<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boart Longyear</title>
	<atom:link href="https://www.boartlongyear.com/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.boartlongyear.com/fr/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Mon, 10 Mar 2025 20:21:17 +0000</lastbuilddate>
	<language>F RFR</language>
	<sy:updateperiod>
	toutes les heures	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Newsletter ESG de Drilling Service T1 2024</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 25 Apr 2024 21:18:07 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Drilling Services]]></category>
		<category><![CDATA[ESG]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=30976</guid>

					<description><![CDATA[<p>Welcome to the Boart Longyear ESG Newsletter – your window into our commitment to sustainability, innovation, continuous improvement, and partnership. As your trusted drilling services provider, we are dedicated to supporting you in achieving your sustainability targets while delivering exceptional value and drilling service performance. In this newsletter, we present our global operations, featuring real-life [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/">Drilling Service ESG Newsletter Q1 2024</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<p class="has-text-align-left"><strong>Welcome to the <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/environmental-social-and-governance/">Boart Longyear ESG Newsletter</a> </strong>– your window into our commitment to sustainability, innovation, continuous improvement, and partnership. As your trusted drilling services provider, we are dedicated to supporting you in achieving your sustainability targets while delivering exceptional value and drilling service performance. <strong>In this newsletter, we present our global operations, featuring real-life examples of Boart Longyear's ESG initiatives.</strong></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:40%">
<div class="wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0ffa4d8b"><h2 class="uagb-heading-text">GLOBAL OPERATIONS UPDATE</h2><p class="uagb-desc-text">Stay up to date with the latest developments and achievements across our global operations. <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/drillingservices/">Click here</a> to see our latest innovation and Drilling Services options.</p></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-63b25ede"><h2 class="uagb-heading-text">ESG INITIATIVES SHOWCASE</h2><p class="uagb-desc-text">Explore the collaborative efforts between Boart Longyear and our clients in driving sustainability and drilling services innovation.</p></div>



<div class="wp-block-columns has-white-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">EUROPE &amp; MIDDLE EAST</h2>



<h3 class="wp-block-heading">A Foundation in Education</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a>’s partnership with <a href="https://www.linkedin.com/company/barrick-gold-corporation/">Barrick Gold Corporation</a> in Tanzania includes a commitment to the surrounding communities of North Mara and Bulyanhulu. The Busindi Primary School Project began in 2022 and involved constructing two classrooms and an office.</p>


<div class="wp-block-image is-style-default">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="609" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-1024x609.png" alt="" class="wp-image-30977" style="width:382px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-1024x609.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-340x202.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-768x457.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM-18x12.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.37.27 PM.png 1110w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p>We are proud to share the celebrations of the project’s completion and its official opening by Msalala’s District Development Director, District Education Officer, Village Chairman, Ward Executive Officer and local village leaders.<br><br><strong>To complement the project’s completion, Boart Longyear and Barrick Gold provided the following to the school:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>40 student and teacher desks for the two classrooms</li>



<li>assorted stationery for all students</li>



<li>'24 diaries and bags for teachers and Ward Executive</li>



<li>sanitary pads for girls</li>



<li>first-aid kits.</li>
</ul>



<p>Boart Longyear is proud to partner with Barrick Gold in a combined effort to sustain the surrounding communities at North Mara and Bulyanhulu. Please enjoy the attached images of children and the community reveling in their new classrooms and offices.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">CANADA</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Safe Day Everyday Gold Award Winner – Four Years Running</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> has won Canada’s Safe Day Everyday Gold Award for the fourth year straight.</p>



<p>The news was announced at this morning’s annual <a href="https://www.linkedin.com/company/ame---association-for-mineral-exploration/">AME - Association for Mineral Exploration</a> Roundup EH&amp;S Awards breakfast at Vancouver’s Pan Pacific Hotel.<br><br>Each year, two companies within the mining industry are recognized for their safety record and leadership. The winning organisation attains the highest number of hours worked in Canada without a lost-time injury (LTI) during the preceding year. Competition is strong and includes companies and government geological surveys active in, and supporting, exploration for metals, coal, diamonds and industrial minerals.<br><br>The survey findings provide a snapshot of leading indicators related to environment, health and safety, and other incidents, with a follow-up report outlining survey results and key findings. Importantly, the survey continues to inspire development of safety workshops and initiatives.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="864" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-1024x864.png" alt="" class="wp-image-30979" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-1024x864.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-340x287.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-768x648.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM-14x12.png 14w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.45.29 PM.png 1102w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><a href="https://www.linkedin.com/in/jarrett-campbell-733a2612/">Jarrett Campbell</a> – Regional Director, Drilling Services, Canada accepted the award on behalf of Boart Longyear. The Safe Day Everyday Award, as well as other important industry awards will be presented again at the annual <a href="https://www.linkedin.com/company/thepdac/">Prospectors &amp; Developers Association of Canada (PDAC)</a> Convention (March 3 to 6) during the PDAC President’s opening remarks.<br><br>Make it safe, make it personal, make it home.<br><br><em>Pictured (L-R): <a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAAAKkppcBQPlzm5i6UzkKInLGmifuROQa-UI"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/jarrett-campbell-733a2612/">Jarrett Campbell</a> – Boart Longyear Regional Director, Drilling Services, Canada &amp; Jonathan Buchanan - AME VP - Policy &amp; Advocacy.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">AUSTRALIA &amp; ASIA PACIFIC</h2>



<h3 class="wp-block-heading">International Women’s Day</h3>



<p>Join us in our continued celebration of International Women’s Day, which recognizes the achievement of women. This year’s theme is Inspire Inclusion. We forge a better world when we inspire everyone to understand and value women’s inclusion.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.linkedin.com/posts/boart-longyear_join-us-in-our-continued-celebration-of-international-activity-7171909000995684353-7X5i?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop"><img decoding="async" width="1024" height="570" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-1024x570.png" alt="" class="wp-image-30982" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-1024x570.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-340x189.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-768x428.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM-18x10.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-3.04.10 PM.png 1110w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p>At Boart Longyear, we are surrounded by women all over the organization who are truly inspirational. In the following video our team shares what inspires them and the changes they are making to make Boart Longyear more inclusive.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">LATIN AMERICA</h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Centinela Project Recognition</strong></h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> is grateful to its Latin American operational team for their professionalism and commitment to ensuring safe and productive worksites while being mindful of opportunities to improve and innovate.<br><br>Centinela Project Superintendent of the Rajo Esperanza Sur Autonomy, Rodrigo Vergara and Operations Resident Manager, Javier Larrain visited the drilling site to thank and recognize the team personally.<br><br>Centinela Project is an open-pit copper mine located in Chile’s Antofagasta Region; 70% owned by Minera Centinela – a subsidiary of Antofagasta Minerals, and 30% owned by Marubeni Corporation.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="611" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-1024x611.png" alt="" class="wp-image-30978" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-1024x611.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-340x203.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-768x459.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM-18x12.png 18w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.43.32 PM.png 1102w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><em>Congratulations to Boart Longyear Project Centinela Operations and EHS team, pictured from left to right: Javier Larrain, Centinela Resident Manager; Rodrigo Rivera, Boart Longyear Coordinator; Rodolfo Reyes, Centinela Drilling Technician; Franco Caimanque, Boart Longyear EHS; Leonardo Reveco, Boart Longyear Operations Chief; and Rodrigo Verga, Centinela Superintendent Rajo Esperanza sur autonomy.</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots" />



<h2 class="wp-block-heading">USA</h2>



<h3 class="wp-block-heading">All-Women Underground Drill Crew</h3>



<p><a href="https://www.linkedin.com/company/internationalwomensday/">International Women's Day 2024</a> is Friday March 8. We're embracing '24’s theme of ‘Inspire Inclusion’ by recognizing the efforts of <a href="https://www.linkedin.com/company/boart-longyear/">Boart Longyear</a> et <a href="https://www.linkedin.com/company/veracio/">VERACIO</a> women via weekly profiles.<br><br><a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAACegbj4BkpgL5b9OxSlnXuWwo_2ZMSESerc"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/mattie-steelman-b12794166/">Mattie Steelman</a> Et <a href="https://www.linkedin.com/in/ACoAAEh2hNABaFvdpwy-Zp-78PnJqVtRLoiskQI"></a><a href="https://www.linkedin.com/in/kaitlyn-stanfill-72818929b/">Kaitlyn Stanfill</a> are Boart Longyear North America’s first all-women drill crew at Nevada Gold Mine’s Cortez Hills operation.</p>



<p>Mattie commenced as a Surface RC Driller Assistant in May ‘22. By late-August, she was invited to join the Company’s inaugural underground (UG) RC division. Six months later, she was running her own shifts!</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full is-resized"><a href="https://www.linkedin.com/posts/boart-longyear_dei-diversity-iwd2024-activity-7161407666064355328-pwW1?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop"><img decoding="async" width="718" height="966" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM.png" alt="" class="wp-image-30981" style="width:225px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM.png 718w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM-340x457.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.16 PM-9x12.png 9w" sizes="(max-width: 718px) 100vw, 718px" /></a></figure>
</div>


<p>Raised in Spring Creek, Nevada, Mattie previously worked in hospitality. The determined single mother of two wanted more for her young family. “My kids drive me to succeed &amp; achieve. The decision to progress from DA to Driller was first to provide more for my kids &amp; to show them the importance of a solid work ethic &amp; all that it yields.”<br><br>Working closely with the UG team, Mattie learned a lot, particularly from Driller, Kaleb Nash &amp; Supervisor, Ed Mendoza. Mattie’s father, brother &amp; cousin all work within surface drilling as supervisor, assistant &amp; driller respectively. “Their ability to maintain stability for their families was what attracted me most.”</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="839" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-1024x839.png" alt="" class="wp-image-30980" style="width:416px;height:auto" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-1024x839.png 1024w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-340x279.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-768x629.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM-15x12.png 15w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.48.48 PM.png 1318w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Kate initially started working within the Company’s Surface RC Division in January ’23. “I absolutely loved it yet needed to be closer to home.” She soon learned of the newly formed UG division &amp; requested a transfer as she had experience. “I really enjoy physical work. I used to drive haul trucks yet found being seated too restrictive.” Learn more about Kate via her previously published profile: <a href="https://ow.ly/mOpo50QzgBp">https://ow.ly/mOpo50QzgBp</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="994" height="948" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM.png" alt="" class="wp-image-30983" srcset="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM.png 994w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-340x324.png 340w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-768x732.png 768w, https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Screenshot-2024-04-25-at-2.49.26 PM-13x12.png 13w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /></figure>



<p><strong>Mattie: </strong>“Kate’s great – everything is easy going. We clicked instantly &amp; operate cohesively. I feel a lot of eyes were on us as an all-woman crew. We delivered &amp; exceeded goals &amp; it was awesome to be a part of. I look forward to continuing work with Kate.”</p>



<p><strong>Kate:</strong> “Mattie’s fun. She makes work feel non-threatening &amp; non-competitive. She’s considered &amp; takes the time to discuss &amp; strategize before ‘doing’. She’s a good driller &amp; someone I look up to.”</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">We're proud to demonstrate our collaboration with you in driving positive change in the mining industry.</h2><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-services-newsletter-q1-2024/">Drilling Service ESG Newsletter Q1 2024</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Augmenter les performances mètre par mètre</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/increasing-performance-meter-by-meter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>mer. 29 juin 2022 16:47:51 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=29815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Increasing productivity in every operation is a permanent challenge for mining companies today and will continue to be so. Optimizing the performance of each site requires constantly improving results and reducing costs. To achieve this, owners should only focus on producing ore and not spend their time running and managing adjacent processes. Instead, mining companies [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/increasing-performance-meter-by-meter/">Increasing Performance Meter by Meter</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L&#039;augmentation de la productivité dans chaque opération est un défi permanent pour les sociétés minières aujourd&#039;hui et continuera de l&#039;être. L&#039;optimisation des performances de chaque site passe par l&#039;amélioration constante des résultats et la réduction des coûts. Pour y parvenir, les propriétaires doivent se concentrer uniquement sur la production de minerai et ne pas passer leur temps à exécuter et à gérer des processus adjacents. Au lieu de cela, les sociétés minières doivent s&#039;appuyer sur des fournisseurs experts pour garantir l&#039;efficacité afin de libérer ces ressources et ces efforts.</p>



<p>C&#039;est ce que font les contrats au mètre foré, ou PPM (Price Per Meter). Pour les contrats PPM, le client s&#039;engage à payer une redevance spécifique pour chaque mètre foré, calculée en tenant compte de variables telles que la performance des équipements de forage, la maintenance, la formation des opérateurs, la logistique, le stockage, le transport des consommables et des pièces de rechange, etc.</p>



<p>Ce modèle économique nécessite un haut niveau de collaboration et de confiance entre le client et le fournisseur. Il est nécessaire de partager des données, de développer des solutions et de surveiller en permanence les performances. Un contrat PPM peut être très bénéfique pour l&#039;opération. Pour atteindre un tarif rentable et compétitif, le fournisseur doit utiliser toute son expérience et ses connaissances pour atteindre les niveaux d&#039;efficacité requis, non seulement dans le forage mais aussi dans le soutien technique et les conseils tout au long du processus.</p>



<p>&quot;Le forage de production est la clé des objectifs de toute opération. Par conséquent, lorsque nous avons signé le contrat, les attentes et les inquiétudes étaient élevées. Cependant, avec le soutien des techniciens de Boart Longyear, les premiers résultats ont été très encourageants&quot;, a déclaré le responsable des achats de un gros client au Pérou. Il a ajouté que &quot;la réduction des coûts au mètre est fondamentale. Nous avons réussi à aller dans cette direction. L&#039;expérience et les connaissances des experts contractuels nous ont permis d&#039;optimiser en permanence le processus de forage&quot;.</p>



<p><strong>Avantages</strong></p>



<p>Un contrat PPM augmente la productivité du processus de forage car il est possible de :</p>



<p>- Améliorer les performances des équipements et outils de forage.</p>



<p>- Améliorer la performance des opérateurs</p>



<p>- Réduire les coûts de forage et d&#039;entretien</p>



<p>- Optimiser la gestion logistique</p>



<p><strong>Une équipe large d&#039;épaules et complète pour un succès total</strong></p>



<p>La réussite d&#039;un contrat PPM réside dans le fonctionnement combiné, coordonné et conjoint des différents acteurs impliqués, tant du côté du client que du fournisseur. Les membres de l&#039;équipe d&#039;exploitation et de maintenance doivent entretenir une relation de confiance en fournissant toutes les informations nécessaires à la planification, à l&#039;exécution et à l&#039;optimisation du contrat.</p>



<p>Les techniciens de terrain impliqués doivent être familiarisés avec l&#039;ensemble du processus d&#039;exploitation, en particulier le forage et le dynamitage. Ils mesureront en amont l&#039;impact sur l&#039;ensemble de l&#039;opération. Ils doivent conseiller les superviseurs et les gestionnaires de contrats, par exemple, sur le type et la quantité de forets requis dans chaque application et entretenir les tiges pour répondre aux exigences de l&#039;application et aux caractéristiques du terrain.</p>



<p>La zone de maintenance doit surveiller le travail de l&#039;équipement au taux de performance le plus élevé aussi longtemps que possible. La maintenance doit être planifiée et viser à minimiser les temps d&#039;arrêt inutiles et les arrêts imprévus.</p>



<p>Les opérateurs sont également un facteur clé car le bon fonctionnement des équipements et la bonne utilisation des outils de production peuvent améliorer la performance globale du procédé. Une grande partie des dépassements de coûts dans le processus de forage (taux d&#039;usure accéléré des outils et de l&#039;équipement, temps d&#039;arrêt dus à des tiges coincées ou à des forets cassés, etc.) sont dus à un fonctionnement médiocre ou inadéquat des machines et à une utilisation et un entretien inappropriés de l&#039;outillage (outil de forage , tige, colliers, etc.).</p>



<p>Le rôle des superviseurs et des gestionnaires est également crucial. Ils doivent assurer le respect des accords et surveiller les performances dans le cadre du calendrier pour trouver des opportunités d&#039;amélioration. La bonne gestion d&#039;un contrat PPM peut augmenter considérablement la productivité du processus, soit en contribuant à augmenter la production, soit en réduisant les coûts d&#039;outillage et de maintenance des équipements de forage.</p>



<p><strong>Expérience et connaissances qui ajoutent de la valeur</strong></p>



<p>Il existe aujourd&#039;hui un haut niveau de concurrence sur le marché des percussions. Il existe un produit et un prix pour toutes les exigences et tous les budgets ; cependant, une performance exceptionnelle nécessite un fournisseur qui ajoute une réelle valeur à la chaîne.</p>



<p>Santiago Valdés, responsable des ventes de produits chez Boart Longyear Pérou, explique qu&#039;« aujourd&#039;hui, la compétitivité, le prix et la qualité peuvent être similaires d&#039;un fournisseur à l&#039;autre, mais le niveau de service et d&#039;expertise peut faire la différence. C&#039;est là que la vraie valeur est ajoutée. Dans les contrats PPM, le support technique et les conseils d&#039;experts de Boart Longyear sont essentiels à l&#039;amélioration de la productivité, car ils permettent aux clients d&#039;obtenir des performances optimales de l&#039;outillage et de l&#039;équipement de production. Un produit de haute qualité, un service de classe mondiale et une équipe d&#039;experts font ensemble la différence.&quot;</p>



<p>En plus de la fourniture percutante, un contrat PPM comprend des conseils d&#039;experts pour l&#039;ensemble du processus, la formation et la qualification des opérateurs et des mainteneurs, la collecte de données et le contrôle permanent, la maintenance des outils et la gestion des stocks. Pour Omar Porras, représentant des ventes pour les produits de percussion, « un contrat PPM est crucial pour obtenir une offre plus compétitive. Le client, qu&#039;il soit une société minière ou un entrepreneur en forage, peut se concentrer sur son entreprise, car le fournisseur s&#039;occupe de la logistique et de la gestion des consommables.&quot;</p>



<p><strong>Former, maintenir et planifier</strong></p>



<p>Bien que la formation continue puisse être considérée comme un coût élevé, le coût de l&#039;absence de formation sera toujours plus élevé. Pour obtenir un fonctionnement optimal, selon les attributs de conception de l&#039;équipement et des consommables, l&#039;opérateur doit connaître le fonctionnement et les capacités de l&#039;équipement et le comportement de l&#039;outillage du marteau supérieur. A cet effet, pour atteindre les objectifs prévus, l&#039;opérateur doit être formé tout au long du contrat pour obtenir une performance maximale des équipements et des outils.</p>



<p>D&#039;autre part, il est essentiel d&#039;effectuer un entretien programmé et adéquat des tiges pour augmenter les performances de forage. L&#039;affûtage des boutons de foret optimise les performances de l&#039;outil selon sa conception d&#039;origine et prolonge sa durée de vie. Le maintien de la forme appropriée des inserts assure un taux de pénétration plus élevé et une réduction des vibrations, ce qui réduit également les coûts de maintenance de l&#039;ensemble du train de tiges et de l&#039;engin de forage.</p>



<p>Un contrat PPM ne sera réussi en termes monétaires que si la gestion logistique est adéquate. La logistique est l&#039;un des facteurs les plus gourmands en ressources et en efforts dans l&#039;exploitation minière. C&#039;est pourquoi un accord par lequel le fournisseur s&#039;assure que l&#039;outillage est toujours disponible est attrayant et pourquoi une chaîne d&#039;approvisionnement de classe mondiale est le meilleur support pour ce type de contrat. L&#039;expérience et l&#039;expertise des responsables de ce processus sont essentielles pour gérer efficacement un inventaire puisqu&#039;il est possible de connaître les exigences de chaque opération et d&#039;anticiper les besoins du client.</p>



<p>Les contrats par mètre foré sont une solution efficace et pratique au défi de l&#039;industrie d&#039;augmenter la productivité de chaque opération. Mais le succès n&#039;est pas seulement une question de prix compétitifs ou de produits de haute qualité. La confiance et la transparence entre le client et l&#039;entrepreneur sont pertinentes, ainsi que l&#039;expérience et l&#039;expertise globales du fournisseur.</p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/increasing-performance-meter-by-meter/">Increasing Performance Meter by Meter</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>NOTRE CENTRE DE DISTRIBUTION À HERMOSILLO, AU MEXIQUE, FOURNIT UN ENGAGEMENT LOCAL.</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>lun. 10 janv. 2022 15:47:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Operating Mine]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=29012</guid>

					<description><![CDATA[<p>In early 2021, Boart Longyear established a new Distribution Center in the Hermosillo area of northern Mexico specifically for drilling tools and spare parts. High demand for these products and long lead times were the main motivations for opening this Distribution Center. Locating stock closer to the customer operations has proved a key competitive advantage [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/">OUR DISTRIBUTION CENTER IN HERMOSILLO, MEXICO, DELIVERS ON LOCAL COMMITMENT.</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Début 2021, Boart Longyear a établi un nouveau centre de distribution dans la région d&#039;Hermosillo, dans le nord du Mexique, spécifiquement pour les outils de forage et les pièces de rechange.</p>



<p>La forte demande pour ces produits et les longs délais de livraison ont été les principales motivations à l&#039;ouverture de ce centre de distribution. La localisation des stocks plus près des opérations des clients s&#039;est avérée un avantage concurrentiel clé qui a considérablement influencé les décisions d&#039;achat, en particulier lorsqu&#039;il s&#039;agissait d&#039;opérations de forage de production.</p>



<p>Ce fut le cas à Hermosillo. Comme Marcelo Hinojosa, directeur des ventes de Boart Longyear pour le Mexique, nous le dit : « L&#039;entrepôt principal de Boart Longyear est situé à Zacatecas, dans le centre du pays. Bien qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;une zone minière importante et d&#039;un point géographique stratégique pour la distribution des marchandises, cela ne nous a pas permis de respecter les délais de livraison requis à Hermosillo.</p>



<p>Ce nouveau centre de distribution a une capacité de plus de 500 m2 (5382 pieds carrés) conçue pour stocker des outils d&#039;exploration à forte demande, tels que des tiges de carottage, des produits diamantés et des outils de forage ; en plus des outils de roche de production, des pièces de rechange et des kits de mise à niveau pour l&#039;équipement Boart Longyear.</p>



<p><strong>La décision</strong></p>



<p>La proximité des opérations des clients nous a permis de comprendre les défis uniques de chaque mine. C&#039;était un facteur clé lorsque nous avons décidé d&#039;investir dans cette région. « Nous avions obtenu un important contrat de fourniture d&#039;outils de roche pour une importante mine d&#039;or et d&#039;argent à Hermosillo et nous ne pouvions pas le mener à bien sans un centre de distribution local, explique Marcelo, qui ajoute &quot;puis, l&#039;expérience de nos ingénieurs commerciaux et la profonde connaissance des métiers des clients, nous a permis de planifier efficacement les stocks de consommables et de pièces détachées dont le marché a régulièrement besoin dans la zone ».</p>



<p><strong>Avantages et bénéfices</strong></p>



<p>L&#039;emplacement et l&#039;agilité d&#039;un fournisseur sont essentiels à la réussite d&#039;un programme de forage. L&#039;inclusion dans la planification de la mine est un facteur essentiel pour atteindre les objectifs de production, en particulier en ce qui concerne les stocks et les délais. Cette relation fait la différence. « Avoir ce nouvel entrepôt si près des sites des clients a augmenté nos ventes puisque nous avons réduit nos délais de livraison. L&#039;installation nous rend également plus compétitifs en étant en mesure d&#039;offrir une livraison rapide, sans frais pour les clients d&#039;Hermosillo », indique Marcelo.</p>



<p>De plus, notre proximité avec les usines de fabrication de Boart Longyear aux États-Unis et au Canada nous permet d&#039;offrir le niveau de service qu&#039;une chaîne d&#039;approvisionnement de classe mondiale permet. Cette connexion est un énorme avantage concurrentiel et un avantage significatif pour les mines et les entrepreneurs à Hermosillo.</p>



<p><strong>Attentes</strong></p>



<p>Le Boart Longyear DC à Hermosillo permet à notre équipe de fournir les produits du plus haut niveau à la vitesse requise par les clients pour relever leurs défis quotidiens.</p>



<p>&quot;Ce centre de distribution a considérablement augmenté notre part de marché, à la fois dans l&#039;outillage d&#039;exploration et de production et nous prévoyons de continuer à croître. Nous avons facilement atteint nos objectifs de prise de commandes et de facturation pour 2021, et nous pensons être en excellente position pour 2022 », conclut Marcelo.</p>



<p>Le centre de distribution Boart Longyear Hermosillo apporte l&#039;expérience de plus d&#039;un siècle dans la fourniture de solutions de productivité, optimisées pour les performances de forage.</p>



<p></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/our-distribution-center-in-hermosillo-mexico-delivers-on-local-commitment/">OUR DISTRIBUTION CENTER IN HERMOSILLO, MEXICO, DELIVERS ON LOCAL COMMITMENT.</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chien de levage fatigué? Pointy Problème résolu avec un nouveau dépassement</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>sam. 01 janv. 2022 16:00:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[overshot]]></category>
		<category><![CDATA[spearhead]]></category>
		<category><![CDATA[q wireline system]]></category>
		<category><![CDATA[roller overshot]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=24805</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h1  ><span><span style="color: #000000;">Le nouveau dépassement de Boart Longyear résout les problèmes pointus</span></span></h1></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Since Boart Longyear introduced the Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Wireline system in 1966, retrieving the inner tube from the core barrel has been handled the same way: an overshot with lifting dogs (spring loaded hooked “fingers”) is lowered or pumped into the hole until it snaps over a pivoting spearhead mechanism affixed to the inner tube assembly. Once the head assembly has been removed from the hole, the driller uses the pivoting spearhead to position the head assembly on their workspace and squeezes the back of the lifting dogs to release.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Pendant tout ce temps, ce système (vu sur la photo de droite) a eu les mêmes problèmes de base:</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Traitement de fer de lance:</strong> Dans les applications souterraines souterraines, un foreur est nécessaire pour pousser manuellement la tête dans le trou près du fer de lance. Comme il a une extrémité pointue et qu&#039;il pivote de par sa conception, il peut être difficile de gérer cette opération confortablement.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot-horizontal-2.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Manipulation de la chambre à air:</strong> When hoisting the inner tube assembly, elastic action of the wireline cable or accidental impact during handling can un-load cable tension and overcome spring loads which allows the hooked lifting dogs to accidentally release the spearhead. The surface ‘Ezy-Lock<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />’ overshot includes a twist-sleeve that locks onto the spearhead even without cable tension, whereas competing overshots require cable tension to maintain a lock.</p>
<p class="p_tc"><strong>Chien de levage et vêtements de fer de lance:</strong> Pour équilibrer la force et la résistance à l&#039;usure, les chiens et les pointes de lances sont soumis à un traitement thermique de dureté moyenne. Cependant, il est difficile d&#039;évaluer visuellement ou de tester fonctionnellement le degré d&#039;usure, en particulier dans les applications souterraines.&nbsp;<br />
</div><h3  ><span>La sécurité d&#039;abord</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Boart Longyear currently provides a secondary safety pin that clips through the overshot, passing just under the spearhead tip. This adds an extra layer of protection in case the lifting dogs are excessively worn or deformed. However, spearheads are loaded cyclically and often loaded ‘off-pivot’, which deforms the components over time, to the point of disassembly. While the more recent MKII<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> version of the spearhead assembly is much more robust, in the case of spearhead failure, the head assembly will release from the overshot regardless of lifting dog or safety pin use or condition.</p>
<p></div><h3  ><span>Enter: Boart Longyear’s new Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Dépassé</span></h3><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/quick-pump-in-overshot.jpg"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">This patent-pending overshot leverages our previous experience with Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> head assemblies to create a more reliable and longer lasting system that eliminates spearheads and lifting dogs entirely. The spearhead assembly is replaced by a one-piece socket receptacle (spearhead adapter) that accepts the overshot itself, which has rollers that latch into an internal groove in the spearhead adapter.</p>
<p class="p_tc">Swapping the pointed, jointed spearhead for a simple cylindrical socket makes for much easier handling of head assemblies in up-holes. Surface Quick Descent<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Roller Latch head assemblies don’t even require the spearhead adapter since the internal groove geometry was pre-built into their design.</p>
<p class="p_tc">The increased toughness and hardness of the bearing quality latch rollers have a proven history of outlasting traditional pivoting latches for wear life. The new overshot will also feature the same Nitreg<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />-ONC surface treatment as Roller Latch head assemblies that drastically improves corrosion resistance (Nitreg is a trademark of Nitrex Inc.).</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Safety pin integration in the new underground Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> overshot now pulls double duty of both locking the overshot from accidentally releasing while hoisting, as well as holding the head assembly and overshot together in case of component failure due to excessive wear. Also, the socket and rollers are not affected by side loading and ‘off-pivot’ loading during tube handling outside the hole, eliminating gradual deformation or disassembly. The new surface overshot will also include a one-hand twist-lock sleeve to maintain a locked position while hoisting outside the hole, even with a loss of wireline cable tension.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">C&#039;est aussi facile à utiliser. Au lieu de rapprocher le dos des chiens de levage, le foreur rapproche les deux moitiés de l&#039;ensemble en rétractant les rouleaux et en libérant l&#039;ensemble de la tête. Cette opération nécessite à peu près la même force que l&#039;actuel dépassement, de sorte que les foreurs ne manqueront pas le battement.</p>
<p class="p_tc">Des avantages supplémentaires ont été inclus [CA1] en plus de l’élimination du fer de lance et des chiens de levage. Alors que la conception actuelle utilise un axe de pivot solide qui est affiné (ce qui le rend difficile à reconstruire), le loquet à rouleau Overshot ne comporte aucune goupille. Tout est maintenu en place par de simples connexions filetées pour un entretien facile.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>The Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (Q/P, underground) assembly further addresses two issues specific to pump-in applications</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Premièrement, en cas de blocage du tube, le foreur doit se désengager et récupérer le câble à câble afin de tirer les tiges. Aujourd&#039;hui, cela se fait en surchargeant et en cassant une goupille de cisaillement placée juste sous le pivot du câble. En théorie, cette broche se casse à moins de la moitié de la capacité de charge maximale du câble filaire, mais dans la pratique, sa résistance est très variable car les broches de cisaillement sont intrinsèquement faibles et ductiles. De nombreux opérateurs retirent la goupille de cisaillement, ce qui supprime la capacité de libération et peut entraîner un remplacement excessif du câble filaire.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Le Roller Latch Overshot comprend un tout nouveau système de dégagement de câble par pompage, initialement conceptualisé et prototypé par l&#039;un de nos foreurs souterrains experts au Canada. Un manchon fendu et un joint de pompage sont placés sur le câble et pompés jusqu’au dépassement. Le manchon s&#039;engage dans un mécanisme à dégagement rapide et libère le câble. Ce système s’est avéré beaucoup plus fiable et les foreurs de fonctionnalités sont peut-être les plus heureux. Plusieurs sites testant le système de dégagement de câble à injection ont reçu des informations sur le nombre de lignes câblées interrompues.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/qpi-overshot-vertical1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Deuxièmement, bien que les ensembles de têtes Q / P Roller Latch avec fonctions de freinage intégrées réussissent à arrêter les tubes emballés et à créer un environnement de forage souterrain plus sûr, ils réussissent peut-être trop. Actuellement, lors de l&#039;extraction de la tête d&#039;un trou incliné, une pression doit être appliquée pour désengager le frein. Il peut être difficile d&#039;obtenir cette pression et cette procédure, en particulier avec une pression hydrostatique en profondeur.</p>
<p></div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/overshot-assembly-article.jpg"></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Pour lutter contre cela et faciliter l&#039;utilisation du verrou à rouleau Q / P tout en maintenant ses caractéristiques de sécurité, un «ressort de desserrage des freins» a été créé. Ce ressort s’assemble rapidement à l’intérieur de l’adaptateur de pointe sur l’assemblage de tête. Lors du déclenchement, le frein de la tête fonctionne normalement, mais lorsque le dépassement se verrouille dedans, ce ressort est comprimé, ce qui désengage le frein. Cette caractéristique a également été très bien accueillie par les foreurs sur le terrain.</p>
<p class="p_tc">Un dépassement de style surface est également en développement dans les tailles B / N / H. Outre de nombreuses fonctionnalités décrites dans cet article, l&#039;objectif est d&#039;ajouter de nouvelles innovations, notamment:</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un manchon de verrouillage amélioré pour empêcher le relâchement accidentel de la tête et empêcher les foreurs d&#039;envoyer accidentellement le trop-plein dans le trou alors qu&#039;il était verrouillé.</p>
<p class="p_tc" style="padding-left: 30px;">• Un pivot intégré à 360 ° et une longueur totale plus courte pour une manipulation plus aisée.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">L&#039;excitation est élevée alors que les tests continuent. Les foreurs notent les différentes évolutions positives: il est plus facile à utiliser, économise sur les réseaux filaires et facilite beaucoup le travail avec les ensembles de têtes de verrouillage à rouleaux Q / P dans des conditions difficiles. Nous sommes impatients d’obtenir d’autres succès sur le terrain au moment où les essais commencent pour la conception de la surface.</p>
<p class="p_tc">Pour plus d&#039;informations et téléchargements, visitez:&nbsp;<br><a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/roller-latch-quick-pump-in-overshot/">Loquet à rouleau<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Quick Pump-In<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Overshot - Boart Longyear</a></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="medianote" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Permission de média:</strong> Boart Longyear vous autorise immédiatement à republier cet article. Nous vous demandons de citer Boart Longyear comme source et de fournir un lien le cas échéant.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/">Lifting Dog Tired? Pointy Issue Resolved with New Overshot</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/lifting-dog-tired-pointy-issue-resolved-with-new-overshot/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Forer plus profondément avec nos clients argentins</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>mer. 08 déc. 2021 22:16:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[argentina]]></category>
		<category><![CDATA[latam]]></category>
		<category><![CDATA[Longyear]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=28935</guid>

					<description><![CDATA[<p>For decades, Boart Longyear diamond bits have been the favorite of Argentine drillers. Drillers don’t like to change anything that’s not broken so, convincing them they should upgrade to a line of truly better diamond bits was no easy mission. The constant innovation in the design and manufacturing of diamond bits is a result of [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/">Drilling Deeper with our Argentine Customers</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Pendant des décennies, les trépans diamantés Boart Longyear ont été les préférés des foreurs argentins. Les foreurs n&#039;aiment pas changer quoi que ce soit qui n&#039;est pas cassé, donc, les convaincre qu&#039;ils devraient passer à une gamme de trépans diamant vraiment meilleurs n&#039;était pas une mission facile.</em></p>



<p>L&#039;innovation constante dans la conception et la fabrication des trépans diamantés est le résultat d&#039;un processus de recherche et développement robuste, guidé par les données des besoins et des défis spécifiques de leurs clients. En travaillant en étroite collaboration avec ses clients, Boart Longyear Argentina a développé une compréhension digne de confiance des défis uniques de chaque société minière et entrepreneur.</p>



<p>C&#039;est en 2004 que la série Alpha de trépans diamantés a été lancée sur le marché. Les bits Alpha se sont avérés beaucoup plus résistants à l&#039;usure, avec une durée de vie plus longue et des performances supérieures. De plus, les trépans Alpha répondaient à des besoins de forage spécifiques en relation directe avec la dureté de la roche de Mohs et les conditions du sol avec des trépans allant d&#039;Alpha 01 à Alpha 10. À l&#039;époque, les ingénieurs de Boart Longyear avaient développé un moyen d&#039;augmenter leurs vitesses de coupe jusqu&#039;à 25% et globalement life par 40% et ils pensaient que les bits Alpha seraient un standard élevé. Cependant, l&#039;équipe d&#039;ingénierie savait qu&#039;elle pouvait apporter de meilleures performances à l&#039;industrie.</p>



<p>L&#039;innovation prend du temps et, après près de 8 ans, Boart Longyear a mis sur le marché les embouts de la série UMX. Les embouts de la série UMX ont été reconnus dans le monde entier pour leur conception de face unique et leur innovation composite qui ont offert des avantages de productivité significatifs. Les premiers utilisateurs de la technologie UMX ont réalisé que les nouveaux trépans pouvaient forer plus rapidement, durer plus longtemps et surpasser la technologie de trépan au diamant établie de longue date. &quot;Je savais que nous devions aller voir nos clients et leur dire que le foret que nous leur vendions avait été considérablement amélioré et qu&#039;ils devraient essayer les forets de la série UMX&quot;, a déclaré Fernando Pavarotti, représentant des ventes de minéraux et d&#039;exploration pour Boart Longyear en Argentine. &quot;Il était difficile de les convaincre&quot;, a-t-il ajouté, &quot;car les bits de la série Alpha fonctionnaient exactement comme prévu.&quot; Cependant, la nouvelle technologie a permis de couvrir toute la gamme des conditions de forage et des formations rocheuses avec seulement cinq formulations (contre plus de 20 variantes). Cela a permis aux clients de réduire leur stock de bits de près de 75%. Les avantages semblaient intéressants et de nombreux clients ont commencé à percer avec les nouvelles mèches.</p>



<p>« La technologie UMX nous a permis de nous positionner comme un leader du diamant en Argentine, malgré l&#039;arrivée d&#039;une concurrence vigoureuse », précise Fernando.</p>



<p>En 2018, Boart Longyear a annoncé la sortie d&#039;une série de forets diamantés mieux que la conception UMX. Les nouveaux trépans Longyear finiront par révolutionner le marché du forage au diamant, grâce à un large éventail d&#039;améliorations de conception. &quot;Bien sûr, nous avons dû rendre visite à chaque client pour expliquer la mise à niveau des performances réalisable avec la technologie des bits Longyear&quot;, se souvient Fernando, &quot;et ce n&#039;était pas une tâche facile de les convaincre - certains clients utilisent toujours la série UMX en raison de ses bonnes performances. . &quot;</p>



<p>L&#039;équipe de Boart Longyear en Argentine était convaincue que la nouvelle conception de l&#039;embout Longyear était encore meilleure et que les avantages seraient faciles à prouver. « Nous étions convaincus, mais nous devions également convaincre le client, qui était déjà satisfait de nos embouts existants », explique Fernando. La réputation mondiale des nouveaux embouts a fini par gagner les clients de Fernando et a permis de prouver que l&#039;équipe de Boart Longyear s&#039;était encore surpassée.</p>



<p>Les premières données ont montré des performances élevées avec des améliorations de 20% à 30% par rapport aux précédents trépans diamantés de la société. De plus, le coût moindre au mètre a été immédiatement apprécié par les clients. Il a également été possible d&#039;identifier d&#039;autres avantages notables tels qu&#039;une durée de vie plus longue du trépan et moins d&#039;interaction avec le train de tiges, se traduisant par une réduction des risques pour les opérateurs et des temps d&#039;arrêt réduits. La série d&#039;embouts Longyear a conservé une grande partie des capacités de la gamme de la génération précédente et a aidé les clients à maintenir leurs stocks bas.</p>



<p><strong>Haute performance et soutien rapproché</strong></p>



<p>Pour Pavarotti, en plus d&#039;avoir l&#039;un des meilleurs forets au monde, les conseils fournis par Boart Longyear sont très appréciés des foreurs. « Nous travaillons toujours aux côtés de nos clients, nous sommes avec eux sur le terrain, et nous connaissons leurs besoins. De plus, nous avons plus de 130 ans d&#039;expérience mondiale en forage, ce qui nous a donné une expertise éprouvée pour analyser toutes les conditions de forage et recommander le le foret le plus approprié pour chaque campagne », a déclaré Fernando.</p>



<p>Boart Longyear recommande de surveiller l&#039;efficacité de tout trépan avec des instruments de mesure de la dureté de la roche, tels que des crayons à gratter, qui peuvent être obtenus directement auprès de l&#039;entreprise. « Le grattage des carottes est essentiel pour déterminer quel type de trépan diamanté convient à quel sol en fonction des conditions telles que la dureté. Au fur et à mesure que le forage progresse, il est nécessaire de surveiller le processus pour confirmer si les conditions changent, ce qui peut nécessiter l&#039;utilisation d&#039;un type différent de peu pour éviter une usure inutile ou accélérée », explique Fernando.</p>



<p>La haute qualité de la mèche de la série Longyear a non seulement permis à Boart Longyear de devenir le fournisseur préféré de nombreuses entreprises en Argentine, mais a également ouvert la porte aux clients du marché. Aujourd&#039;hui, les performances obtenues avec les embouts Longyear ont convaincu les clients en permettant des économies de coûts et une augmentation des revenus. Beaucoup comptaient sur d&#039;autres fabricants et font désormais confiance à l&#039;équipe de Boart Longyear.</p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/">Drilling Deeper with our Argentine Customers</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-deeper-with-our-argentine-customers/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entretien exclusif de Coring Magazine &amp; #039; avec Chris Hopkins, Underground Operations, Boart Longyear Australia</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Mar 21 juillet 2020 22:24:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Field Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Underground Coring]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27979</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/">Coring Magazine&#039;s exclusive interview with Chris Hopkins, Underground Operations, Boart Longyear Australia</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">This article was originally published in <a href="https://coringmagazine.com/issue/issue-13-2020/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Coring Magazine, Issue 13, 2020.</a></p>
<p></div><h2  ><span>21 Questions</span></h2><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Chris ‘Hoppy’ Hopkins grew up on New South Wales’ south coast, and later in Sydney’s western suburbs, yet a relocation to Perth, Western Australia at age 11 proved the ideal change of scenery. If in search of Chris, you’ll find him in one of three places – underground, in the great outdoors, enjoying time fishing, or in the kitchen, cooking his catch of the day.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span8"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">In 2004, Chris started as a driller’s assistant with Drillcorp at Sunrise Dam, drilling initial diamond coring holes at Tropicana mine when it was still an exploration site, before moving onto deep directional drilling programs at Leonora and Forrestania. In 2006, Chris joined Boart Longyear (BLY) initially as a driller, before moving into a supervisory role at BHP Billiton’s Leinster and Mt Keith operations. This was when Chris developed a thorough appreciation of industry safety, and he’s grateful for the front row seat during a notable period of change in safety systems and workplace cultural maturity. In 2014, the Great Financial Crisis adversely impacted Australia’s mining and exploration with widespread reduction across all surface drilling. Chris was redirected to BLY’s Waterwell division across multiple Pilbara sites. Chris eventually returned to the Goldfields to assume a regional supervisor role before being rewarded with his current role as operations manager for BLY’s underground division, APAC.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span4"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/hopkins-Profile-picture.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>Grigor Topev: How and why did you choose to pursue a career in drilling?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>Chris Hopkins:</strong> My father worked within Chevron’s lubrications business, collecting many small-scale models of heavy mining equipment. As a kid, I was fascinated by his ‘toys’ – sparking my interest and a subsequent stream of questions to my patient, receptive Dad who has since retired. I greatly admire my Dad for his genuine want to be of value to his community and local church. At age 24, I became a father for the first time while working in the liquor industry and wanted to veer to an industry where hard work, commitment and dedication were appreciated. I was also itching for adventure and a change in scenery, having been inside a lively wine store for too long. The prospect of working in the great outdoors at remote locations, being physical, and solving mechanical issues really appealed, so I made the switch.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT:</strong> Who is your inspiration within the drilling industry?</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> My professional role models and mentors include the esteemed and respected likes of Dale Barron, Des Forde, Gregor Stephenson, the late John Emerson, and Murray Hillier. Their collective drilling knowledge, willingness to engage and educate, while offering support has had the most profound effect on my career.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT:</strong> You’ve worked for Boart Longyear (BLY) for over 15 years, specializing and managing their Australian underground drilling operations – an impressive 35 rigs at any one time! What’s your most memorable experience with BLY so far?</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> I can’t recall a specific moment or project, as I’ve enjoyed many adventures during my career. Drilling challenges me on so many levels – from working and living away in remote locations and interesting environments, to geological undertakings through difficult formations, and the eventual satisfaction of completing a deep directional drilling program. In true A-type style, I beam with unwavering pride when my rig, fleet and team present well and drill effectively.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">Drilling challenges me on so many levels – from working and living away in remote locations and interesting environments, to geological undertakings through difficult formations, and the eventual satisfaction of completing a deep directional drilling program.</p>
<p>
	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>GT: List the three most important factors for successful underground operations.</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH: </strong>1. Good work habits and a positive mental attitude: the underground space is a very physical and challenging workplace, but it’s also a great place to work – I love it! Every task has an exacting set of measures which must be followed, as short cuts are not tolerated. Determination and attention to detail is necessary given the restricted work areas, equipment limitations and specific underground drilling requirements that can vary from +90 to -90 degrees. Excellent communication is paramount as daily interaction with mining teams is necessary to deliver quality samples within specific time frames. It is quite common for a mining team to immediately assume an area once drilling is complete.</p>
<p class="p_tc">2. Safety culture maturity: we must respect and understand our working environment, and maturity toward safety is a prerequisite to the underground mining sphere, given the inherent risk in what we do. I cannot and will not tolerate immaturity or lack of focus as either will result in someone being hurt and equipment being damaged.</p>
<p class="p_tc">3. People: are the most important and defining facet to success – in any industry. People who genuinely care and take pride in their work and accomplishments are who you want on your team. I’ve been fortunate to have worked with talented and capable people, and I’m most proud of my current team – they are enthusiastic, professional, highly motivated and experienced. We’ve developed an amazing and supportive working culture as a result.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span7"><h3  ><span><strong>GT: Which is more challenging – underground or surface drilling?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> My somewhat cheeky response is whatever drilling type I’m currently focused on and involved in. Seriously, every discipline – underground or surface drilling has its own challenges including ground conditions, technical drilling requirements to achieve targets, underground grade control programs requiring multiple rig locations and set-ups per shift, to large diameter holes requiring large tooling to&nbsp;complete. The challenge of individual hole completion is what deems the drilling industry such an exciting business to work&nbsp;in. Up-hole drilling is a constant challenge, as underground geology departments strive to keep costs down. Sometimes the only way or location to achieve target is to drill&nbsp;‘up’. Boart Longyear’s Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> system allows crews to successfully and safely do so while following best drilling practices.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span5"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/overshot-safety-cable-015-1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: How does safety differ from underground to surface drilling operations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Underground mining and drilling teams work closely, attending the same pre-start meetings and engaging more frequently than would occur at surface. When underground, everyone is under the supervision of the shift boss and underground mine manager, with increased engagement with the mining safety team. My drilling team has forged greater cohesion between the two groups, implementing exemplary practice and innovation that has been adopted by all, and I couldn’t be prouder.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Can you explain why mining companies tend to subcontract third parties for surface drilling yet undertake underground drilling themselves?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> There are two reasons – risk and cost. Drilling is dangerous especially when poorly managed, so it makes sense to hire a professional contractor to complete the work. Contractors must be accountable and continually improve to secure future work. A lot of effort goes into delivering safe, seemingly hassle-free (for the client) drilling. Then there is cost. Most mining companies are incapable of cost-effective and productive in-house drilling. Contractors remain focused on achieving safe and productive outcomes for their ongoing financial survival and reputation.</p>
<p></div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">Contractors must be accountable and continually improve to secure future work.&nbsp;<br />

	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Given your experience and current role managing BLY’s APAC Region underground operations, what has, or continues to be, the most challenging underground drilling issue you’ve had to resolve, and how did you do so?</strong></span></h3></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Delays associated with mine blasting and other mining activities significantly reduce the amount of time drilling crews must complete work, while eliciting an added expense to the client. BLY’s <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/dci/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drill Control Interface (DCi)</a> system enables continuous drilling, even while the rig is unattended. Semi-autonomous capability within the underground drilling space is subject to an anticipated transformation, and it’s an exciting time. Many mines have, and continue to install underground Wi-Fi communication systems for enhanced communication between the drill crew and surface-based support crew.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/DCi-horizontal-2-1.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Let’s talk drilling innovation. Is there any singular piece of equipment, fluid/mud, rig, or tool that you regard as a ‘game-changer’? If so, why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">CH: The underground space is in need of innovation, and Boart Longyear’s dynamic approach has meant that I’ve been involved in the development and release of some of the industry’s leading improvements including <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/underground-wireline/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></a>, <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/new-longyear-bits-puts-more-core-box/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">diamond coring bits</a> – designed and tested in the field by our drillers, and safety improvements to both drilling equipment and in the field training systems. Our fleet features machines that enhance the driller interface with improved safety and increased performance thanks to BLY’s ability to design and manufacture reliable rigs and drilling equipment, backed by adept and supportive maintenance teams, and an extensive global supply chain. I’m particularly excited about current innovations and advancements we expect to release within the next year. I can’t elaborate just yet, so watch this space.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Do Australian underground drilling projects tend to use one drill hole size over another? If so, what is it and why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Most Australian underground drilling is N-size as it yields clients respectable sized core samples for the cost. For drilling contractors, N-size improves productivity with wireline systems, reduces manual handling when compared to conventional systems, and improves hole completion in poor formations. Boart Longyear’s Roller Latch<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> system also provides much safer operations when drilling up holes, veering away from conventional processes.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Now for tech talk. How do you approach a hole with high-pressure outflow?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> The potential to intercept an underground water source when drilling underground is both great, and undesirable. Thorough planning, detailed risk assessment and experience round out the high-pressure prevention trifecta, coupled with having the necessary tooling at the ready – should it be&nbsp;required.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What measures do you apply to improve hole stability and caving formations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Drilling fluids are critical to hole completion in broken, unstable or pressurized formations – supporting all aspects of hole conditioning from reducing torque, assisting in the removal of cuttings, increasing hydrostatic pressure, stopping hydro sensitive formations from reacting, and some products hold together loose formations. Cost is critical and all staff – not just drilling crews must be educated as to correct usage to ensure zero to minimal wastage as this can greatly affect cost per meter. Reliable&nbsp;terminal equipment is key to ensure the most time down the hole. I’ve&nbsp;encountered many holes where formation stability is greatly reduced due to tripping of rods or introducing unnecessary pressures onto the formation, leading to extensive hole cleaning which then increases the likelihood of an unsuccessful hole completion.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Do you utilize wedging in underground conditions, and what is your response to those who choose not to use it due to safety concerns?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Boart Longyear makes use of wedging in both surface and underground operations. Wedging needn’t be a safety concern if effective planning and good communication are upheld. Importantly, we work closely with our clients to ensure this is the best option for them, as the cost to drill a new hole within the underground space can be cheaper than attempting directional drilling.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Cement plugs tend to fail when diamond drilling. How do you apply them to prevent failure, or what do you use as an alternative?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Cementing works best when it is kept simple, checking everything twice. Like the carpentry adage, ‘measure twice; cut once.’ Training is key – as it is with all aspects of drilling. Be mindful of setting and correctly calculating grout volume. Other points to note: is the cement type correct or best suited to the formation? Is the product within its best before date, and has it been stored correctly? Are the slurry volume calculations correct? Is the potential for contamination being limited while mixing and displacing slurry? Be sure to extract a slurry sample to reference. Importantly, if you’re using an additive, be sure to follow the manufacturer guidelines as more is not always better. Lastly, don’t feel pressured when attempting as this is when most mistakes do occur. In&nbsp;Australia, we use VAN RUTH® cementing plugs as they’re a proven product that work well.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What is the most common driller-induced issue that occurs at rigs, and what can be done to prevent it?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Lack of preparation. A driller’s day starts with the all-important pre-start meeting, where supervisors outline and ensure that their teams understand what is expected to occur during that shift. Appropriate and reliable equipment is made available for the crew to safely complete every task and activity. Rushing to complete a job, particularly due to failure to plan, or lack of preparation is a recipe for disaster – namely injury.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Tell us more about the deep directional drilling project you are part of?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> I’ve been fortunate to have been involved in many deep directional drilling programs throughout Western Australia, however, it’s important to note that this drilling method varies from production-based drilling within the underground space. The focus is on hole completion and hitting the desired target. It’s complex, extremely technical, and requires intensive supervision, as every decision affects how the hole is drilled from start to finish. I enjoy drilling at depth – the planning, preparation, and necessary attention to detail (correct choice and use of equipment, barrel configurations and monitoring the hole’s deviation) to achieve target. It’s a proud moment to be part of a team that successfully reaches end of hole, delivering a sample of an ore body to a client from over 2000-meters depth.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: Mud motor (navi) drilling seems popular in Australia. Do you agree and how prevalent has it become at drill sites?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Directional drilling using down hole motors is an effective method to hit multiple targets from a ‘parent’ hole. The method is best applied to deeper targets and areas where the cost to drill through waste rock exceeds the cost to complete the directional requirements to reach the targeted zone.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What about gyro survey tools? Are you an avid user and advocate? Why?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">CH: The survey industry and its products are rapidly advancing in capability and reliability, with fantastic products available. Most importantly, the system must meet client requirements and be easy to operate, with flexibility for drilling teams to utilize tools to maintain effectiveness. I’m a firm advocate of the Azimuth&nbsp;Aligner® as it reduces rig set up time and relieves pressure on mine survey&nbsp;teams.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: How has COVID-19 affected Australia’s underground operations?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Mining is critical to Australia’s economy, and every operation has been closely monitored to eliminate or minimize risk. Australia truly is the ‘lucky country’ for a few reasons – our geographic isolation and relatively small population combined with our swift acting government’s measures (international and state border lockdowns and mandatory 14-day self-isolation), has so far protected us as a nation. Over&nbsp;25&nbsp;million people live in Australia, yet our death rate from the pandemic is deemed low – just over 100 people. We must never be complacent and we’re mindful of the much talked about second and third phases, hence Australia’s strict border controls.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span><strong>GT: What’s diamond drilling’s future from a technical/innovation perspective?</strong></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><strong>CH:</strong> Exciting technologies are being harnessed and adapted within diamond drilling. Many contractors are relentless in their pursuit to remove manual handling for a twofold result – eliminate and minimize injuries, while encouraging the broader community to consider the profession. Drilling cannot occur without people and the industry benefits when dedicated, focused and diligent people continually strive to improve perception and conditions. People are the future of drilling, so we must ensure that our industry evolves with safety, education, innovative systems and solutions at its forefront, as evidenced by key groups such as Australian Drilling Industry Association (ADIA) – endeavoring to improve standards and protocol for collective success – now and in the future. I’m currently involved at a research and development level, applying expert advice and feedback to hone various soon-to-be-released Boart Longyear equipment and tools that will greatly improve safety and productivity, while questioning how we approach drilling. It’s an incredibly exciting time to be in the industry and I personally cannot wait to see it come to fruition. Watch this space!</p>
<p class="p_tc">&nbsp;<br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">SIGN UP FOR THE INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Sign up for the INSITE Digest to receive articles like this and more.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>SIGN UP NOW</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/">Coring Magazine&#039;s exclusive interview with Chris Hopkins, Underground Operations, Boart Longyear Australia</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/exclusive-interview-with-chris-hopkins-underground-operations-boart-longyear-australia/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un pont vers le passé</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/bridging-the-past/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Mar.26 mai 2020 16:53:55 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Sonic]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Diamond Core Drilling]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27896</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/bridging-the-past/">Bridging the Past</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Le forage a de nombreuses fins et le nom Boart Longyear est souvent lié au forage d&#039;échantillons de carottes en exploration minérale, à l&#039;assèchement pour le contrôle des eaux souterraines et au forage de puits pour des applications municipales et industrielles. La société se concentre sur le forage depuis ses débuts en 1890, lorsque le fondateur Edmund J. (EJ) Longyear a creusé son premier trou de forage au diamant sur la Minnesota Mesabi Iron Range dans le Midwest des États-Unis.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Ce que beaucoup de gens ignorent peut-être, c&#039;est que les foreurs et les ingénieurs de Boart Longyear ont également participé à des projets de forage historiques passionnants dans une variété d&#039;autres applications. Un équipement de forage pour l&#039;exploration de la lune en est un exemple (lire <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/drilling-beyond-earth/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Forage au-delà de la Terre</a>); mais plus près de chez nous, la société a aidé à réaliser des projets d&#039;exploration et de définition des fondations et de l&#039;intégrité structurale sous la terre ou même sous des plans d&#039;eau.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Forage d&#039;essai pour tunnels de transport</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">À la fin des années 1920, des membres de l&#039;équipe Longyear ont été engagés pour tester le forage d&#039;un projet de tunnel automobile sous l&#039;East River pour relier Manhattan à Brooklyn à New York, aux États-Unis. Le tunnel visait à réduire la congestion des transports en raison du service de traversier lent et peu fiable qui existait à l&#039;époque. La société Longyear a fourni des échantillons de forage préliminaires utilisés pour déterminer ce qui se trouvait sous la surface de la rivière. La caractérisation du type de roche des échantillons et de sa dureté a permis aux géologues et aux ingénieurs de déterminer quel équipement devait être utilisé pour creuser des tunnels, combien de temps cela devait prendre et à quel coût. Bien que le projet de tunnel initial n&#039;ait pas reçu de soutien et de financement, il a jeté les bases d&#039;un projet ultérieur - le tunnel de Brooklyn-Battery - qui a été lancé en 1940 et ouvert en mai 1950.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h3  ><span>Forage d&#039;échantillons de fondation pour le Golden Gate Bridge</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Un défi similaire de traverser une vaste étendue d&#039;eau a nécessité l&#039;aide de l&#039;équipe de Longyear en 1929. Joseph B. Strauss, un ingénieur visionnaire, a été chargé avec son équipe de concevoir le pont Golden Gate proposé à San Francisco, Californie, États-Unis. En tant qu&#039;ingénieur en chef, Strauss a demandé les services de Longyear pour enquêter sur les formations rocheuses sous la baie de San Francisco où le pont serait construit. Longyear a commencé à forer dans la baie en novembre 1929 le long des sites des piliers et ancrages proposés. <a href="https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[je]</a></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">En raison des eaux turbulentes du chenal, les foreurs ont dû faire preuve de créativité quant à la façon de récupérer les carottes sous la surface tumultueuse. Strauss était très attaché à la sécurité, obligeant les pontiers à utiliser des lignes de sécurité, à travailler sur des filets de sécurité et même à porter certains des premiers casques de sécurité. L&#039;équipage de Longyear a construit une plate-forme au-dessus de l&#039;eau soutenue par une flèche - un châssis en A - et des haubans ancrés au rivage. La plate-forme a permis à l&#039;équipe de suspendre son équipement de forage en toute sécurité sur le dessus et en toute sécurité au-dessus de la baie. Malgré les problèmes des eaux profondes, du trafic océanique, des tempêtes et des mouvements de marée, l&#039;équipe a pu terminer les travaux dans les délais prévus avec une récupération complète des carottes.</p>
<p class="p_tc">Les échantillons géologiques et les données fournies ultérieurement à Strauss ont prouvé que les formations rocheuses pouvaient supporter le poids des fondations et permettre la construction de l&#039;énorme structure du pont. L&#039;information a été fournie dans un rapport complet au conseil d&#039;ingénieurs en février 1930 et le pont a été jugé «faisable économiquement et structurellement».</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Cette excellente nouvelle a permis à Strauss et à son équipe de conception de passer aux phases suivantes de l&#039;ingénierie et de la construction du Golden Gate Bridge. En remerciement de la contribution de Longyear, Strauss a écrit: «Le travail accompli par votre entreprise, ayant été entièrement satisfaisant, et les relations entre nous et vos foreurs ayant été cordiaux et agréables, je suis heureux de payer immédiatement le solde dû.» [ii] &nbsp;</p>
<p class="p_tc">Les paiements reçus par la société ont totalisé près de $15 000 pour le contrat ennuyeux. Ce n&#039;est que pendant trois ans (janvier 1933) que la construction a commencé et qu&#039;une cérémonie d&#039;inauguration du pont a eu lieu. Le Golden Gate Bridge a été achevé en mai 1937 pour un coût total de $35,500,000.</p>
<p class="p_tc"><em>Cliquez sur les images ci-dessous pour les agrandir.</em></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="tcvpb-image-gallery four_columns">
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-engineers-speed-design.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-engineers-speed-design.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Boring-at-GoldenGateBridge.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Boring-at-GoldenGateBridge.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-borings-started-for-gate-span.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-borings-started-for-gate-span.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div>
           		<div class="tcvpb-gallery">
       				<a href="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-getting-down-to-bedrock.jpg" class="lightbox" data-lightbox="image-gallery">
						<img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/engineering-the-design-getting-down-to-bedrock.jpg">
						<canvas class="grey-effect"></canvas>
					</a>
				</div></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>De gauche à droite</strong></em></span></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Images 1 et 2: «Plans de vitesse des ingénieurs pour le Golden Gate Bridge»</strong> - Un article de Pacific Street and Road Builder de mars 1930 déclarant que «des sondages d&#039;essai révèlent des fondations rocheuses solides et montrant une photo d&#039;opérations ennuyeuses du côté de Lime Point du pont dans le comté de Marin, en Californie.</em></span></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Image 3: «Forages commencés pour Gate Span»</strong> - Des photos montrent dans les journaux Vallejo California Chronicle, Sebastopol California Times et Cresent City Triplicate le 29 novembre 1930. L&#039;article montre une photo des forets à pointe de diamant de Longyear utilisés pour forer l&#039;échantillonnage de la roche à l&#039;extrémité de San Francisco du pont, à côté de Fort Point.</em></span></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em><strong>Image 4: «Descendre au substratum rocheux»</strong> - Un article de San Francisco Examiner, daté du 14 février 1930, représentant des ingénieurs, dont Strauss, inspectant des échantillons ennuyeux du projet Golden Gate Bridge.</em></span></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Truckmounted-Rig-at-Dam-site.jpg"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 8pt;"><em>Un camion <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/ls600/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rig sonique LS600</a> prélever des carottes près d&#039;un barrage.</em></span></p>
<p></div><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/BLY-Dam1.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><h3  ><span>Test de sécurité des barrages hydroélectriques</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Peu de temps après le projet de forage du Golden Gate, la société Longyear s&#039;est impliquée dans des projets de forage pour la construction de barrages hydroélectriques à travers le pays. Dans les années 1930, les foreurs de Longyear ont testé des sondages pour plusieurs des vingt barrages prévus sous la juridiction de la Tennessee Valley Authority. Ces barrages faisaient partie d&#039;un plan global de remise en état et d&#039;aménagement de la rivière Tennessee, couvrant une superficie de plus de quarante mille milles carrés et plus de sept États. [Iii]</p>
<p class="p_tc">Les projets de construction de type plus tardif du XXe siècle pour les foreurs de Longyear comprenaient le forage d&#039;échantillons de carottes pour le projet de la rivière Missouri, et les premiers sondages de fondation pour le barrage de Fort Peck dans le Montana - le premier grand barrage hydroélectrique du projet.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span7"><h3  ><span>Avancées du forage sonique pour les projets de construction d&#039;aujourd&#039;hui</span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Aujourd&#039;hui, Boart Longyear continue de soutenir des projets de construction et de réhabilitation à travers le monde en utilisant des technologies et des équipements encore plus avancés. L&#039;entreprise utilise régulièrement <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/can-you-feel-it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">technologies de forage sonique</a> qui sont idéales pour éviter bon nombre des défis rencontrés avec les méthodes de forage conventionnelles.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Le forage sonique offre un contrôle de qualité en conjonction avec la production et l&#039;installation d&#039;éléments de construction géotechniques. La méthode sonique peut en fait éliminer le besoin de forage de type circulation permettant au foreur de travailler en toute sécurité dans des situations impliquant des structures sensibles, des conditions de site vulnérables, une géologie difficile ou des conditions restrictives. Le forage sonique fournit également des mesures et des échantillons pour évaluer les conditions réelles sur un site donné pendant la progression de l&#039;exploration et de la construction.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Quelques exemples de l&#039;aide au forage sonique de Boart Longyear avec des projets de tunnels, de ponts et de barrages hydroélectriques au XXIe siècle: [iv]</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span5"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/sonic-drilling-vertical.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Installation de tubage pour le projet Boston Central Artery / Tunnel CO9A4, Massachusetts, USA. Dans le cadre du processus d&#039;installation de trois tunnels à cric sous les 13 voies ferrées de la gare sud de Boston, un forage sonique spécialisé a été utilisé pour installer le tubage à travers certaines des combinaisons les plus difficiles de matériaux de remblayage historiques — rails en acier, réservoirs en brique, tas de bois, granit digues, dalles de béton armé, ballast de voie, argile, sables stratifiés, till et substrat rocheux altéré.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Installation d&#039;un rideau de coulis au Clearwater Dam dans le Missouri, USA. Le projet nécessitait une méthode de forage capable de pénétrer et d&#039;échantillonner à la fois le corps du barrage et ses fondations sans utiliser de circulation d&#039;air ou d&#039;eau. Le forage sonique a été utilisé pour enquêter sur un gouffre profond et a affecté un plan d&#039;assainissement impliquant le forage de trous de coulis battus à 15 degrés à travers le remblai pour construire un rideau de coulis.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Comparaison du forage sonique pour une étude pilote de conception de tunnel sur le programme de contrôle du débordement des égouts combinés, projet de la rivière Anacostia à Washington DC. Le forage sonique a été utilisé pour effectuer un carottage continu avec environ 100% de récupération de carottes et une installation soignée de plusieurs piézomètres.</li>
</ul>
<p></div><div  class="" ></p>
<ul>
<li class="p_tc">Essais d&#039;installation de micro-pieux près du Holland Tunnel dans le New Jersey, USA. Le forage sonique a été comparé au forage conventionnel pour faire avancer les micropieux à travers des morts-terrains de sable limoneux, du till sus-jacent et du schiste. Non seulement le forage sonique 33% a été plus rapide pour l&#039;installation des micro-pieux, mais les déchets ont également été éliminés à presque le volume du cœur sonique, ce qui a minimisé les coûts d&#039;élimination.&nbsp;</li>
</ul>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Les ponts, tunnels, barrages et même les bâtiments sont tous plus sûrs en raison du travail effectué pour enquêter, tester et sécuriser les fondations. Bien que considérés comme une petite contribution à ces merveilles d&#039;ingénierie, les employés de Boart Longyear sont fiers du patrimoine que l&#039;entreprise a gagné et de son implication dans chaque partie de l&#039;histoire.</p>
<p class="p_tc">Pour plus d&#039;informations sur les capacités de forage de construction de Boart Longyear, y compris l&#039;échantillonnage de carottes, l&#039;ancrage, le micro-pieux, le jet grouting et le gel au sol, visitez le <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/overburden-construction-tooling/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">section de mort-terrain et d&#039;outillage de construction.</a></p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[je] <a href="https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.goldengate.org/bridge/history-research/bridge-construction/joseph-strauss/</a></span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[ii] Edmund J Longyear et Walter R Eastman. 1984. «Le Mesabi et au-delà»; Pg 181</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[iii] Edmund J Longyear et Walter R Eastman. 1984. «Le Mesabi et au-delà»; Pg 192</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">[iv] George R. Burnhart, Boart Longyear Technical paper. 2006. «Sonic Drilling offre un contrôle de la qualité et un avantage non destructif au forage géotechnique et de construction sur des sites d&#039;infrastructure sensibles.»</span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">Golden Gate Bridge Photos provenant de documents historiques, du Golden Gate Bridge, de l&#039;autoroute et du quartier des transports et trouvées ici <a href="https://www.goldengate.org/exhibits/engineering-the-design/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.goldengate.org/exhibits/engineering-the-design/</a></span></em></p>
<p class="p_tc"><em><span style="font-size: 8pt;">Pont du Golden Gate Photo gracieuseté d&#039;Umer Sayyam</span></em></p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">INSCRIVEZ-VOUS AU INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Inscrivez-vous au INSITE Digest pour recevoir des articles comme celui-ci et plus encore.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>S&#039;INSCRIRE MAINTENANT</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/bridging-the-past/">Bridging the Past</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#039;entrepreneur prend l&#039;avantage</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/contractor-getting-the-edge/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/contractor-getting-the-edge/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Mar.28 avr.2020 17:52:52 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Non-Mining]]></category>
		<category><![CDATA[Sonic]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27853</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/contractor-getting-the-edge/">Contractor getting the edge</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Entrepreneur en forage environnemental et géotechnique basé à Perth <a href="https://www.edgedrilling.com.au/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Perçage des bords</a> grandit à pas de géant, achetant une série de nouveaux appareils, dont son premier appareil sonique.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Le directeur de Edge Drilling, John Argiropoulos, a récemment pris livraison d&#039;un Boart Longyear <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/ls250/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LS<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />250 MiniSonic<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></a> plate-forme adaptée à une variété de projets de forage sur sol mou, à faible profondeur, y compris l&#039;environnement, les tunnels, la gestion de l&#039;eau, le contrôle du niveau, les aires de lixiviation et les barrages de résidus.</p>
<p class="p_tc">La plate-forme offre une pénétration plus rapide pour des échantillons presque intacts utilisant peu ou pas de fluides, a déclaré John, et son système de tubage le rend idéal pour une variété d&#039;applications, y compris les projets miniers, environnementaux et d&#039;infrastructure.</p>
<p></div><blockquote  class="tcvpb_blockquote tcvpb_blockquote_style1">
		
		</p>
<p class="p_tc">«Je cherche à me lancer dans ce type de forage depuis la première fois que je l&#039;ai vu.»</p>
<p>
	</blockquote></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0166.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La plate-forme fournit un échantillonnage extrêmement précis pour les formations non consolidées, ce qui la rend adaptée à l&#039;exploitation minière, mais elle élimine également le risque de contamination croisée, ce qui la rend idéale pour les travaux environnementaux et géotechniques. Il peut également percer avec précision des trous droits à des angles variables, ce qui coche la case pour les projets d&#039;infrastructure.</p>
<p class="p_tc">&quot;Nous avons déjà cinq mois de travail alignés avec la plate-forme&quot;, a déclaré John à Australasian Drilling.</p>
<p class="p_tc">L&#039;idée d&#039;acquérir une plate-forme sonique est d&#039;abord venue à John lors d&#039;une visite à Christchurch en Nouvelle-Zélande où il a vu les plates-formes entreprendre des travaux d&#039;échantillonnage de récupération après le tremblement de terre.</p>
<p class="p_tc">«Je cherchais à me lancer dans ce type de forage depuis la première fois que je l&#039;ai vu», a-t-il déclaré.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">«Après le tremblement de terre à Christchurch, j&#039;ai vu d&#039;énormes avantages avec les plates-formes soniques dans le forage des morts-terrains et le rapprochement de l&#039;échantillonnage de récupération à 100%. Les plates-formes foraient chaque maison dans des abris de voiture ou des garages et cherchaient des signes de liquéfaction. »</p>
<p class="p_tc">La liquéfaction est l&#039;endroit où la résistance et la rigidité du sol sont réduites par les tremblements de terre. Si la liquéfaction était découverte après des tests à Christchurch, le logement serait démoli.</p>
<p class="p_tc">&quot;Ils avaient des plates-formes conventionnelles au début, y compris le forage au diamant standard, mais ils n&#039;obtenaient aucune récupération de carotte, étant un remplissage glaciaire&quot;, a déclaré John. &quot;Cependant, les plates-formes soniques ont tout collecté, des cailloux et des galets à la roche, l&#039;argile, le limon et du sable. Ils étaient très impressionnants. &quot;</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0078.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><span class="clear" style="height:15px;display:block;"></span><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/IMG_0151.jpg"></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Le travail augmentant, John finit par sauter le pas et investit dans une plate-forme sonique.</p>
<p class="p_tc">«Nous devenons beaucoup plus occupés», a-t-il déclaré. «En l&#039;espace de 12 mois, nous sommes passés de deux plates-formes au début de l&#039;année dernière à sept plates-formes maintenant. Nous nous sommes beaucoup développés. »</p>
<p class="p_tc">John a déclaré que les travaux ont commencé à refaire surface depuis 2016. Un effort important de Main Roads WA (Australie occidentale) pour tester les ponts à travers l&#039;État crée des travaux à partir du déploiement du programme METRONET du gouvernement et devrait générer plus d&#039;activités de construction et de travaux géotechniques dans le futur proche. Le programme METRONET est l&#039;un des investissements les plus importants dans les transports publics que Perth ait vu et impliquera environ 72 km de nouveaux trains de voyageurs et jusqu&#039;à 18 nouvelles gares.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Avec des capacités améliorées grâce aux nouvelles plates-formes, John est optimiste dans ses perspectives pour l&#039;entreprise. Cependant, comme la plupart des entrepreneurs, il ressent la douleur d&#039;une pénurie de compétences. John a dit qu&#039;il gère le problème grâce à une formation interne.</p>
<p class="p_tc">«Je suis fermement convaincu que la formation en interne est la meilleure voie à suivre, car nous pouvons former le personnel conformément à nos normes, attentes, politiques et procédures.»</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(243, 243, 243);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><br><em>Publié à l&#039;origine dans</em> <a href="https://www.flipsnack.com/96DDDFFEFB5/australasian-drilling-february-march-2020.html?p=26" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Australasian Drilling Magazine, février / mars 2020</a><br><br><br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">INSCRIVEZ-VOUS AU INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Inscrivez-vous au INSITE Digest pour recevoir des articles comme celui-ci et plus encore.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>S&#039;INSCRIRE MAINTENANT</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/contractor-getting-the-edge/">Contractor getting the edge</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/contractor-getting-the-edge/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Forage directionnel avec des barils de filaire</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marketing]]></dc:creator>
		<pubdate>Jeu.02 avr.2020 16:00:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Exploration]]></category>
		<category><![CDATA[Wireline]]></category>
		<category><![CDATA[horizontal drilling]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27693</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">Le forage dirigé est un défi de l&#039;industrie depuis de nombreuses années, surmonté par le développement de nombreuses solutions d&#039;outillage et pratiques de forage différentes. Des simples barils de filaire reconfigurés et des paramètres de forage modifiés aux outils orientables et à la motorisation de fond de trou, le succès est défini en atteignant la cible souhaitée, en utilisant un écart suffisamment progressif pour éviter une `` charge excessive de la tige &#039;&#039;.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La résistance du train de tiges à la déviation - autrement appelée «rigidité» - peut être déterminée par ses propriétés matérielles et mécaniques. Étant donné que tous les composants tubulaires filaires sont fabriqués à partir de tubes en acier étirés à froid, ils ont tous les mêmes propriétés fondamentales. Plus précisément,<em> indépendamment de la chimie, du traitement thermique ou de la dureté</em>, toutes les nuances d&#039;acier répondent avec la même quantité de flexion à une charge donnée (le rapport de la contrainte (charge) à la déformation (flexion) est appelé «module d&#039;élasticité»). De plus, deux composants tubulaires en acier de dimensions égales auront une rigidité égale, même s&#039;ils sont produits par des fournisseurs différents, quels que soient la nuance d&#039;acier, le traitement thermique ou la dureté.</p>
<p></div><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/Core_Barrel_System2.png"></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">La réponse directionnelle ou la sensibilité du train de tiges aux changements de charges ou de vitesses de forage, ou aux changements de formation, dépend fortement de la rigidité du train de tiges. La rigidité des tiges de forage filaires fait plus que doubler lors du passage au système plus grand suivant (p. Ex. BQ à NQ, NQ à HQ, etc.). En conséquence, les systèmes plus grands forent plus droit mais ont beaucoup plus de résistance et une plus grande charge latérale lors du forage à travers les écarts de forage. Étant donné un peu de carottage imprégné typique et des paramètres de forage constants (en supposant qu&#039;aucun changement de formation), le trou de forage aura tendance à former une hélice lente qui est déterminée principalement par la rigidité du train de tiges. Avec la friction du trou de forage, le train de forage lui-même peut devenir instable, se déformant en une forme hélicoïdale qui se resserre ou se desserre avec les changements de charges et de vitesses de forage, puis revient élastiquement droit lorsqu&#039;il est déchargé.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">le <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/product/q-wireline-coring-rod/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Q<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> baril filaire</a> a été initialement conçu pour utiliser un tube extérieur avec un diamètre et une épaisseur de paroi sensiblement plus grands que le train instable de tiges de forage derrière lui. Les tubes externes standard offrent une rigidité environ 40% plus grande, et les tubes externes de type à trou plein fournissent une rigidité environ 70% supérieure! Le tube extérieur peut alors servir de palier ou de collier stabilisateur. Plus l&#039;augmentation de la rigidité est importante, plus un contrôle directionnel est efficace pour résister aux changements de la formation, des paramètres de forage ou de la stabilité du train de tiges. Ce contrôle peut être amélioré avec des coquilles d&#039;alésage stabilisées, des coupleurs d&#039;adaptateur stabilisés et des couplages de verrouillage stabilisés.</p>
<p></div></div><div class="tcvpb_column_tc_span6"><div  class="tcvpb-image" ><img decoding="async" src="https://www.boartlongyear.com/wp-content/uploads/xq-rods-hero.jpg"></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Tenez compte de l&#039;impact directionnel si le tube extérieur est remplacé par une autre tige de forage, supprimant complètement toute différence de rigidité du train de tiges et le contrôle directionnel associé. Développé à l&#039;origine dans les années 1980 pour tenter de diriger les écarts de forage, les configurations de carottier, appelées «flexi-barils», remplacent le tube extérieur par un assemblage de longueur équivalente d&#039;une tige de forage et d&#039;adaptateurs. Cependant, le manque de contrôle directionnel combiné au manque de prévisibilité directionnelle, se traduit généralement par des écarts erratiques nécessitant soit des tentatives d&#039;écart correctif soit un alésage pour réduire les écarts excessifs. Par conséquent, l&#039;utilisation de barils flexibles n&#039;est pas recommandée.</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">When planning holes, consider the potential impact of rod deviation. The stiffness of steel tubes is relatively high, and as mentioned before, increases with system size and section thickness. As a result, the drill string will respond with high side loads against the borehole wall, especially just before and after a deviation. For example, an NQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> size drill rod deflected to the recommended maximum deviation of 1.0 degrees over its length produces approximately 9kN (2,000lb) of side load, and an HQ<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> produces 18kN (4,000lb) at only 0.8deg per rod length. Depending on the formation, these high side loads can produce high torque, heavy rod wear or even ‘heat check cracking.’ Additionally, these contact points generate drag and ‘stick-slip’ conditions, which can produce a dynamic response sufficient to permanently deform the drill string into a helical shape. In extreme cases, where the drill string completes enough rotations approaching or exceeding maximum deviation, fatigue failures will occur. Using the minimum deviation possible to hit target and sticking to NQ size rod will reduce the side loads, torque and chances of twisting or cracking rod.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc" style="background-color:rgb(243, 243, 243);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc" style="text-align: center;"><br><em>Publié à l&#039;origine dans</em> <a href="https://www.flipsnack.com/96DDDFFEFB5/australasian-drilling-february-march-2020.html?p=38" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Australasian Drilling Magazine, février / mars 2020</a><br><br><br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">INSCRIVEZ-VOUS AU INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Inscrivez-vous au INSITE Digest pour recevoir des articles comme celui-ci et plus encore.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>S&#039;INSCRIRE MAINTENANT</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/">Directional Drilling with Wireline Core Barrels</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/directional-drilling-with-wireline-core-barrels/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lecture recommandée: Établir des procédures de forage appropriées pendant COVID-19</title>
		<link>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/</link>
					<comments>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[NoAuthor NoAuthor]]></dc:creator>
		<pubdate>Lun.30 mars 2020 21:33:36 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.boartlongyear.com/?p=27672</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="intro" ></p>
<p class="p_tc">La maladie des coronavirus (COVID-19) pose de nouveaux défis sans précédent à mesure que le monde s&#039;adapte aux impacts sociétaux et économiques. Les voyages restreints, les fermetures temporaires, les retards dans la chaîne d&#039;approvisionnement, l&#039;éloignement social, les précautions supplémentaires en matière de santé, l&#039;auto-isolement, l&#039;adoption de nouvelles technologies et l&#039;apprentissage de la communication de nouvelles façons font tous partie de notre nouvelle façon de faire face et de vivre en ce moment.</p>
<p></div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">L&#039;épidémie de COVID-19 et ses effets sur la santé et la sécurité de tous sont une préoccupation majeure pour Boart Longyear. Étant dans une industrie qui comporte déjà de nombreux risques en raison de la nature du forage et de la fabrication, les employés ont appris que favoriser une culture de la sécurité signifie que, quoi qu&#039;ils fassent, ils doivent toujours prendre le temps de faire de la sécurité une partie de leurs activités quotidiennes *.</p>
<p class="p_tc">Alors que tout le monde est aux prises avec les changements et les conséquences malheureuses que nous constatons et dont nous sommes personnellement affectés, il est bon de prendre une profonde respiration et de réévaluer ce que vous faites pour vous garder, vous et vos proches, en sécurité et en bonne santé.</p>
<p class="p_tc">Le Web regorge d&#039;informations utiles sur ce qu&#039;il faut rechercher, comment agir, comment réagir et comment apporter de l&#039;aide. En ce qui concerne l&#039;industrie du forage, nous avons récemment découvert cet article bien écrit publié en ligne par le magazine National Driller.</p>
<p></div><h3  ><span><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Quelles sont les meilleures pratiques pour les foreurs pendant la pandémie de coronavirus?</a></span></h3><div  class="" ></p>
<p class="p_tc">Dans l&#039;article, l&#039;auteur Brock Yordy demande: «Comment se prépare-t-on à des conditions de fonctionnement anormales?» et répond: «Nous commençons par créer une procédure qui minimise le danger et prépare nos équipages à être en sécurité. Ensuite, nous mettons en œuvre cette procédure en formant nos employés. Enfin, nous révisons nos procédures et continuons de nous améliorer à mesure que de nouvelles informations apparaissent. »&nbsp;</p>
<p class="p_tc">M. Yordy continue à féliciter la communauté du forage alors que nous nous rassemblons tous pour nous fournir mutuellement des informations et trouver les meilleures façons de faire face à cette crise. Avec ses recherches, il a interviewé Jeff Williams, ancien président de la National Ground Water Association (NGWA). M. Williams et d&#039;autres experts de l&#039;industrie ont créé une ligne directrice pour les procédures d&#039;exploitation pendant la pandémie de COVID-19. Nous vous recommandons fortement de lire cette interview et de passer en revue les conclusions et les procédures énoncées.</p>
<p class="p_tc">Lisez l&#039;intégralité de l&#039;article de National Driller et des extraits de l&#039;interview de M. Yordy avec M. Williams ici: <strong><a href="https://www.nationaldriller.com/articles/91801-what-are-best-practices-for-drillers-during-the-coronavirus-pandemic" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Quelles sont les meilleures pratiques pour les foreurs pendant la pandémie de coronavirus?</a></strong></p>
<p class="p_tc">Restez en sécurité tout le monde!</p>
<p></div><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="font-size: 10pt;"><em>* Les employés de Boart Longyear sont depuis longtemps fiers d&#039;une solide culture de sécurité. Incarner une valeur fondamentale de «la sécurité d&#039;abord» est évident dans la récente réussite de l&#039;entreprise en matière de sécurité en 2019, l&#039;entreprise atteignant un jalon incroyable de 14,5 millions d&#039;heures de travail consécutives sans accident avec arrêt de travail (LTI) et 18 mois sans LTI.&nbsp;</em></span></p>
<p class="p_tc"><strong><a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/covid-19-response/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Réponse de Boart Longyear à COVID-19</a></strong></p>
<p class="p_tc">&nbsp;<br />
</div></div></div></div>
		
		
	</section><section class="tcvpb_section_tc tendercta" style="background-color:rgb(82, 88, 97);">
		
		<div class="tcvpb_section_content"><div class="tcvpb_container"><div class="tcvpb_column_tc_span12"><h2  ><span><span style="color: #ffffff; font-size: 24pt;">INSCRIVEZ-VOUS AU INSITE DIGEST</span></span></h2><div  class="" ></p>
<p class="p_tc"><span style="color: #ffffff;">Inscrivez-vous au INSITE Digest pour recevoir des articles comme celui-ci et plus encore.</span></p>
<p></div><div  class="tcvpb-accordion" data-expanded="0">
		<h3>S&#039;INSCRIRE MAINTENANT</h3>
		<div class="tcvpb-accordion-body">
			</p>
<p class="p_tc">[pardot-form height="770" id="3468" title="INSITE Mailing list"]</p>
<p>
		</div></div></div></div></div>
		
		
	</section></p><p>The post <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/">Recommended Reading: Establishing proper drilling procedures during COVID-19</a> appeared first on <a href="https://www.boartlongyear.com/fr/">Boart Longyear</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://www.boartlongyear.com/fr/insite/establishing-proper-drilling-procedures-during-covid-19/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>