TÉRMINOS DE USO

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE

Este sitio web es operado por Boart Longyear y sus filiales y subsidiarias (denominadas colectivamente "nosotros", "nosotros" o "Boart Longyear"). Al acceder o utilizar cualquiera de nuestros sitios web o servicios (denominados colectivamente el "Sitio web"), usted manifiesta que ha leído, comprende y acepta estar sujeto a estos Términos de uso ("Términos de uso" o "Acuerdo"). ") Y cualquier otra ley aplicable. Podemos modificar estos Términos de uso en cualquier momento a nuestra discreción y sin previo aviso. Cualquier cambio en los Términos de uso se considerará efectivo a partir de su publicación en el sitio web. Usted acepta que revisará estos Términos de uso regularmente para que tenga conocimiento de cualquier revisión. Al continuar utilizando el sitio web, acepta cualquier revisión de los Términos de uso. Si por alguna razón no acepta estos Términos de uso, no use este sitio web. Si no acepta cualquier revisión posterior de estos Términos de uso, interrumpa el uso de este sitio web. Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos.

Consideraciones de Propiedad Intelectual

Toda la propiedad intelectual del sitio web es propiedad de Boart Longyear o sus licenciantes, que incluye materiales que pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas comerciales o leyes de patentes en Australia, Estados Unidos y otros países extranjeros. Cualquiera de los productos, procesos, sistemas, etc. representados en el sitio web puede estar protegido por patentes australianas, estadounidenses y extranjeras, o sus equivalentes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados en el sitio web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Boart Longyear. Si hay otros nombres de productos y empresas utilizados en el sitio web, pueden ser nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los respectivos propietarios o compañías de productos. Todo el contenido del sitio web, incluidos, entre otros, texto, software, secuencias de comandos, código, diseños, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, aplicaciones, funciones interactivas y todo otro contenido (denominados colectivamente como "Contenido") es un trabajo colectivo y es propiedad de Boart Longyear; Todos los derechos reservados. Si tiene alguna pregunta con respecto a la cobertura de la propiedad intelectual de cualquier Contenido, producto, proceso, sistema, etc. o de cualquier otro modo en el Sitio web, contáctenos para aclaración y con gusto lo ayudaremos.

Restricciones en el uso del sitio web

El contenido del sitio web solo puede utilizarse para su participación en el sitio web. Cualquier otro uso está prohibido a menos que Boart Longyear lo acuerde por escrito. Usted acepta no modificar ni eliminar ninguno de los avisos de propiedad de los materiales que ha descargado o impreso desde el sitio web. Usted acepta que no copiará, modificará, traducirá, transmitirá, transmitirá, exhibirá, interpretará, distribuirá, enmarcará, reproducirá, republicará, publicará ni venderá ninguna propiedad intelectual o contenido que aparezca en el sitio web sin el previo consentimiento por escrito de Boart Longyear. Usted acepta no utilizar ningún método de extracción de datos, robots, raspado u otros métodos de recopilación de datos. Nada de lo contenido en estos Términos de uso se interpretará como el otorgamiento de cualquier licencia o transferencia de propiedad de los derechos de propiedad intelectual hacia usted.

Enlaces en el sitio web

El sitio web puede contener enlaces a sitios web operados por otras compañías. No respaldamos, supervisamos ni tenemos ningún tipo de control sobre estos otros sitios web. Los sitios web vinculados pueden operar bajo términos de uso y políticas de privacidad separados. No somos responsables del contenido o las políticas de los sitios web vinculados, y accede a los sitios web vinculados bajo su propio riesgo.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Boart Longyear, así como a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de y contra todos los reclamos, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo sin limitación, los honorarios de abogados que surjan o se relacionen de alguna manera con su uso del Contenido, su uso del Sitio web, su conducta en relación con el Sitio web o cualquier violación de estos Términos de uso, cualquier ley o la derechos de cualquier tercero.

Intimidad

Nuestra Política de privacidad, que está incorporada en estos Términos de uso por esta referencia, describe en detalle nuestra recopilación y uso de información en este sitio web.

Renuncia a la garantía

El material en este sitio puede incluir errores tipográficos o inexactitudes técnicas. Podemos realizar cambios o mejoras en el sitio web o el contenido en cualquier momento sin previo aviso. El sitio web, el contenido y cualquier otro material en este sitio web se proporcionan "TAL CUAL", sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No podemos garantizar ni prometer ningún resultado específico del uso del sitio web. No representamos ni garantizamos que el sitio web esté libre de interrupciones o de errores, que se corrijan los defectos o que este sitio web o cualquiera de los servidores que pueden hacer que el sitio web esté disponible estén libres de malware, virus o cualquier otro elemento. más nocivo. En la máxima medida permitida por la ley, Boart Longyear no ofrece garantías ni representaciones con respecto al uso de ningún material o contenido en el sitio web, particularmente en términos de su corrección, exactitud, adecuación, confiabilidad o de otro tipo. Usted entiende y acepta que descarga, u obtiene de otra manera, el Contenido por su propia cuenta y bajo su propio riesgo, y es el único responsable de su uso y cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otro tipo de daño que pueda resultado. Boart Longyear se reserva el derecho de cambiar todo el contenido del sitio web en cualquier momento sin previo aviso.

Limitación de responsabilidad

Boart Longyear no será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental o consecuente, incluidos los beneficios perdidos o la pérdida de datos que puedan derivarse del uso o la imposibilidad de utilizar este sitio web, incluso si Boart Longyear se ha hecho consciente de que tales daños pueden ser una posibilidad. Al usar el sitio web, usted asume total responsabilidad por el uso que haga del sitio web. Su único recurso contra Boart Longyear por el uso del sitio web es dejar de usar el sitio web. Sin embargo, si se determina que Boart Longyear es responsable por cualquier daño o pérdida que esté relacionado de alguna manera con su uso del sitio web, nuestra responsabilidad no excederá el monto que usted pagó a Boart Longyear, si lo hubiera, para acceder a este sitio.

Jurisdicción

Usted acepta que este sitio web se considerará un sitio web pasivo basado exclusivamente en Utah, que no da lugar a jurisdicción personal sobre Boart Longyear en ninguna otra jurisdicción. Usted acepta que este sitio web, los términos de uso, la política de privacidad y cualquier disputa entre usted y Boart Longyear se regirán en todos los aspectos por la ley de Utah, independientemente de cualquier otra opción de disposiciones legales. Excepto donde esté prohibido, usted acepta que cualquier y todas las disputas, reclamos y procedimientos legales relacionados directa o indirectamente o que surjan del sitio web se resolverán por vía administrativa, sin ningún recurso en forma de demanda colectiva, y únicamente ante los tribunales estatales o federales. ubicado en el condado de Salt Lake, Utah. Usted acepta renunciar a todas las defensas por falta de jurisdicción personal y forum non conveniens con respecto al lugar y la jurisdicción en los tribunales estatales y federales del Condado de Salt Lake, Utah. Cualquiera y todas las causas de acción o reclamos que pueda tener con respecto al sitio web deben comenzar dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o causa de acción. Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otro requisito de comunicación puede ser recibido por Boart Longyear electrónicamente, y se considerará por escrito. El incumplimiento de Boart Longyear de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o derecho, o la posterior aplicación de la disposición o derecho no implementado. Ni la conducta entre usted y Boart Longyear ni ninguna práctica comercial deberá modificar estos Términos de uso. Boart Longyear puede ceder sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a cualquier parte en cualquier momento y sin previo aviso.

Separabilidad de los términos

Si alguna disposición de estos Términos de uso se considera inválida o no exigible, el resto de estos Términos de uso seguirá siendo aplicable. Si alguna disposición en estos Términos de uso se considera inaplicable, dicha disposición se considera separable de estos Términos de uso y las disposiciones restantes siguen siendo válidas y ejecutables.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE

(A) Este Aviso

Este aviso explica cómo procesamos los datos personales. Este Aviso puede modificarse o actualizarse de vez en cuando, por lo que le recomendamos que lo revise periódicamente.

Este Aviso es emitido por cada una de las entidades controladoras enumeradas en la Sección (Q) a continuación (juntas, "BLY", "nosotros", "nos" y "nuestro") y está dirigido a personas ajenas a nuestra organización con quienes interactuamos, incluyendo clientes, visitantes de nuestros Sitios, usuarios de nuestras Aplicaciones, otros usuarios de nuestros productos o servicios y visitantes de nuestras instalaciones (en conjunto, "usted"). Los términos definidos utilizados en este Aviso se explican en la Sección (R) a continuación.

Este Aviso puede ser enmendado o actualizado ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras prácticas con respecto al Tratamiento de Datos Personales, o cambios en la ley aplicable. Le recomendamos que lea este Aviso cuidadosamente y que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos hacer de acuerdo con los términos de este Aviso.

(B) Recopilación de datos personales

Resumen: recopilación de datos personales

Recopilamos u obtenemos datos personales: cuando esos datos se nos proporcionan (por ejemplo, donde nos contacta); en el curso de nuestra relación con usted (por ejemplo, si realiza una compra); cuando haces públicos los datos personales (por ejemplo, si haces una publicación pública sobre nosotros en las redes sociales); cuando descarga, instala o usa cualquiera de nuestras aplicaciones; cuando visita nuestros Sitios; cuando te registras para usar cualquiera de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios; o cuando interactúas con contenido de terceros o publicidad en un Sitio o en una Aplicación. También podemos recibir datos personales sobre usted de terceros (por ejemplo, autoridades policiales).

Recopilación de datos personales: Recopilamos u obtenemos Datos personales sobre usted de las siguientes fuentes:

  • Datos proporcionados a nosotros: Obtenemos datos personales cuando se nos proporcionan esos datos (por ejemplo, donde nos contacta por correo electrónico o por teléfono, o por cualquier otro medio, o cuando nos proporciona su tarjeta de presentación o cuando envía una solicitud de empleo).

  • Datos de relación: Recopilamos u obtenemos Datos personales en el curso normal de nuestra relación con usted (por ejemplo, le brindamos un servicio a usted o a su empleador).

  • Datos que haces públicos: Recopilamos u obtenemos datos personales que manifiestamente eliges hacer públicos, incluso a través de las redes sociales (por ejemplo, podemos recopilar información de tus perfiles de redes sociales, si haces una publicación pública sobre nosotros).

  • Datos de aplicación: Recopilamos u obtenemos datos personales cuando descarga o utiliza cualquiera de nuestras aplicaciones.

  • Datos del sitio: Recopilamos u obtenemos Datos personales cuando visita cualquiera de nuestros Sitios o utiliza funciones o recursos disponibles en oa través de un Sitio.

  • Detalles de registro: Recopilamos u obtenemos datos personales cuando usted usa o se registra para usar cualquiera de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios.

  • Contenido e información publicitaria: Si interactúa con contenido de terceros o publicidad en un Sitio o en una Aplicación (incluidos complementos y cookies de terceros), recibimos datos personales del proveedor de terceros correspondiente de ese contenido o publicidad.

  • Información de terceros: Recopilamos u obtenemos Datos personales de terceros que nos los proporcionan (por ejemplo, agencias de referencia de crédito, autoridades policiales, etc.).

(C) Creación de datos personales

Resumen - Creación de datos personales
Creamos Datos personales sobre usted (por ejemplo, registros de sus interacciones con nosotros).

También creamos Datos Personales sobre usted en ciertas circunstancias, como registros de sus interacciones con nosotros, y detalles de sus interacciones pasadas con nosotros. También podemos combinar datos personales de cualquiera de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios, incluso cuando esos datos se recopilan desde diferentes dispositivos.

(D) Categorías de datos personales que procesamos

Resumen - Categorías de datos personales que procesamos
Procesamos: sus datos personales (por ejemplo, su nombre); datos demográficos (p. ej., tu edad); sus datos de contacto (por ejemplo, su dirección); registros de sus consentimientos; detalles de la compra; detalles de pago (por ejemplo, su dirección de facturación); información sobre nuestros sitios y aplicaciones (por ejemplo, el tipo de dispositivo que está utilizando); detalles de su empleador (cuando corresponda); información sobre sus interacciones con nuestro contenido o publicidad; y cualquier opinión u opinión que nos proporcione.

Procesamos las siguientes categorías de Datos personales sobre usted:

  • Detalles personales: nombres dados); Nombre Preferido; Identificación nacional; Número de seguridad social; detalles del pasaporte; y fotografía.

  • Información demográfica: carrera; género; fecha de nacimiento / edad; estado civil, número de hijos; nacionalidad; ciudadanía; saludo; título; y preferencias de idioma.

  • Detalles de contacto: Dirección de Correspondencia; Dirección de Envío; número de teléfono; dirección de correo electrónico; detalles de Asistentes personales, cuando corresponda; detalles de la aplicación de mensajería; detalles de mensajería en línea; y detalles de las redes sociales.

  • Registros de consentimiento: registros de cualquier consentimiento que haya otorgado, junto con la fecha y hora, los medios de consentimiento y cualquier información relacionada (por ejemplo, el tema del consentimiento).

  • Detalles de la compra: registros de compras y precios; y nombre del destinatario, dirección, número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico.

  • Detalles del pago: registros de factura; registros de pago; Dirección de Envio; método de pago; número de cuenta bancaria o número de tarjeta de crédito; titular de la tarjeta o nombre del titular de la cuenta; detalles de seguridad de la tarjeta o cuenta; fecha 'válida desde' la tarjeta; fecha de expiración de la tarjeta; Detalles de BACS; Detalles de SWIFT; Detalles IBAN; monto del pago; fecha de pago; y registros de cheques.

  • Datos relacionados con nuestros Sitios y Aplicaciones: tipo de dispositivo; sistema operativo; tipo de navegador; configuración del navegador; Dirección IP; ajustes de idioma; fechas y horas de conexión a un Sitio; Estadísticas de uso de la aplicación; Ajustes de Aplicacion; fechas y horas de conexión a una aplicación; datos de ubicación y otra información de comunicaciones técnicas (algunas de las cuales pueden constituir datos personales); nombre de usuario; contraseña; detalles de inicio de sesión de seguridad; datos de uso; información estadística agregada.

  • Detalles del empleador: donde usted interactúa con nosotros en su calidad de empleado de un tercero, el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de su empleador, en la medida en que sea pertinente.

  • Contenido y publicidad de datos: registros de sus interacciones con nuestra publicidad y contenido en línea, registros de publicidad y contenido mostrado en páginas o pantallas de aplicaciones que se muestran, y cualquier interacción que pueda haber tenido con dicho contenido o publicidad (por ejemplo, mouse hover, clics del mouse, cualquier formulario que completo en todo o en parte) y cualquier interacción con la pantalla táctil.

  • Opiniones y opiniones cualquier punto de vista y opinión que elija enviarnos, o publicar públicamente sobre nosotros en las plataformas de redes sociales.

(E) Datos personales confidenciales

Resumen - Datos personales confidenciales
No buscamos recopilar o procesar Datos personales confidenciales. Cuando necesitemos Procesar Datos Personales Sensibles para un propósito legítimo, lo hacemos de acuerdo con la ley aplicable.
 

No buscamos recopilar ni procesar datos personales confidenciales en el curso normal de nuestro negocio. Cuando sea necesario procesar sus datos personales confidenciales por cualquier motivo, confiamos en una de las siguientes bases legales:

  • Cumplimiento con la ley aplicable: Podemos procesar sus datos personales confidenciales cuando el procesamiento sea requerido o permitido por la ley aplicable (por ejemplo, para cumplir con nuestras obligaciones de informe de diversidad);
  • Detección y prevención del crimen: Podemos procesar sus datos personales confidenciales cuando el procesamiento es necesario para la detección o prevención del delito (por ejemplo, la prevención del fraude);
  • Establecimiento, ejercicio o defensa de los derechos legales: Podemos procesar sus datos personales confidenciales cuando el procesamiento sea necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de derechos legales; o
  • Consentimiento: Podemos procesar sus datos personales confidenciales cuando, de conformidad con la legislación aplicable, obtengamos su consentimiento previo y expreso antes de procesar sus datos personales confidenciales (esta base legal solo se utiliza en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no es utilizado para Procesamiento que es necesario u obligatorio de cualquier manera).

Si nos proporciona datos personales confidenciales, debe asegurarse de que es legal que nos los revele, y debe asegurarse de que se aplique una base legal válida para el procesamiento de esos datos personales confidenciales.

(F) Propósitos del procesamiento y bases legales para el procesamiento

Resumen - Propósitos del procesamiento y bases legales para el procesamiento
Procesamos datos personales para los siguientes propósitos: proporcionarle nuestros sitios, aplicaciones, productos y servicios; operando nuestro negocio; comunicándose con usted; administrar nuestros sistemas de TI; salud y seguridad; gestión financiera; realización de encuestas; garantizar la seguridad de nuestras instalaciones y sistemas; realizar investigaciones cuando sea necesario; cumplimiento de la ley aplicable; mejorar nuestros sitios, aplicaciones, productos y servicios; prevención del fraude; y reclutamiento y solicitudes de empleo.

Los fines para los cuales Procesamos Datos Personales, sujeto a la ley aplicable, y las bases legales en las que llevamos a cabo dicho Procesamiento, son los siguientes:

Actividad de procesamiento Base legal para el procesamiento
Suministro de sitios, aplicaciones, productos y servicios: proporcionar nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios; proporcionar artículos promocionales a pedido; y comunicarse con usted en relación con esos sitios, aplicaciones, productos o servicios.
  • El procesamiento es necesario en relación con cualquier contrato que ha celebrado con nosotros, o para tomar medidas antes de celebrar un contrato con nosotros; o
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento con el fin de proporcionarle nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios (en la medida en que dichos intereses legítimos no sean anulados por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Operando nuestro negocio: operando y administrando nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos y nuestros servicios; proporcionarle contenido; mostrar publicidad y otra información para usted; comunicándose e interactuando contigo vía nuestros sitios, nuestras aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios; y notificarte sobre cambios en cualquiera de nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios.
  • El procesamiento es necesario en relación con cualquier contrato que ha celebrado con nosotros, o para tomar medidas antes de celebrar un contrato con nosotros; o
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento con el fin de proporcionarle nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios (en la medida en que dichos intereses legítimos no sean anulados por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Comunicaciones y marketing: comunicándose contigo vía cualquier medio (incluido vía correo electrónico, teléfono, mensaje de texto, redes sociales, publicaciones o en persona) para proporcionar noticias y otra información en la que pueda estar interesado, sujeto siempre a obtener su consentimiento de aceptación previa en la medida requerida por la ley aplicable; mantener y actualizar su información de contacto cuando corresponda; y obtener su consentimiento previo y opcional cuando sea necesario.
  • El procesamiento es necesario en relación con cualquier contrato que ha celebrado con nosotros, o para tomar medidas antes de celebrar un contrato con nosotros; o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del Tratamiento con el propósito de contactarlo, sujeto siempre al cumplimiento de la ley aplicable (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Comunicaciones de seguridad del producto: comunicaciones en relación con la seguridad del producto, incluidos los retiros del producto y los avisos de advertencia de seguridad del producto.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el fin de garantizar la seguridad y el uso adecuado de nuestros productos (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Gestión de sistemas de TI: gestión y operación de nuestros sistemas de comunicaciones, TI y seguridad; y auditorías (incluidas las auditorías de seguridad) y la supervisión de dichos sistemas.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento con el fin de administrar y mantener nuestras comunicaciones y sistemas de TI (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Salud y seguridad: evaluaciones de salud y seguridad y mantenimiento de registros; proporcionar un ambiente seguro en nuestras instalaciones; y el cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo en llevar a cabo el Procesamiento con el fin de garantizar un ambiente seguro en nuestras instalaciones (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • El procesamiento es necesario para proteger el intereses vitales de cualquier individuo.
Gestión financiera: ventas; financiar; auditoría corporativa; y administración de proveedores.
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento con el propósito de administrar y operar los asuntos financieros de nuestro negocio (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Encuestas: interactuando con usted para obtener su opinión sobre nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios.
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento con el propósito de realizar encuestas, informes de satisfacción e investigación de mercado (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Seguridad: seguridad física de nuestras instalaciones (incluyendo registros de visitas a nuestras instalaciones); Grabaciones CCTV; y seguridad electrónica (incluidos los registros de acceso y detalles de acceso).
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el fin de garantizar la seguridad física y electrónica de nuestro negocio y nuestras instalaciones (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Investigaciones: detectar, investigar y prevenir infracciones de la política y delitos, de acuerdo con la ley aplicable.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el fin de detectar y proteger contra infracciones de nuestras políticas y leyes aplicables (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Procedimientos legales: establecer, ejercer y defender los derechos legales.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal; o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el propósito de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Cómplice legal: cumplimiento de nuestras obligaciones legales y reglamentarias según la ley aplicable.
  • El procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal.
Mejorando nuestros sitios, aplicaciones, productos y servicios: identificar problemas con nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios; planificar mejoras a nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios; y crear nuevos sitios, aplicaciones, productos o servicios.
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del Procesamiento con el fin de mejorar nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones, nuestros productos o nuestros servicios (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).
Prevención del fraude: Detectar, prevenir e investigar el fraude.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal (especialmente con respecto a la ley laboral aplicable); o
  • Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el fin de detectar y proteger contra el fraude (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades).
Reclutamiento y solicitudes de empleo: actividades de reclutamiento; publicidad de puestos; actividades de entrevista; análisis de idoneidad para el puesto relevante; registros de decisiones de contratación; detalles de la oferta; y detalles de aceptación.
  • El procesamiento es necesario para cumplimiento de una obligación legal (especialmente con respecto a la ley laboral aplicable); o
  • Tenemos un interés legítimo al llevar a cabo el Procesamiento a los efectos de las actividades de contratación y el manejo de solicitudes de empleo (en la medida en que tal interés legítimo no sea anulado por sus intereses, derechos fundamentales o libertades); o
  • Hemos obtenido su consentimiento previo al procesamiento (esta base legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario; no se utiliza para el procesamiento que sea necesario u obligatorio en modo alguno).

 

(G) Divulgación de datos personales a terceros

Resumen - Divulgación de datos personales a terceros
Revelamos Datos Personales a: autoridades legales y reguladoras; nuestros asesores externos; nuestros procesadores; cualquier parte según sea necesario en conexión con procedimientos legales; cualquier parte que sea necesaria para investigar, detectar o prevenir delitos; cualquier comprador de nuestro negocio; y cualquier proveedor externo de publicidad, complementos o contenido utilizado en nuestros Sitios o nuestras Aplicaciones.

Revelamos Datos Personales a otras entidades dentro del grupo BLY, para fines comerciales legítimos y el funcionamiento de nuestros Sitios, Aplicaciones, productos o servicios para usted), de conformidad con la legislación aplicable. Además, divulgamos datos personales a:

  • usted y, en su caso, sus representantes designados;
  • las autoridades legales y regulatorias, a petición, o con el propósito de informar cualquier incumplimiento real o sospechado de la ley o regulación aplicable;
  • contadores, auditores, abogados y otros asesores profesionales externos de BLY, sujetos a obligaciones contractuales vinculantes de confidencialidad;
  • Procesadores de terceros (como proveedores de servicios de pago, compañías de envío, etc.), ubicados en cualquier parte del mundo, sujetos a los requisitos que se detallan a continuación en esta Sección (G);
  • cualquier parte relevante, agencia de cumplimiento de la ley o tribunal, en la medida necesaria para el establecimiento, ejercicio o defensa de los derechos legales;
  • cualquier parte pertinente a los efectos de la prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o la ejecución de sanciones penales;
  • cualquier tercero (s) adquirente (s) relevante (s), en el caso de que vendamos o transfiramos toda o parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en el caso de una reorganización, disolución o liquidación); y
  • cualquier proveedor de terceros relevante, donde nuestros sitios y nuestras aplicaciones utilizan publicidad, complementos o contenido de terceros. Si elige interactuar con dichos anuncios, complementos o contenido, sus Datos personales pueden compartirse con el proveedor de terceros correspondiente. Le recomendamos que revise la política de privacidad de ese tercero antes de interactuar con su publicidad, complementos o contenido.

Si contratamos un Procesador de terceros para procesar sus Datos personales, el Procesador estará sujeto a obligaciones contractuales vinculantes para: (i) solo procesar los Datos personales de acuerdo con nuestras instrucciones escritas previamente; y (ii) utilizar medidas para proteger la confidencialidad y seguridad de los Datos Personales; junto con cualquier requisito adicional bajo la ley aplicable.

(H) Transferencia internacional de datos personales

Resumen: transferencia internacional de datos personales
Transferimos datos personales a destinatarios de otros países. Cuando transferimos datos personales del EEE a un destinatario fuera del EEE que no está en una jurisdicción adecuada, lo hacemos sobre la base de cláusulas contractuales estándar, excepto para las transferencias de datos personales a los Estados Unidos, que se llevan a cabo sobre la base del Escudo de privacidad UE-EE. UU.

Debido a la naturaleza internacional de nuestro negocio, transferimos Datos personales dentro del grupo BLY y a terceros según se indica en la Sección (G) anterior, en relación con los fines establecidos en este Aviso. Por este motivo, transferimos datos personales a otros países que pueden tener diferentes leyes y requisitos de cumplimiento de protección de datos a los que se aplican en el país en el que se encuentra.

Cuando transferimos sus Datos personales del EEE a destinatarios ubicados fuera del EEE que no están en Jurisdicciones adecuadas, lo hacemos sobre la base de cláusulas contractuales estándar, excepto para las transferencias de datos personales a los Estados Unidos, que se llevan a cabo sobre la base del Escudo de privacidad UE-EE. UU. Tiene derecho a solicitar una copia de nuestras Cláusulas Contractuales Estándar utilizando los datos de contacto provistos en la Sección (R) a continuación. Más información sobre el Escudo de privacidad está disponible en nuestra Certificación de escudo de privacidad y nuestra Política de escudo de privacidad.

Tenga en cuenta que cuando transfiere datos personales directamente a una entidad BLY establecida fuera del EEE, no somos responsables de esa transferencia de sus datos personales. No obstante, procesaremos sus datos personales, desde el momento en que los recibamos, de conformidad con las disposiciones de este Aviso.

(I) Seguridad de los datos

Resumen - Seguridad de los datos
Implementamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus Datos personales. Asegúrese de que los datos personales que nos envíe se envíen de forma segura.

Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas diseñadas para proteger sus Datos Personales contra destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación no autorizada, acceso no autorizado y otras formas de Procesamiento ilegales o no autorizadas, de conformidad con la legislación aplicable.

Debido a que Internet es un sistema abierto, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Si bien implementaremos todas las medidas razonables para proteger sus Datos personales, no podemos garantizar la seguridad de sus datos transmitidos a través de Internet. Cualquier transmisión de este tipo es bajo su propio riesgo y usted es responsable de garantizar que los Datos personales que envíe a nosotros somos enviados de forma segura

(J) Exactitud de los datos

Resumen: precisión de los datos
Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que sus datos personales se mantengan precisos y actualizados, y que se borren o rectifiquen si tenemos conocimiento de imprecisiones.

Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que:

  • sus datos personales que procesamos son precisos y, en caso necesario, se mantienen actualizados; y
  • cualquiera de sus Datos personales que procesemos que sean inexactos (teniendo en cuenta los fines para los que se procesan) se borran o rectifican sin demora.

Ocasionalmente, podemos solicitarle que confirme la exactitud de sus Datos personales.

(K) Minimización de datos

Resumen - Minimización de datos
Tomamos todas las medidas razonables para limitar el volumen de sus Datos personales que procesamos a los necesarios.

Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que sus Datos personales que procesamos se limitan a los Datos personales razonablemente necesarios en relación con los fines establecidos en este Aviso.

(L) retención de datos

Resumen - Retención de datos
Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que sus Datos personales solo se conserven durante el tiempo que sean necesarios en relación con un propósito legal. Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que sus Datos personales solo se procesen durante el período mínimo necesario para los fines establecidos en este Aviso. Los criterios para determinar la duración para la cual conservaremos sus Datos personales son los siguientes:

(1) conservaremos los datos personales en un formato que permita la identificación solo por el tiempo que:
(a) mantenemos una relación continua con usted (por ejemplo, donde está legalmente incluido en nuestra lista de correo y no se ha cancelado la suscripción); o
(b) sus datos personales son necesarios en relación con los fines legales establecidos en este Aviso, para lo cual tenemos una base legal válida (por ejemplo, cuando sus datos personales están incluidos en un contrato entre nosotros y su empleador, y tenemos un interés legítimo en procesar esos datos con el propósito de operar nuestro negocio y cumplir con nuestras obligaciones bajo ese contrato, o cuando tenemos la obligación legal de retener sus Datos Personales),
más:
(2) la duración de:
(a) cualquier período de limitación aplicable conforme a la ley aplicable (es decir, cualquier período durante el cual una persona pueda entablar un reclamo legal contra nosotros en relación con sus Datos personales, o para el cual sus Datos personales son relevantes); y
(b) un período adicional de dos (2) meses luego del final de dicho período de limitación aplicable (de modo que, si una persona presenta un reclamo al final del período de limitación, todavía se nos concede una cantidad razonable de tiempo para identificar cualquier dato personal que sea relevante para ese reclamo),
y:
(3) Además, si se presentan reclamos legales relevantes, continuamos procesando los datos personales durante los períodos adicionales que sean necesarios en relación con dicho reclamo.

Durante los períodos indicados en los párrafos (2) (a) y (2) (b) anteriores, restringiremos nuestro procesamiento de sus datos personales al almacenamiento y a la seguridad de dichos datos, excepto en la medida en que dichos datos necesita ser revisado en conexión con cualquier reclamo legal, o cualquier obligación bajo la ley aplicable. Una vez que los períodos en los párrafos (1), (2) y (3) anteriores, cada uno en la medida aplicable, hayan concluido, nosotros:

  • eliminar o destruir permanentemente los datos personales relevantes; o
  • anonimizar los datos personales relevantes.

(M) Sus derechos legales

Resumen - Sus derechos legales
Sujeto a la ley aplicable, usted puede tener una serie de derechos, que incluyen: el derecho a no proporcionarnos sus Datos personales; el derecho de acceso a sus datos personales; el derecho a solicitar la rectificación de imprecisiones; el derecho a solicitar el borrado o la restricción del procesamiento de sus datos personales; el derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales; el derecho a que sus datos personales sean transferidos a otro controlador; el derecho a retirar el consentimiento; y el derecho a presentar quejas ante las Autoridades de Protección de Datos. En algunos casos, será necesario proporcionar evidencia de su identidad antes de que podamos hacer efectivos estos derechos.

Sujeto a la ley aplicable, usted puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes:

  • el derecho a no proporcionarnos sus datos personales (sin embargo, tenga en cuenta que no podremos proporcionarle todos los beneficios de nuestros sitios, aplicaciones, productos o servicios si no nos proporciona sus datos personales, por ejemplo, , es posible que no podamos procesar sus solicitudes sin los detalles necesarios);
  • el derecho a solicitar acceso o copias de sus Datos Personales Relevantes, junto con información sobre la naturaleza, Procesamiento y divulgación de los Datos Personales Relevantes;
  • el derecho a solicitar la rectificación de cualquier inexactitud en sus Datos personales relevantes;
  • el derecho a solicitar, por motivos legítimos:
    • borrado de sus datos personales relevantes; o
    • restricción del procesamiento de sus datos personales relevantes;
  • el derecho a transferir ciertos Datos Personales Relevantes a otro Controlador, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, en la medida en que corresponda;
  • donde procesamos sus Datos Personales Relevantes sobre la base de su consentimiento, el derecho a retirar ese consentimiento (señalando que dicho retiro no afecta la legalidad de cualquier Tratamiento realizado antes de la fecha en la que recibimos el aviso de tal retiro, y no evitar el procesamiento de sus datos personales basándose en otras bases legales disponibles); y
  • el derecho a presentar quejas sobre el Tratamiento de sus Datos Personales Relevantes con una Autoridad de Protección de Datos (en particular, la Autoridad de Protección de Datos del Estado miembro de la UE en el que vive, o en el que trabaja, o en el que se produjo la supuesta infracción, cada uno si corresponde).

 

Sujeto a la ley aplicable, también puede tener los siguientes derechos adicionales con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes:

  • el derecho de objetar, por motivos relacionados con su situación particular, al Tratamiento de sus Datos personales relevantes por parte nuestra o en nuestro nombre; y
  • el derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales relevantes por nosotros o en nuestro nombre para fines de marketing directo.

Esto no afecta sus derechos legales.

Para ejercer uno o más de estos derechos, o para hacer una pregunta sobre estos derechos o sobre cualquier otra disposición de este Aviso, o sobre nuestro Tratamiento de sus Datos personales, utilice los datos de contacto provistos en la Sección (R) a continuación. Tenga en cuenta que:

  • en algunos casos, será necesario proporcionar evidencia de su identidad antes de que podamos hacer efectivos estos derechos; y
  • cuando su solicitud requiera el establecimiento de hechos adicionales (p. ej., una determinación de si algún Proceso no cumple con la ley aplicable) investigaremos su solicitud de manera razonablemente rápida, antes de decidir qué acción tomar.

(N) Cookies y tecnologías similares

Resumen - Cookies y tecnologías similares
Procesamos datos personales mediante el uso de cookies y tecnologías similares. Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies.

Cuando visita un Sitio o utiliza una Aplicación, generalmente colocaremos Cookies en su dispositivo, o leeremos Cookies que ya están en su dispositivo, sujeto siempre a la obtención de su consentimiento, cuando sea necesario, de acuerdo con la ley aplicable. Utilizamos Cookies para registrar información sobre su dispositivo, su navegador y, en algunos casos, sus preferencias y hábitos de navegación. Procesamos Datos Personales a través de Cookies y tecnologías similares, de acuerdo con nuestro Política de cookies.

(O) Términos de uso

Resumen - Términos de uso
Nuestra Términos de Uso rigen todo uso de nuestros Sitios, nuestras Aplicaciones y nuestros servicios.

Todo uso de nuestros Sitios, Aplicaciones, productos o servicios está sujeto a nuestro Términos de Uso. Le recomendamos que revise nuestros Términos de uso regularmente para revisar cualquier cambio que podamos hacer de vez en cuando.

(P) Marketing directo

Resumen - Marketing directo
Procesamos datos personales para contactarlo con información sobre sitios, aplicaciones, productos o servicios que pueden ser de su interés. Puede darse de baja de forma gratuita en cualquier momento.

Procesamos datos personales para comunicarnos con usted por correo electrónico, teléfono, correo directo u otros formatos de comunicación para proporcionarle información sobre sitios, aplicaciones, productos o servicios que puedan interesarle. Si le proporcionamos Sitios, Aplicaciones, productos o servicios, podemos enviarle información sobre nuestros Sitios, Aplicaciones, productos o servicios, próximas promociones y otra información que pueda ser de su interés, utilizando los datos de contacto que usted nos ha proporcionado, sujeto siempre a la obtención de su consentimiento de consentimiento previo en la medida requerida por la ley aplicable.

Puede darse de baja de nuestra lista de correo electrónico promocional en cualquier momento simplemente haciendo clic en el enlace de cancelación incluido en cada correo electrónico promocional que le enviemos. Después de darse de baja, no le enviaremos más correos electrónicos promocionales, pero en algunas circunstancias continuaremos comunicándonos con usted en la medida necesaria a los fines de cualquier sitio, aplicación, producto o servicio que haya solicitado.

(Q) Detalles de los controladores

Resumen - Detalles de los controladores
Resumen - Detalles de los controladores A los fines de este Aviso, los Controladores relevantes son:

Entidades controladoras
● Boart Longyear Company ● Boart Longyear International BV
● Boart Longyear Limited ● Boart Longyear Sp. zoo
● Boart Longyear Suisse Sarl ● Longyear Canada, ULC
● Boart Longyear GmBH & Co., KG ● Boart Longyear Alberta Ltd.
● BLY EMEA UK Holdings Ltd. ● Votraint No. 1609 Pty Ltd.

Las entidades controladoras pueden ser contactadas en: dataprotection@boartlongyear.com

Alternativamente, puede contactarnos usando nuestro en línea Contáctenos.

(R) Definiciones

  • "Aplicación"Significa cualquier aplicación que hayamos puesto a nuestra disposición (incluso cuando ponemos a disposición tales aplicaciones en tiendas o mercados de terceros, o por cualquier otro medio).

  • "Jurisdicción adecuada"Significa una jurisdicción que ha sido designada formalmente por la Comisión Europea como que proporciona un nivel adecuado de protección para los Datos Personales.

  • "Galleta"Significa un pequeño archivo que se coloca en su dispositivo cuando visita un sitio web (incluidos nuestros Sitios). En este Aviso, una referencia a una "Cookie" incluye tecnologías análogas, como balizas web y GIF transparentes.

  • "Controlador"Significa la entidad que decide cómo y por qué se procesan los datos personales. En muchas jurisdicciones, el Controlador tiene la responsabilidad principal de cumplir con las leyes de protección de datos aplicables.

  • "Autoridad de Protección de Datos"Significa una autoridad pública independiente que tiene la responsabilidad legal de supervisar el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables.

  • "EEA"Significa el Área Económica Europea.

  • "Información personal"Significa información que se refiere a cualquier individuo, o de la cual cualquier persona es directa o indirectamente identificable, en particular por referencia a un identificador como un nombre, número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de ese individuo.

  • "Proceso","Tratamiento"O"Procesada"Significa todo lo que se hace con cualquier Dato Personal, ya sea por medios automatizados, tales como recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o de otra manera puesta a disposición, alineación o combinación, restricción, borrado o destrucción.

  • "Procesador"Significa cualquier persona o entidad que procesa datos personales en nombre del controlador (que no sean empleados del controlador).

  • "Perfilado"Significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño de esa persona física en el trabajo, situación económica, salud, preferencias personales , intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.

  • "Datos personales relevantes"Significa Datos Personales respecto de los cuales somos el Controlador.

  • "Datos personales confidenciales"Significa Datos Personales sobre raza u origen étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, membresía sindical, salud física o mental, vida sexual, cualquier ofensa o penalidad real o presunta, número de identificación nacional, o cualquier otra información que se considere ser sensible bajo la ley aplicable.

  • "Cláusulas contractuales estándar"Significa cláusulas de transferencia de plantilla adoptadas por la Comisión Europea o adoptadas por una Autoridad de Protección de Datos y aprobadas por la Comisión Europea.

  • "Sitio"Significa cualquier sitio web operado o mantenido por nosotros o en nuestro nombre.
Botones simples para compartir
es_ESSpanish
en_USEnglish fr_FRFrench de_DEGerman es_ESSpanish