{"id":22890,"date":"2017-09-07T15:50:31","date_gmt":"2017-09-07T21:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?p=22890"},"modified":"2026-06-09T09:56:12","modified_gmt":"2026-06-09T15:56:12","slug":"right-on-cue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/right-on-cue\/","title":{"rendered":"Justo en el momento justo: las barras de perforaci\u00f3n XQ\u2122 aportan innovaci\u00f3n a la famosa serie RQ\u2122"},"content":{"rendered":"<section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><div  class=\"tcvpb_divider tcvpb_divider_solid\"><a href=\"#\" class=\"backtotop\"><\/a><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en la revista <a href=\"http:\/\/digital.bnpmedia.com\/publication\/?i=432720&amp;ver=html5#{\">National Driller<\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><div  class=\"tcvpb_divider tcvpb_divider_solid\"><a href=\"#\" class=\"backtotop\"><\/a><\/div><h1  ><span><span style=\"color: #000000;\">XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series<\/span><\/span><\/h1><div  class=\"intro\" >\n<p class=\"p_tc\">Las altas velocidades de rotaci\u00f3n de la perforaci\u00f3n diamantina a\u00f1aden cargas din\u00e1micas a las juntas de las barras de perforaci\u00f3n de pared delgada, que ya est\u00e1n sometidas a cargas de perforaci\u00f3n altamente exigentes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Las juntas de la barra de perforaci\u00f3n deben mantener su resistencia al desgaste contra el orificio y el producido al enroscar y desenroscar en los cambios de brocas.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Con el lanzamiento (pendiente) de la barra de perforaci\u00f3n XQ \u2122 de tercera generaci\u00f3n de Boart Longyear, este art\u00edculo analiza c\u00f3mo cada una de estas generaciones ha logrado avances en la capacidad de carga y la vida \u00fatil, lo que aumenta sustancialmente la confiabilidad y la productividad. La junta de barra de perforaci\u00f3n Q \u2122 original es reconocida por introducir hilos c\u00f3nicos gruesos con un \"ajuste de interferencia\" de autobloqueo, pero todav\u00eda pod\u00eda mejorarse un poco m\u00e1s.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">A medida que el flanco de carga del hilo (cara cargada de cada hilo) se desgastaba, la capacidad de carga de la junta disminu\u00eda, provocando fallas: los hilos saltaban, los extremos de las conexiones con hilos internos se expand\u00edan o los extremos de los pasadores se romp\u00edan por fatiga. Para abordar este tipo de problemas, Boart Longyear aument\u00f3 el endurecimiento a la mitad superior de la rosca del pasador a la m\u00e1xima dureza (60 HRC), creando una importante diferencia de dureza entre el pasador y la conexi\u00f3n con hilo interno. Esta diferencia de dureza minimiza el desgaste en comparaci\u00f3n con el r\u00e1pido desgaste adhesivo en las roscas de dureza similar.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><span class=\"clear\" style=\"height:15px;display:block;\"><\/span><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/A9R1w5my7u_uwq35p_an4.jpg\"><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Los restos de desgaste se adhieren a una uni\u00f3n fallida sin endurecimiento de la caja despu\u00e9s de 12 ciclos.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">El endurecimiento de cajas no tiene igual en la protecci\u00f3n de la rosca contra el desgaste, al tiempo que mantiene la dureza requerida para transportar cargas de perforaci\u00f3n. Las barras de perforaci\u00f3n competidoras son t\u00edpicamente de pared endurecida a 32 HRC. Sin endurecimiento de la caja (sin &quot;diferencia en la dureza&quot;), la vida \u00fatil del uso es limitada y la capacidad de carga se degrada con cada cambio y rotura.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Por medio de sencillas pruebas de conexi\u00f3n y desconexi\u00f3n se pudo demostrar recientemente que las barras sin endurecimiento fallaban entre los 12 y 73 ciclos, mientras que las uniones Q y RQ \u2122 resist\u00edan m\u00e1s de 150 y 300 ciclos, respectivamente. El perfil de la secuencia Q tambi\u00e9n ofrec\u00eda un margen de mejora. El flanco de carga de \u00e1ngulo positivo (+15 grados) intenta abrir o expandir el extremo de la conexi\u00f3n con hilo interior cuando est\u00e1 bajo tensi\u00f3n, lo que limita la capacidad de profundidad y acelera el desgaste contra el orificio.<\/p>\n<\/div><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/Picture1.jpg\"><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Hilos XQ.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">&nbsp;Una variaci\u00f3n de breve duraci\u00f3n, la MQ \u2122, pero que todav\u00eda ofrecen algunos competidores hoy en d\u00eda, redujo el \u00e1ngulo del flanco de carga (+2 grados) para solucionar este problema. Sin embargo, el MQ pronto fue reemplazado por la broca RQ de segunda generaci\u00f3n en 1999. La junta patentada RQ mejor\u00f3 la capacidad de carga y redujo la expansi\u00f3n de la junta con un flanco de carga de \u00e1ngulo reverso (-10 grados), que intenta contraer o cerrar el extremo del conector hembra, imitando la respuesta de carga natural de un tubo continuo.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">La vida \u00fatil se duplic\u00f3 al reducir el n\u00famero de giros durante la conexi\u00f3n y desconexi\u00f3n. Muchos en la industria han aplaudido al RQ como la barra m\u00e1s confiable para agujeros exigentes, profundos o desviados, tanto en superficie como bajo tierra. El siguiente avance signific\u00f3 superar dos l\u00edmites inherentes a todas las uniones roscadas.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">En primer lugar, todas las uniones roscadas sufren indefectiblemente una distribuci\u00f3n desigual de la carga, favoreciendo el primer punto de contacto de acoplamiento debido a que la parte macho est\u00e1 bajo tensi\u00f3n y la parte hembra est\u00e1 bajo compresi\u00f3n. El esfuerzo y la tensi\u00f3n en este primer punto de contacto produce una expansi\u00f3n desigual de la junta y el desgaste se manifiesta com\u00fanmente como una fuga o una porci\u00f3n delgada del hombro exterior.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Las juntas patentadas XQ cuentan con roscas dobles opuestas que proporcionan una respuesta de carga equilibrada y duplican el \u00e1rea de contacto, lo que significa la mitad de la presi\u00f3n de contacto. Este avance duplica los ciclos de prueba de conexi\u00f3n y desconexi\u00f3n del RQ. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o XQ aumenta significativamente la capacidad de carga al utilizar un \u00e1ngulo de flanco de carga de -20 grados, el doble del RQ, lo que permite rangos de profundidad superiores a 4.000 metros, o un 30 por ciento m\u00e1s que el RQ.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">En segundo lugar, el resalto de cada hilo generalmente requiere transiciones graduales de hilos parciales que conducen a un desgaste r\u00e1pido y acu\u00f1amiento, seguido de atascos y roscas cruzadas, lo que ser\u00eda problem\u00e1tico para roscas simples de doble resalto.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"tcvpb_column_tc_span6\"><span class=\"clear\" style=\"height:15px;display:block;\"><\/span><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/A9Ridhpq3_uwq35r_an4.jpg\"><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 8pt;\">El nuevo XQ \u2122 durante pruebas de conexi\u00f3n y desconexi\u00f3n: 168 ciclos, a la derecha, en comparaci\u00f3n con el nuevo, a la izquierda. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section><section class=\"tcvpb_section_tc\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"tcvpb_section_content\"><div class=\"tcvpb_container\"><div class=\"tcvpb_column_tc_span12\"><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">XQ presenta una innovadora geometr\u00eda de resalto de rosca autoalineable, lo que garantiza que los hilos de acoplamiento encajen sin problemas, sin acu\u00f1amientos ni atascos. La conexi\u00f3n suave, en combinaci\u00f3n con el endurecimiento de la carcasa, mejora significativamente la productividad y la vida \u00fatil.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Finalmente, considere la opci\u00f3n de tubo V-Wall de Boart Longyear que hizo que las sartas de perforaci\u00f3n sean hasta un 30 por ciento m\u00e1s livianas, gracias a una pared m\u00e1s delgada en el medio del cuerpo. Los operadores acogieron positivamente esta caracter\u00edstica, ya que las barras m\u00e1s pesadas pueden reducir la productividad, especialmente en aplicaciones de agujeros profundos o desviados.<\/p>\n<\/div><div  class=\"tcvpb-image\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/Picture2-1.jpg\"><\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Conexi\u00f3n XQ \u2122.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Un taladro m\u00e1s ligero reduce la fatiga del taladrador por el manejo manual y aumenta la capacidad de profundidad del equipo de perforaci\u00f3n, y el cuerpo medio ampliado reduce significativamente el tiempo de disparo del tubo interno y todo ello mejora la seguridad y la productividad.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Sin embargo, la secci\u00f3n media m\u00e1s delgada es propensa a la distribuci\u00f3n de desgaste desigual concentrada en el punto medio. Las nuevas barras de perforaci\u00f3n NXQ y HXQ cuentan exclusivamente con tubos W-Wall de doble pared con patente en tr\u00e1mite, con reducci\u00f3n de peso general y capacidad de disparo de tubo equivalente a V-Wall.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">Una secci\u00f3n central de grosor est\u00e1ndar mejora la vida \u00fatil y la rigidez del cuerpo medio, aproxim\u00e1ndose a la tuber\u00eda de pared est\u00e1ndar. De forma similar a la RQ, la tuber\u00eda W-Wall se fabrica en acero de Norte Am\u00e9rica de aleaci\u00f3n de alta calidad   estirado en fr\u00edo, procesado de forma \u00fanica seg\u00fan las especificaciones de Boart Longyear.<\/p>\n<\/div><div  class=\"\" >\n<p class=\"p_tc\">A medida que avanzan las pruebas generales en terreno, tambi\u00e9n aumenta nuestra confianza y entusiasmo sobre las ventajas que aportar\u00e1 la nueva barra XQ. Su resistencia, vida \u00fatil y facilidad para conectarse y desconectarse reducir\u00e1 el tiempo de inactividad, reducir\u00e1 los costos operativos, aumentar\u00e1 la productividad y ampliar\u00e1 las capacidades de perforaci\u00f3n, adem\u00e1s de mantener la reputaci\u00f3n del operador con los clientes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":66,"featured_media":23135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[268,269,267,253,184],"class_list":["post-22890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exploration","tag-engineering","tag-xq","tag-products","tag-rods","tag-drill-rod","insitetype-drilling-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series - Boart Longyear<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As global field trials progress, so does our confidence and excitement about the advantages the new XQ rod will bring\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/right-on-cue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series - Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As global field trials progress, so does our confidence and excitement about the advantages the new XQ rod will bring\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/right-on-cue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boart Longyear\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-07T21:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T15:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/xq-168-cycles.jpg?_t=1741637748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/032374740a31823a2c24d24e33757727\"},\"headline\":\"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series\",\"datePublished\":\"2017-09-07T21:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T15:56:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/\"},\"wordCount\":1477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\\\/website-bly\\\/xq-168-cycles.jpg\",\"keywords\":[\"Engineering\",\"XQ\",\"Products\",\"rods\",\"drill rod\"],\"articleSection\":[\"Exploration\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/\",\"name\":\"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series - Boart Longyear\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\\\/website-bly\\\/xq-168-cycles.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-07T21:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T15:56:12+00:00\",\"description\":\"As global field trials progress, so does our confidence and excitement about the advantages the new XQ rod will bring\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\\\/website-bly\\\/xq-168-cycles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\\\/website-bly\\\/xq-168-cycles.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1067,\"caption\":\"XQ Rod after 168 cycles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/insite\\\/right-on-cue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\",\"name\":\"Boart Longyear\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#organization\",\"name\":\"Boart Longyear\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BLY-Double-Stack.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BLY-Double-Stack.png\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Boart Longyear\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boartlongyearcareers\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/boartlongyear\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/boartlongyear\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/boart-longyear\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BoartLongyear1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/032374740a31823a2c24d24e33757727\",\"name\":\"Marketing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boartlongyear.com\\\/es\\\/insite\\\/author\\\/jamesburris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directamente: las varillas de perforaci\u00f3n XQ \u2122 aportan innovaci\u00f3n a la famosa serie RQ \u2122 - Boart Longyear","description":"A medida que progresan las pruebas de campo globales, tambi\u00e9n lo hace nuestra confianza y entusiasmo sobre las ventajas que aportar\u00e1 la nueva barra XQ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/right-on-cue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series - Boart Longyear","og_description":"As global field trials progress, so does our confidence and excitement about the advantages the new XQ rod will bring","og_url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/right-on-cue\/","og_site_name":"Boart Longyear","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers","article_published_time":"2017-09-07T21:50:31+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T15:56:12+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1067,"url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/xq-168-cycles.jpg?_t=1741637748","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marketing","twitter_misc":{"Escrito por":"Marketing","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/"},"author":{"name":"Marketing","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/person\/032374740a31823a2c24d24e33757727"},"headline":"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series","datePublished":"2017-09-07T21:50:31+00:00","dateModified":"2026-06-09T15:56:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/"},"wordCount":1477,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg","keywords":["Engineering","XQ","Products","rods","drill rod"],"articleSection":["Exploration"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/","name":"Directamente: las varillas de perforaci\u00f3n XQ \u2122 aportan innovaci\u00f3n a la famosa serie RQ \u2122 - Boart Longyear","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg","datePublished":"2017-09-07T21:50:31+00:00","dateModified":"2026-06-09T15:56:12+00:00","description":"A medida que progresan las pruebas de campo globales, tambi\u00e9n lo hace nuestra confianza y entusiasmo sobre las ventajas que aportar\u00e1 la nueva barra XQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#primaryimage","url":"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg","contentUrl":"https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg","width":1800,"height":1067,"caption":"XQ Rod after 168 cycles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/insite\/right-on-cue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Right on Cue: XQ\u2122 Drill Rods Bring Innovation to Famed RQ\u2122 Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#website","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/","name":"Boart Longyear","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#organization","name":"Boart Longyear","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Double-Stack.png","contentUrl":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/wp-content\/uploads\/BLY-Double-Stack.png","width":400,"height":100,"caption":"Boart Longyear"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boartlongyearcareers","https:\/\/x.com\/boartlongyear","https:\/\/www.instagram.com\/boartlongyear","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/boart-longyear","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BoartLongyear1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/#\/schema\/person\/032374740a31823a2c24d24e33757727","name":"M\u00e1rketing","url":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/author\/jamesburris\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",1800,1067,false],"thumbnail":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-200x200.jpg",200,200,true],"medium":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-340x202.jpg",340,202,true],"medium_large":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-768x455.jpg",640,379,true],"large":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-1024x607.jpg",640,379,true],"RoboGalleryMansoryImagesCenter":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",600,356,false],"RoboGalleryPreload":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",100,59,false],"1536x1536":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",1536,911,false],"2048x2048":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",1800,1067,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles.jpg",18,12,false],"alm-thumbnail":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-150x150.jpg",150,150,true],"tptn_thumbnail":["https:\/\/d3qsvy4hh6w8p5.cloudfront.net\/website-bly\/xq-168-cycles-150x150.jpg",150,150,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketing","author_link":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/insite\/author\/jamesburris\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boartlongyear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}