/a><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span3\"><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><a href=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/Public%20Image%20Library\/Catalogs\/IHT%20Catalog_2025.8.pdf\">DESCARGAR<\/a><\/p>\n<\/div><span class=\"clear\" style=\"height:15px;display:block;\"><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\" style=\"background-color:rgb(248, 239, 239);\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><span class=\"clear\" style=\"height:20px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>AVANCES Y CARACTER\u00cdSTICAS DEL MONTAJE DEL CABEZAL<\/span><\/h2><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/Surface_RLH_flowmatch.head_.png\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\" style=\"background-color:rgb(248, 239, 239);\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>TECNOLOG\u00cdA DE CIERRE DE ROLLER: UN CIERRE M\u00c1S FUERTE Y CONFIABLE ELIMINA LLAVES Y ESPIGAS DE IMPULSI\u00d3N<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Antes de la tecnolog\u00eda Roller Latch\u2122, se empleaban elementos mec\u00e1nicos com\u00fanmente conocidos como &quot;llaves de accionamiento&quot; o &quot;espigas&quot; para accionar el conjunto del cabezal con la sarta de varillas con el fin de eliminar el movimiento y el desgaste entre los pestillos y el acoplamiento de bloqueo y entre el hombro de aterrizaje y anillo de aterrizaje del tubo exterior.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>FUNCI\u00d3N DE AUTOBLOQUEO<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">La tecnolog\u00eda Roller Latch\u2122 incluye una funci\u00f3n de autobloqueo en la que los pestillos son accionados de forma giratoria por la sarta de varillas. Esto garantiza que el conjunto del cabezal gire con la sarta de varillas, minimizando el desgaste de los rodillos, los hombros de aterrizaje y los anillos de aterrizaje del tubo exterior.<\/p>\n<\/div><h2  ><span>DISE\u00d1O DE FLUJO LIBRE CON DETENCI\u00d3N DE PESTILLO<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Un resorte helicoidal inclinado, montado en la extensi\u00f3n, encaja en las ranuras del interior de la caja retr\u00e1ctil. El ret\u00e9n aumenta considerablemente la velocidad al reducir la resistencia del pestillo y se vuelve a acoplar autom\u00e1ticamente cuando se retrae el cabezal; no hay intervenci\u00f3n del perforador.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>HUSO HUECO MK2<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">El eje hueco permite una mayor velocidad de disparo mientras que la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n se ha reubicado en la tapa del tubo interior, lo que reduce la resistencia a la presi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p_tc\">La v\u00e1lvula de retenci\u00f3n reubicada tambi\u00e9n permite estirar el resorte de rotura del n\u00facleo para verificar los sellos de la varilla.&nbsp;\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><span class=\"clear\" style=\"height:20px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>CARACTER\u00cdSTICAS Y FUNCIONES DE OVERSHOT<\/span><\/h2><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/Surface_RLH_flowmatch.os_.png\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>Eliminaci\u00f3n del personal del tarro<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">El Roller Latch Overshot presenta un nuevo sistema de liberaci\u00f3n con una funda m\u00e1s pesada, lo que permite eliminar el personal del frasco.&nbsp;\n<\/div><h2  ><span>ADAPTADOR DE ENCHUFE Y PIN DE SEGURIDAD<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Dise\u00f1ado para mejorar los conjuntos de cabezales existentes, la punta de lanza se reemplaza completamente por un casquillo en el cabezal. El pasador de seguridad proporciona un dispositivo de seguridad secundario en todas las condiciones y no se degrada con el desgaste excesivo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>Giratorio de 360\u00ba<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">El nuevo dise\u00f1o de pivote Roller Latch utiliza la experiencia pasada para mejorar el manejo de los conjuntos de tubos internos. Una vez fuera de la varilla, los conjuntos de tubos internos deben trasladarse a las \u00e1reas de trabajo y colocarse planos para que se pueda desconectar el exceso. Tener una articulaci\u00f3n flexible es fundamental para completar esta tarea de forma segura y r\u00e1pida.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span4\"><span class=\"clear\" style=\"height:10px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>TECNOLOG\u00cdA DE CIERRE DE RODILLO M\u00c1S SEGURA<\/span><\/h2><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">El nuevo alcance permite a los usuarios eliminar por completo las puntas de lanza y los perros de elevaci\u00f3n. Los perros de elevaci\u00f3n experimentan desgaste en sus superficies de cierre con cada uso, al igual que las puntas de lanza. Con el tiempo, las superficies se desgastan y la conexi\u00f3n falla. Nuestro dise\u00f1o patentado Roller Latch reduce la posibilidad de liberaci\u00f3n debido al desgaste al garantizar el acoplamiento y el bloqueo del rodamiento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\" style=\"background-color:rgb(248, 239, 239);\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><span class=\"clear\" style=\"height:20px;display:block;\"><\/span><h2  ><span>MONTAJES Y KITS DISPONIBLES<\/span><\/h2><div  class=\"tcvpb-table\">\n<p class=\"p_tc\">\n<table id=\"tablepress-734\" class=\"tablepress tablepress-id-734\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">N\u00famero de pieza<\/th><th class=\"column-2\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">5009350<\/td><td class=\"column-2\">CONJUNTO DEL CABEZAL, NQ Q\/DR\/L MK2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">5009355<\/td><td class=\"column-2\">CONJUNTO DEL CABEZAL, NQTK Q\/DR\/L MK2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">5009360<\/td><td class=\"column-2\">CONJUNTO DEL CABEZAL, HQ Q\/DR\/L MK2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">5009660<\/td><td class=\"column-2\">SOBREPASO, NQ R\/LQ\/D<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">5009678<\/td><td class=\"column-2\">EXCESO, HQ R\/LQ\/D<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">5010462<\/td><td class=\"column-2\">KIT, ACCESORIOS NQ R\/LQ\/DO\/SHOT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">5010463<\/td><td class=\"column-2\">KIT, ACCESORIOS HQ\/PQ R\/LQ\/DO\/SHOT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">5010355<\/td><td class=\"column-2\">KIT, CONVERSI\u00d3N PQ R\/LQ\/DO\/DISPARO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-734 from cache --><\/p>\n<\/div><a  href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/contact-us\/\" target=\"_self\" class=\"tcvpb-button tcvpb-button_normal tcvpb-button_medium\" style=\"\">CONTACTO VENTAS<\/a><span class=\"clear\" style=\"height:50px;display:block;\"><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"front-page.php","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Surface Roller Latch Wireline System - Boart Longyear<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/srlsystem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surface Roller Latch Wireline System - Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/srlsystem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T16:01:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/srlsystem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/srlsystem\\\/\",\"name\":\"Surface Roller Latch Wireline System - Boart Longyear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-30T18:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T16:01:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/srlsystem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/srlsystem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/srlsystem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surface Roller Latch Wireline System\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\",\"name\":\"Boart Longyear\",\"description\":\"Drilling services, equipment, and performance tooling \u2014 since 1890\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistema de cable met\u00e1lico con pestillo de rodillo de superficie - Boart Longyear","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/srlsystem\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Surface Roller Latch Wireline System - Boart Longyear","og_url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/srlsystem\/","og_site_name":"Boart Longyear","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers","article_modified_time":"2026-06-09T16:01:14+00:00","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/srlsystem\/","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/srlsystem\/","name":"Sistema de cable met\u00e1lico con pestillo de rodillo de superficie - Boart Longyear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-30T18:50:39+00:00","dateModified":"2026-06-09T16:01:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/srlsystem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boartlongyear.com\/srlsystem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/srlsystem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surface Roller Latch Wireline System"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/","name":"Boart Longyear","description":"Drilling services, equipment, and performance tooling \u2014 since 1890","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"RoboGalleryMansoryImagesCenter":false,"RoboGalleryPreload":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"alm-thumbnail":false,"tptn_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketing","author_link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/author\/jamesburris\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}